Anlage 2 TRG 311
Technische Regeln Druckgase Besondere Anforderungen an Druckgasbehälter Flaschen; Acetylenflaschen (TRG 311)
Technische Regeln Druckgase Besondere Anforderungen an Druckgasbehälter Flaschen; Acetylenflaschen (TRG 311)
Bundesrecht
Anhangteil
Anlage 2 TRG 311 – Technische Regeln Druckgase
TRG 311 Anlage 2 - Acetylenflaschen Zugelassene poröse Massen (1)
(2)
Es bedeuten in Zeile
| A | Bezeichnung der porösen Masse Die (in der Regel eingeprägte) Bezeichnung der porösen Masse ist maßgebend für die Füll- und Entleerbedingungen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B | Bauartzulassungskennzeichen Bauartzulassungen wurden erst seit Juni 1968 erteilt, siehe § 38 DruckbehV. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| C | Firma Genannt ist die Firma, die Inhaberin der Zulassung/ Bauartzulassung ist oder die ggf. Auskünfte über die poröse Masse geben kann, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| D | Art Angegeben ist die Art der porösen Masse | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| E | Zeitraum der Herstellung | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| F | Lösemittel | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| G | Lösemittelmasse [kg/l] Im TARA-Gewicht enthaltene Lösemittelmasse in kg, bezogen auf das Flaschenvolumen von 1 l für Einzel- bzw. für Bündelflaschen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| H | Max. Acetylen- Füllung [kg/l] Angegeben ist die maximale Acetylenmasse in kg, bezogen auf das Flaschenvolumen von 1 l abhängig von der Flaschengröße | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| J | Bemerkungen z. B. letzter eingearbeiteter Nachtrag | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nr. | A | B | C | D | E | F | G Einzelfl | G Bündel | H Einzelfl | H Bündel | J | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | AGA-Masse oder Hanseatische Acetylen-Gasindustrie HAG oder AGA-MASSE HAG oder AGA-POR MASSE oder POROSE MASSE AGA oder POR-MASSE AGA oder MASSE AGA | AGA Gas GmbH, Hamburg | mono- lithisch | 1912- 1954 | Aceton | 0,2625 | 0,1575 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | AGA-H | 05 DM 1 | AGA Gas GmbH, Hamburg | mono- lithisch | 1952- 1971 | Aceton | 0,2625 | 0,2750- 0,2375 | 0,1575 | 0,1500 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | AGA 2 | 05 DM 2 | AGA-CRYO GmbH, Hamburg | mono- lithisch | seit 1971 | Aceton | 0,3100 | 0,323- 0,2850 | 0,1800 <10 l 0,2000 >= 10 l | 0,1850 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4 | AGA 2/2 | 05 DM 2/2 | AGA-CRYO GmbH, Hamburg | mono- lithisch | seit 1973 | Dimethyl- formamid (DMF) | 0,4000- 0,3750 | 0,1975 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5 | AGA 4 oder CASIL 4 | 05 DM 4 | AGA-Cryo GmbH, Hamburg | mono- lithisch und asbest- frei | ab 1993 | Aceton | 0,3100 | 0,3230- 0,2850 | 0,1800 <20 l 0,2000 >= 20 1 | 0,1850 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6 | AGA 4/4 oder CASIL 4/4 | 05 DM 4/4 | AGA-CRYO GmbH, Hamburg | mono- lithisch und asbest- frei | ab 1994 | DMF | 0,4000- 0,3750 | 0,1975 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7 | AL 4 | 01 FM 4 | L'Air Liquide, F-Paris | mono- lithisch | seit 1979 | Aceton | 0,3100 | 0,3350- 0,2980 | 0,1800 <20 l 0,2000 >= 20 l | 0,1800 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8 | BOC 1 | 08 GB 236 | BOC Gases Europe (BOC), GB-Durham | mono- lithisch und asbest- frei | seit 1995 | Aceton | 0,3100 | 0,1800 <28 l 0,2000 >= 28 l | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9 | HEISER | 02 A M5 | Heiser, A-Kienberg- Gaming | mono- lithisch | ab 1978 | Aceton | 0,3050 | 0,3175- 0,2800 | 0,1665 bis 10 l 0,1575 = 20 l bis 50 l | 0,1450 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10 | HEISER ECO | 02 AM 100 | Heiser, A-Kienberg- Gaming | mono- lithisch und asbest- frei | ab 1993 | Aceton | 0,3100 | 0,3230- 0,2850 | 0,1900 <20 l 0,2000 >= 20 l | 0,1850 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11 | HEISER ECO DMF | 02 AM 101 | Heiser, A-Kienberg- Gaming | mono- lithisch und asbest- frei | ab 1995 | DMF | 0,3750- 04000 | 0,1880 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12 | HIAG-Masse | Messer Griesheim GmbH, Krefeld | mono- lithisch | 1938- 1970 | Aceton | 0,2625 | 0,1575 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13 | IGA-MASSE F WAGIRO KÖLN K2 oder IGA-MASSE F K2 | 85 DM 58 | LINDE AG, Höllriegels- kreuth | Schütt- masse | 1944- 1975 | Aceton | 0,2625 | 0,1575 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14 | LINDE MIKROPOR A oder MIKROPOR A | 84 D 18 | LINDE AG, Höllriegels- kreuth | Schütt- masse | 1956- 1972 | Aceton | 0,2625 | 0,1575 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15 | LINDE M I | 02 DM 1 | LINDE AG, Höllriegels- kreuth | mono- lithisch | ab 1969 | Aceton | 0,3125 | 0,3375- 0,3000 | 0,1800 <= 20 l ohne Sicher- heits- platte 0,2000 <60 l 0,1950 =60 l | 0,1800 <60 l 0,1750 =60 l | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16 | LINDE M II | 02 DM 2 | LINDE AG, Höllriegels- kreuth | mono- lithisch | ab 1979 | Dimethyl- formamid (DMF) | 0,4000- 0,3750 | 0,1750 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17 | MIKROPOR A BASI | 01 DM 2 | BASI, Schöberl & Co, Rastatt | Schütt- masse | ab 1944 | Aceton | 0,2630 | 0,1575 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18 | MIKROPOR A-KuF | 01 DM 1 | Kraiss & Friz, Stuttgart | Schütt- masse | ab 1944 | Aceton | 0,2625 | 0,1575 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19 | N4 | 05 USA M 4 | Norris Cylinder Company, USA-Speedway/ Indiana | mono- lithisch und asbest- frei | ab 1993 | Aceton | 0,3100 | 0,3230- 0,2850 | 0,1800 <20 l 0,2000 >= 20 l | 0,1800 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20 | N4/4 | 05 USA M 4/4 | Norris Cylinder Company, USA-Speedway/ Indiana | mono- lithisch und asbest- frei | ab 1993 | Dimethyl- formarnid (DMF) | 0,4000- 0,3750 | 0,1975 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21 | NA | 0l E M 5 | ARGON s. A., E-Pamplona | mono- lithisch und asbest- frei | ab 1991 | Aceton | 0,3100 | 0,2975- 0,3350 | 0,1800 <20 l 0,2000 >= 20 l | 0,1800 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 22 | NAS | 05 DM 3 | LINDE AG, Höllriegels- kreuth | Schütt- masse | 1958- 1970 | Aceton | 0,2625 | 0,1575 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 23 | NLH oder NL HMOTA | 72 CSM 01 | LINDE- TECHNOPLYN, CS-Praha | mono- lithisch | ab 1992 | Aceton | 0,2625 | 0,1575 =40 l | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 24 | NORAL | 01 FM 6 | Air Liquide GmbH, Düsseldorf | mono- lithisch und asbest- frei | 28.4. 1994 | Aceton | 0,3100 | 0,200 >= 10 l | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 25 | P0R 92 | 02 YU M 9 | Tehnogas- Kraljevo, YU-Kraljevo | mono- lithisch | ab 1991 | Aceton | 0,3200 | 0,2000 =40 l | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 26 | SIAD 2 | 02 I M 76 | SIAD, I-Bergamo | mono- lithisch | ab 1971 | Aceton | 0,3100 | 0,3375- 0,3000 | 0,1800 <10 l 0,1850 <20 l 0,2000 >= 20 l | 0,1750 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 27 | SIAD AF | 02 I M 150 | SIAD, I-Bergamo | mono- lithisch und asbest- frei | ab 1993 | Aceton | 0,3100 | 0,1800 <20 l 0,2000 >= 20 l | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 28 | T-200 | 02 YU M5 | Tehnogas-Inos, YU-Kraljevo | mono- lithisch | ab 1981 | Aceton | bis 10 1 0,3200 | 0,1620 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 29 | T-200 A | 02 YU M5 | Tehnogas-Inos, YU-Kraljevo | mono- lithisch | ab 1984 | Aceton | 0,3200 | 0,3450- 0,3080 | 0,1800 <20 l 0,2000 >= 20 l | 0,1800 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 30 | WESTFALEN | 86 D 3 | Sauerstoffwerk Westfalen AG, Münster | Schütt- masse | ab 1941 | Aceton | 0,2625 | 0,1575 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 31 | AMP | 72 PL 01 | Polgaz, PL-Gliwice | mono- lithisch | ab 1992 | Aceton | 0,3120 | 0,2000 =40 l | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1) Widerruf der Herstellung gemäß DruckbehV § 22 Abs. 8
2) Widerruf der Herstellung ab 01. 01. 1995 gemäß der Gefahrstoffverordnung § 54 Abs. 1 Nr. 8 vom 25. 07. 1994
3) Widerruf des neu in Verkehrbringens in der Bundesrepublik Deutschland ab 01. 01. 1995 gemäß der Gefahrstoffverordnung § 54 Abs. 1 Nr. 8 vom 25. 07. 1994
4) Zulassung erloschen 25. 04. 1994
(1) Red. Anm.:
Außer Kraft am 1. Januar 2013 durch die Bek. vom 17. Oktober 2012 (GMBl S. 902)
Außer Kraft am 1. Januar 2013 durch die Bek. vom 17. Oktober 2012 (GMBl S. 902)
(2) Red. Anm.:
Ausgabe November 1985 (BArbBl. 11/1985 S. 58)
Geändert (BArbBl. 1/1997 S. 59)