Anhang zu TRbF 40 (2)
Der Anhang zur TRbF 40 enthält
die Beschaffenheitsanforderungen aus TRbF 112, Fassung August 1994 und aus TRbF 212, Fassung April 2001 und
die für Tankstellen relevanten Beschaffenheitsanforderungen aus TRbF 120 und 220,
die bis zur Ablösung durch entsprechende europäische Normen fortgelten. Die Numerierungen der TRbF wurden jeweils beibehalten.
Des weiteren enthält der Anhang Anforderungen an Sammelbehälter für Altöl zur Benutzung durch jedermann.
Auf § 4 Absatz 2 der VbF (Fassung vom 13. Dezember 1996, BGBl. I S. 1937ff.) sowie auf die Vorbemerkung zur TRbF 40 wird hingewiesen.
Hinweis: § 12 der VbF vom 27.02.1980 ist durch die Änderung der VbF vom 13.12.1996 gestrichen worden. Für den Explosionsschutz relevante Beschaffenheitsanforderungen an Geräte und Schutzsysteme sind durch die Explosionsschutzverordnung vom 12.12.1996 ersetzt worden.
Tanks, Rohrleitungen, Schutzvorkehrungen und Sicherheitseinrichtungen dürfen nach den wasserrechtlichen Bestimmungen nur verwendet werden, wenn für sie eine wasserrechtliche Eignungsfeststellung oder Bauartzulassung nach § 19h Absatz 1 oder 2 WHG erteilt worden ist oder ein die Eignungsfeststellung/Bauartzulassung ersetzender sonstiger Nachweis nach § 19h Absatz 3 WHG geführt wird.
| Inhaltsübersicht | Abschnitt |
|---|---|
| Allgemeines | 1 |
| Schutzziele | 1.1 |
| Abgabe von Kraftstoffen | 1.2 |
| Betrieb und Überwachung an Tankstellen | 1.3 |
| Erlaubnis | 1.4 |
| Flüssiggastankstellen | 1.5 |
| Begriffe | 2 |
| Tankstellen | 2.1 |
| Abgabeeinrichtungen | 2.2 |
| Wirkbereich | 2.3 |
| Abfüllplatz | 2.4 |
| Gaspendeleinrichtungen, Gasrückführeinrichtungen | 2.5 |
| Kraftstoffe | 2.6 |
| Altöl | 2.7 |
| Behälter | 2.8 |
| Lagerung von Kraftstoffen | 3 |
| Lagerung von Kraftstoffen der Gefahrklassen AI, A II und B | 3.1 |
| Lagerung von Kraftstoffen der Gefahrklasse A III | 3.2 |
| Gründung, Aufstellung und Einbau von Lagerbehältern | 3.3 |
| Allgemeines | 3.3.1 |
| Oberirdische Tanks | 3.3.2 |
| Unterirdische Tanks | 3.3.3 |
| Einbau der Tanks | 3.3.3.1 |
| Gründung von unterirdischen Tanks | 3.3.3.2 |
| Verfüllen der Tankgrube | 3.3.3.3 |
| Abstände unterirdischer Tanks | 3.3.3.4 |
| Domschächte | 3.3.4 |
| Allgemeines | 3.3.4.1 |
| Anordnung von Domschächten und Öffnungen von Tanks | 3.3.4.2 |
| Auffangräume, Abstände und Schutzstreifen von oberirdischen Tanks | 3.3.5 |
| Notwendigkeit von Auffangräumen | 3.3.5.1 |
| Bauvorschriften von Auffangräumen | 3.3.5.2 |
| Entfernen von Wasser | 3.3.5.3 |
| Abstände | 3.3.5.4 |
| Schutzstreifen | 3.3.5.5 |
| Lüftungsleitungen von Tanks | 3.4 |
| Allgemeines | 3.4.1 |
| Betriebliche Anforderungen | 3.4.2 |
| Rohrleitungen, Absperreinrichtungen von Rohrleitungen, Füll- und Entleerungseinrichtungen | 3.5 |
| Rohrleitungen und Absperreinrichtungen von Rohrleitungen | 3.5.1 |
| Füll- und Entleerungseinrichtungen | 3.5.2 |
| Rohrleitungen von Zapfsystemen | 3.6 |
| Flüssigkeitsstandanzeiger | 3.7 |
| Sicherung gegen Überfüllen | 3.8 |
| Einsteige, und Besichtigungsöffnungen | 3.9 |
| Verbindungsstellen zwischen Tanks | 3.10 |
| Abfällen von Kraftstoffen | 4 |
| Betanken von Kraftfahrzeugen | 4.1 |
| Abgabeeinrichtungen | 4.1.1 |
| Fördereinheiten außerhalb von Abgabeeinrichtungen | 4.1.2 |
| Bedienung und Betrieb von Abgabeeinrichtungen | 4.1.3 |
| Zapfschläuche | 4.1.4 |
| Anlieferung von Kraftstoffen | 4.2 |
| Bodenflächen | 4.3 |
| Abläufe, Öffnungen zu tiefer gelegenen Räumen | 4.4 |
| Ableitung von Dampf/Luft-Gemischen | 4.5 |
| Gaspendeleinrichtungen | 4.5.1 |
| Gasrückführeinrichtungen | 4.5.2 |
| Lagerung und Abfüllung von Altöl | 4.6 |
| Flammendurchschlagsichere Tanköffnungen | 5 |
| Flammendurchschlagsicherungen | 5.1 |
| Notwendigkeit von Flammendurchschlagsicherungen | 5.2 |
| Flammendurchschlag bei Deflagrationen und/oder Detonationen | 5.3 |
| Flammendurchschlag bei Dauerbrand | 5.4 |
| Einsatzbedingungen | 5.5 |
| Druckfestigkeit von Rohrleitungen an Flammendurchschlagsicherungen | 5.6 |
| Anordnung von Flammendurchschlagsicherungen an Abzweigungen | 5.7 |
| Explosionsgefährdete Bereiche | 6 |
| Allgemeines | 6.1 |
| Anwendungsbereich | 6.1.1 |
| Begriffe | 6.1.2 |
| Einteilung von explosionsgefährdeten Bereichen in Zonen | 6.1.3 |
| Explosionsgefährdete Bereiche in und an Abgabe- und Fördereinrichtungen | 6.2 |
| Explosionsgefährdete Bereiche um Entlüftungsleitungen und in Schächten | 6.3 |
| Explosionsgefährdete Bereiche in Behältern und in und um Rohrleitungen, Armaturen und Anlagenteile | 6.4 |
| Explosionsgefährdete Bereiche um Tanks im Freien | 6.5 |
| Lagerverbot und Arbeiten in explosionsgefährdeten Bereichen | 6.6 |
| Schutzmaßnahmen vor Explosionsgefahren | 6.7 |
| Vermeidung gefährlicher elektrischer Ausgleichsströme | 7 |
| Allgemeines | 7.1 |
| Erdung | 7.2 |
| Vermeidung gefährlicher Korrosion | 7.3 |
| Streuströme | 7.4 |
| Blitzschutz an Isolierstücken | 7.5 |
| Vermeidung gefährlicher elektrostatischer Aufladungen | 8 |
| Blitzschutz | 9 |
| Brandschutz | 10 |
| Kennzeichnung, Verbotsschilder | 11 |
| Betriebsanweisung | 12 |
| Allgemeine Betriebsanweisung, Unterweisung der Beschäftigten | 12.1 |
| Ständige Überwachung | 12.2 |
| Besondere Weisungen, Alarm- und Einsatzpläne | 12.3 |
| Benutzen von Sicherheitseinrichtungen | 12.4 |
| Beauftragung von Fachbetrieben | 12.5 |
| Koordinierung der Arbeiten | 12.6 |
| Reinigen und Instandhalten | 13 |
| Allgemeines | 13.1 |
| Arbeiten in explosionsgefährdeten Bereichen | 13.2 |
| Ableitung von Dampf/Luft-Gemischen | 13.3 |
| Geerdete Anlagen, Anlagen mit kathodischem Korrosionsschutz | 13.4 |
| Wiederherstellen des ordnungsgemäßen Zustands nach Abschluss der Arbeiten | 13.5 |
| Außerbetriebsetzen und Stilllegen | 14 |
| Allgemeines | 14.1 |
| Vorübergehende Außerbetriebsetzung | 14.2 |
| Endgültige Außerbetriebnahme (Stilllegung) | 14.3 |
| Kontrollen durch den Betreiber | 15 |
| Anhang zu TRbF 40(1) | Übersicht |
| Beschaffenheitsanforderungen aus der TRbF 112 "Tankstellen", Fassung August 1994 | Anhang A |
| Beschaffenheitsanforderungen aus Anlage 1 zu TRbF 112 "Tankstellen", Fassung August 1994 - Verkleidungen aus Kunststoff für Abgabeeinrichtungen | Anhang B |
| Beschaffenheitsanforderungen aus der TRbF 212 "Tankstellen", Fassung April 2001 | Anhang C |
| Für Tankstellen relevante Beschaffenheitsanforderungen aus der TRbF 120 "Ortsfeste Tanks aus metallischen und nichtmetallischen Werkstoffen - Allgemeines" | Anhang D |
| Für Tankstellen relevante Beschaffenheitsanforderungen aus Anlage 1 zu TRbF 120- Explosionsdruckstoßfestigkeit | Anhang E |
| Für Tankstellen relevante Beschaffenheitsanforderungen aus der TRbF 220 "Ortsfeste Tanks aus metallischen und nichtmetallischen Werkstoffen - Allgemeines" | Anhang F |
| Sammelbehälter für Altöle zur Benutzung durch jedermann | Anhang G |