Anhang 1 - Maximale Aufenthaltszeiten unter Wasser (Austauchtabellen)
| Wichtiger Hinweis Die Drucklufttabelle (Tabelle 2) ist der Feuerwehr-Dienstvorschrift 8 "Tauchen" entnommen; die sonstigen Tabellen der DGUV Vorschrift 40 "Taucherarbeiten". Dabei ist zu beachten:
|
|---|
Erläuterungen zu den Austauchtabellen
A1.1
Allgemeines
In dieser Anlage sind alle mit dem Austauchen in Verbindung stehenden Tabellen wie folgt zusammengefasst:
| Tabelle 1: | Maximale Aufenthaltszeiten unter Wasser bei Tauchtiefen bis 10,5 m |
|---|---|
| Tabelle 2: | Austauchen mit Druckluft bei Tauchtiefen von mehr als 10,5 m |
| Tabelle 3: | Korrektur der Tauchtiefe bei Höhenlage der Tauchstelle in mehr als 300 m über NN |
| Tabelle 4: | Zeitzuschlag für das Austauchen nach Wiederholungstauchgängen |
A1.2
Begrenzung des Geltungsbereiches der Tabelle 2
A1.2.1
Gesamtzeit eines Tauchganges
Die Gesamtzeit eines Tauchganges darf für Tauchgänge bis 10,5 m Tiefe die in der Tabelle 1 angegebenen bzw. für Tauchgänge über 10,5 m die in Tabelle 2 angegebenen Nullzeit-Werte nicht überschreiten. Die unterhalb der Nullzeit aufgeführten Werte sind ausschließlich für den Tauchunfall gedacht!
A1.2.2
Tauchtiefe
Die Tabellen gelten für Tauchtiefen bis 30 m. Die in den Tabellen für Tauchtiefen bis 36 m aufgeführten Werte sind ausschließlich für den Tauchunfall gedacht; sie dürfen im Normalfall nicht erreicht werden.
A1.2.3
Luftdruck an der Tauchstelle
Die in den Tabellen angegebenen Werte sind auf einen Luftdruck an der Tauchstelle von 1000 hPa, (= 1 bar) berechnet. Bei Absinken des Luftdruckes unter 970 hPa infolge der Höhenlage der Tauchstelle (>= 300 m über NN) und wetterbedingte Luftdruckschwankungen (= Tiefdrucklage) sind die in Tabelle 3 angegebenen Korrekturen vorzunehmen (siehe Abschnitt A 1.6).
Die Angabe der Höhenlage der Tauchstelle dient lediglich als Hilfsgröße, entscheidend ist der Luftdruck an der Tauchstelle.
A1.2.4
Wiederholungstauchgänge
Die in der Tabelle 2 angegebenen Zeiten gelten nur für einmalige Tauchgänge. Für die Ermittlung der Austauchzeiten nach Wiederholungstauchgängen sind die in Abschnitt A 1.7 angegebenen Hinweise zu beachten.
A1.3
Allgemeine Handlungsanweisungen
A1.3.1
Ist ein Arbeiten in unterschiedlichen Wassertiefen erforderlich, ist der Tauchgang so zu planen, dass mit der Arbeit in der größten Tiefe begonnen wird und die jeweils folgende Arbeitsstelle in geringerer Wassertiefe liegt.
A1.3.2
Auch bei Arbeiten in Wassertiefen von weniger als 7 m ist ein wiederholtes Aus- und Abtauchen zu vermeiden ("Yo-Yo-Tauchen"), da hierdurch das Dekompressionsrisiko deutlich ansteigt.
A1.3.3
Beim Austauchen ohne Haltezeiten (Standardfall) darf die maximale Aufstiegsgeschwindigkeit 10 m/min nicht überschreiten. Im begründeten Einzelfall sind beim Austauchen mit Haltezeiten die in den Tabellen enthaltenen Vorgaben einzuhalten.
A1.3.4
Grundsätzlich darf ein Taucher bzw. eine Taucherin, der bzw. die unmittelbar nach eigenem Taucheinsatz als Sicherheitstaucher bzw. als Sicherheitstaucherin eingesetzt werden soll, nicht die maximal zulässige Tauchzeit ausschöpfen.
A1.4
Handhabung der Austauchtabelle
A1.4.1
Die Austauchtabelle gilt für das Austauchen nach mittelschwerer Arbeit. Hat der Taucher bzw. die Taucherin schwere körperliche Arbeit geleistet, ist die erforderliche Austauchzeit bei der nächsthöheren Tauchzeitenstufe abzulesen.
A1.4.2
Entspricht die Aufenthaltsdauer im Wasser oder die erreichte Tauchtiefe nicht einem der in der Tabelle angegebenen Wert, ist für die Ermittlung der Austauchzeiten der jeweils nächsthöhere Wert anzusetzen.
A1.4.3
Die in der Tabelle angegebene Haltezeit beinhaltet die Zeit für den Aufstieg in die nächsthöhere Haltestufe bzw. an die Wasseroberfläche. Das bedeutet, dass die letzte Minute der jeweiligen Haltezeit für den Aufstieg auf die nächsthöhere Stufe verwendet werden kann.
A1.5
Verhalten des Tauchers bzw. der Taucherin in der Zeit nach dem Tauchgang
A1.5.1
Innerhalb von drei Stunden nach dem Ende des Tauchgangs darf der Taucher bzw. Taucherin nicht für körperlich schwere Arbeit eingeteilt werden.
A1.6
Tauchen in Höhen von mehr als 300 m über NN bzw. Luftdrücken an der Tauchstelle unter 970 mbar
A1.6.1
Beim Absinken des Luftdruckes an der Einstiegsstelle unter einen Wert von 970 hPa ist die Austauchzeit um die in der Tabelle 3 angegebenen Werte zu verlängern. Dies ist in der Regel bei einer Höhenlage der Einstiegsstelle von mehr als 300 m über NN der Fall; in Abhängigkeit von wetterbedingten Luftdruckschwankungen kann auch bereits früher - aber auch später - eine Korrektur erforderlich sein.
A1.6.2
Die Berechnung der rechnerischen Tiefe erfolgt nach der nachfolgend beschriebenen
Methode:
- 1.
Bestimmen der tatsächlichen Tauchtiefe
- 2.
Ermitteln der Höhe der Taucheinstiegsstelle in Meter über NN bzw. des Luftdrucks
- 3.
Ablesen der rechnerischen Tauchtiefe aus Tabelle 3
Die rechnerische Tauchtiefe ist der Wert, der im Schnittpunkt der tatsächlichen Tauchtiefe mit der Spalte der Höhenlage bzw. des Luftdrucks liegt.
Beispiel:
| Tatsächliche Tauchtiefe: | 20 m |
|---|---|
| Höhenlage der Tauchstelle: | 850 m |
| Rechnerische Tauchtiefe: | 24 m |
Der Wert für die rechnerische Tauchtiefe ist die Grundlage für die Ablesung der Austauchzeiten der Tabelle 2.
A1.7
Wiederholungstauchen
A1.7.1
Bei Tauchgängen, die in der Tabelle 2 in der letzten Spalte mit "ja" gekennzeichnet sind, ist innerhalb von 12 Stunden ein weiterer Tauchgang (Wiederholungstauchgang) zulässig.
Die Ermittlung der Austauchzeiten und -stufen nach einem Wiederholungstauchgang ist auf die in den Abschnitten A 1.7.2 und A 1.7.3 angegebene Art und Weise möglich. Bei Wiederholungstauchgängen im Tauchtiefenbereich > 7 m ist nach Möglichkeit, auch wenn nach Tabelle keine Haltezeiten erforderlich sind, eine Haltezeit von 3 Minuten auf der 3-m-Stufe einzuhalten.
A1.7.2
Zur Bestimmung der Austauchzeit und -stufen nach einem Wiederholungstauchgang wird die tatsächliche Zeitdauer des Wiederholungstauchganges um einen in der Tabelle 4 abzulesenden Zeitzuschlag verlängert. Dieser Zeitzuschlag lässt sich im Schnittpunkt der Spalte für das Oberflächenintervall mit der Zeile für die Tauchtiefe des Wiederholungstauchganges ablesen. Der Zeitzuschlag wird ausschließlich durch die Kenndaten des Wiederholungstauchganges vorgegeben, die Kenndaten des vorangegangenen Tauchganges werden durch den Vermerk in der letzten Spalte der Tabelle 2 berücksichtigt.
Berechnungsbeispiel:
| 1. Tauchgang: | (20 m Tauchtiefe) (35 min Tauchzeit) = Wiederholungstauchgang möglich |
|---|---|
| Wiederholungstauchgang: | 15 m Tauchtiefe 30 min Tauchzeit 90 min Oberflächenintervall |
| aus Tabelle 4: | 70 min Zeitzuschlag = rechnerische Tauchzeit: 100 min |
| aus Tabelle 2: | Austauchzeit 06:30 min, somit nicht zulässig, siehe Abschnitt 5.7.4! |
Anmerkung: Die Werte in Klammern sind für die Ermittlung nicht erforderlich, sie dienen als Vergleichszahlen zur Berechnung in Abschnitt 7.3.
A1.7.3
Abweichend von Abschnitt A 1.7.2 ist die Ermittlung der Austauchzeiten auch nach folgendem Muster möglich:
Die beiden durchgeführten Tauchgänge werden zu einem zusammengefasst, indem die Einzelzeiten zusammengezählt werden und die im Verlauf beider Tauchgänge größte erreichte Tiefe angesetzt wird. Die Ermittlung der Austauchzeit erfolgt mit Hilfe der Tabelle 2.
Berechnungsbeispiel:
| 1. Tauchgang: | 20 m Tauchtiefe 35 min Tauchzeit = Wiederholungstauchgang möglich |
|---|---|
| aus Tabelle 2: | Austauchzeit 02:06 min |
| Wiederholungstauchgang: | 15 m Tauchtiefe 30 min Tauchzeit (90 min Oberflächenintervall) = rechnerische Tauchzeit: 65 min = rechnerische Tauchtiefe 20 m |
| aus Tabelle 2: | Austauchzeit 22:06 min Wiederholungstauchgang somit im Rahmen dieser Regel nicht zulässig, siehe 5.7.4! |
Anmerkung: Die Werte in Klammern sind für die Ermittlung nicht erforderlich, sie dienen als Vergleichszahlen zur Berechnung in Abschnitt A 1.7.2.
Tabelle 1: Maximale Aufenthaltszeit unter Wasser bei Tauchtiefen bis 10,5 m (in Minuten)
| Tauchtiefe (m) | Oberflächenintervall*)(in Stunden) | ||
|---|---|---|---|
| 12 | 6 | 4 | |
| 7,5 | 360 | 360 | 360 |
| 9,0 | 360 | 330 | 300 |
| 10,5 | 270 | 250 | 240 |
Oberflächenintervall ist die Zeit zwischen Beendigung des ersten Tauchganges und Beginn des Wiederholungstauchganges
Tabelle 2: Drucklufttabelle
Tauchtiefe 12 m
| Tauchzeit (min) | Aufstieg bis zur ersten Austauchstufe (min:sec) | Haltezeiten während des Austauchens auf den Austauchstufen (min) | Gesamtzeit der Dekompression (min:sec) | Wiederholungstauchgang möglich | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 m | 15 m | 12 m | 9 m | 6 m | 3 m | ||||
| 165 | 1:12 | - | - | - | - | - | - | 1:12 | ja |
| 170 | 0:54 | - | - | - | - | - | 3 | 4:12 | ja |
| 180 | 0:54 | - | - | - | - | - | 5 | 6:12 | ja |
Tauchtiefe 15 m
| Tauchzeit (min) | Aufstieg bis zur ersten Austauchstufe (min:sec) | Haltezeiten während des Austauchens auf den Austauchstufen (min) | Gesamtzeit der Dekompression (min:sec) | Wiederholungstauchgang möglich | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 m | 15 m | 12 m | 9 m | 6 m | 3 m | ||||
| 80 | 1:30 | - | - | - | - | - | - | 1:30 | ja |
| 90 | 1:12 | - | - | - | - | - | 3 | 4:30 | ja |
| 100 | 1:12 | - | - | - | - | - | 5 | 6:30 | ja |
| 110 | 1:12 | - | - | - | - | - | 7 | 8:30 | ja |
| 120 | 1:12 | - | - | - | - | - | 12 | 13:30 | ja |
Tauchtiefe 18 m
| Tauchzeit (min) | Aufstieg bis zur ersten Austauchstufe (min:sec) | Haltezeiten während des Austauchens auf den Austauchstufen (min) | Gesamtzeit der Dekompression (min:sec) | Wiederholungstauchgang möglich | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 m | 15 m | 12 m | 9 m | 6 m | 3 m | ||||
| 50 | 1:48 | - | - | - | - | - | - | 1:48 | ja |
| 55 | 1:30 | - | - | - | - | - | 3 | 4:48 | ja |
| 60 | 1:30 | - | - | - | - | - | 5 | 6:48 | ja |
| 70 | 1:30 | - | - | - | - | - | 7 | 8:48 | ja |
| 80 | 1:30 | - | - | - | - | - | 15 | 16:48 | ja |
Tauchtiefe 21 m
| Tauchzeit (min) | Aufstieg bis zur ersten Austauchstufe (min:sec) | Haltezeiten während des Austauchens auf den Austauchstufen (min) | Gesamtzeit der Dekompression (min:sec) | Wiederholungstauchgang möglich | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 m | 15 m | 12 m | 9 m | 6 m | 3 m | ||||
| 35 | 2:06 | - | - | - | - | - | - | 2:06 | ja |
| 40 | 1:48 | - | - | - | - | - | 3 | 5:06 | ja |
| 45 | 1:48 | - | - | - | - | - | 5 | 7:06 | ja |
| 50 | 1:48 | - | - | - | - | - | 7 | 9:06 | ja |
| 60 | 1:48 | - | - | - | - | - | 15 | 17:06 | ja |
| 70 | 1:48 | - | - | - | - | - | 20 | 22:06 | ja |
Tauchtiefe 24 m
| Tauchzeit (min) | Aufstieg bis zur ersten Austauchstufe (min:sec) | Haltezeiten während des Austauchens auf den Austauchstufen (min) | Gesamtzeit der Dekompression (min:sec) | Wiederholungstauchgang möglich | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 m | 15 m | 12 m | 9 m | 6 m | 3 m | ||||
| 25 | 2:24 | - | - | - | - | - | - | 2:24 | ja |
| 30 | 2:06 | - | - | - | - | - | 3 | 5:24 | ja |
| 35 | 2:06 | - | - | - | - | - | 5 | 7:24 | ja |
| 40 | 2:06 | - | - | - | - | - | 7 | 9:24 | ja |
| 45 | 2:06 | - | - | - | - | - | 10 | 12:24 | ja |
| 50 | 2:06 | - | - | - | - | - | 15 | 17:24 | ja |
Tauchtiefe 27 m
| Tauchzeit (min) | Aufstieg bis zur ersten Austauchstufe (min:sec) | Haltezeiten während des Austauchens auf den Austauchstufen (min) | Gesamtzeit der Dekompression (min:sec) | Wiederholungstauchgang möglich | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 m | 15 m | 12 m | 9 m | 6 m | 3 m | ||||
| 20 | 2:42 | - | - | - | - | - | - | 2:42 | ja |
| 25 | 2:24 | - | - | - | - | - | 3 | 5:42 | ja |
| 30 | 2:24 | - | - | - | - | - | 5 | 7:42 | ja |
| 35 | 2:24 | - | - | - | - | - | 10 | 12:42 | ja |
| 40 | 2:06 | - | - | - | - | 3 | 12 | 17:42 | ja |
| 45 | 2:06 | - | - | - | - | 3 | 15 | 20:42 | ja |
Tauchtiefe 30 m
| Tauchzeit (min) | Aufstieg bis zur ersten Austauchstufe (min:sec) | Haltezeiten während des Austauchens auf den Austauchstufen (min) | Gesamtzeit der Dekompression (min:sec) | Wiederholungstauchgang möglich | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 m | 15 m | 12 m | 9 m | 6 m | 3 m | ||||
| 15 | 3:00 | - | - | - | - | - | - | 3:00 | ja |
| 20 | 2:42 | - | - | - | - | - | 3 | 6:00 | ja |
| 25 | 2:42 | - | - | - | - | - | 5 | 8:00 | ja |
| 30 | 2:42 | - | - | - | - | - | 10 | 13:00 | ja |
| 35 | 2:24 | - | - | - | - | 3 | 12 | 18:00 | ja |
Tauchtiefe 33 m
| Tauchzeit (min) | Aufstieg bis zur ersten Austauchstufe (min:sec) | Haltezeiten während des Austauchens auf den Austauchstufen (min) | Gesamtzeit der Dekompression (min:sec) | Wiederholungstauchgang möglich | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 m | 15 m | 12 m | 9 m | 6 m | 3 m | ||||
| 12 | 3:18 | - | - | - | - | - | - | 3:18 | ja |
| 15 | 3:00 | - | - | - | - | - | 3 | 6:18 | ja |
| 20 | 3:00 | - | - | - | - | - | 5 | 8:18 | ja |
| 25 | 2:42 | - | - | - | - | 3 | 7 | 13:18 | ja |
| 30 | 2:42 | - | - | - | - | 3 | 12 | 18:18 | ja |
Tauchtiefe 36 m
| Tauchzeit (min) | Aufstieg bis zur ersten Austauchstufe (min:sec) | Haltezeiten während des Austauchens auf den Austauchstufen (min) | Gesamtzeit der Dekompression (min:sec) | Wiederholungstauchgang möglich | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 m | 15 m | 12 m | 9 m | 6 m | 3 m | ||||
| 10 | 3:36 | - | - | - | - | - | - | 3:36 | ja |
| 15 | 3:18 | - | - | - | - | - | 3 | 6:36 | ja |
| 20 | 3:18 | - | - | - | - | - | 7 | 10:36 | ja |
| 25 | 3:00 | - | - | - | - | 3 | 12 | 18:36 | ja |
Tabelle 3: Korrekturtabelle für Tauchgänge in Höhen über 300 m
("rechnerische Tauchtiefe") (siehe Abschnitt A1.6 der Erläuterungen)
| Höhenlage/atmosphärischer Druck an der Tauchstelle | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tatsächliche Tauchtiefe | 300-500 m 970-950 hPa | -1000 m -900 hPa | -1500 m -850 hPa | -2000 m -800 hPa | -2500 m -750 hPa | -3000 m -700 hPa |
| 5 m | 9 m | 9 m | 9 m | 9 m | 12 m | 12 m |
| 6 m | 9 m | 9 m | 9 m | 12 m | 12 m | 15 m |
| 7 m | 9 m | 9 m | 12 m | 12 m | 15 m | 15 m |
| 8 m | 9 m | 12 m | 12 m | 15 m | 15 m | 18 m |
| 9 m | 12 m | 12 m | 15 m | 15 m | 18 m | 18 m |
| 10 m | 12 m | 15 m | 15 m | 15 m | 18 m | 21 m |
| 11 m | 15 m | 15 m | 15 m | 18 m | 18 m | 21 m |
| 12 m | 15 m | 15 m | 18 m | 18 m | 21 m | 24 m |
| 13 m | 15 m | 18 m | 18 m | 21 m | 21 m | 24 m |
| 14 m | 18 m | 18 m | 21 m | 21 m | 24 m | 27 m |
| 15 m | 18 m | 18 m | 21 m | 24 m | 24 m | 27 m |
| 16 m | 18 m | 21 m | 21 m | 24 m | 27 m | 30 m |
| 17 m | 21 m | 21 m | 24 m | 24 m | 27 m | 30 m |
| 18 m | 21 m | 24 m | 24 m | 27 m | 30 m | 30 m |
| 19 m | 21 m | 24 m | 27 m | 27 m | 30 m | 33 m |
| 20 m | 24 m | 24 m | 27 m | 30 m | 30 m | 33 m |
| 21 m | 24 m | 27 m | 27 m | 30 m | 33 m | 36 m |
| 22 m | 24 m | 27 m | 30 m | 30 m | 33 m | 36 m |
| 23 m | 27 m | 27 m | 30 m | 33 m | 36 m | 39 m |
| 24 m | 27 m | 30 m | 30 m | 33 m | 36 m | 39 m |
| 25 m | 27 m | 30 m | 33 m | 36 m | 39 m | 42 m |
| 26 m | 30 m | 30 m | 33 m | 36 m | 39 m | 42 m |
| 27 m | 30 m | 33 m | 36 m | 39 m | 42 m | 45 m |
| 28 m | 30 m | 33 m | 36 m | 39 m | 42 m | 45 m |
| 29 m | 33 m | 36 m | 36 m | 39 m | 45 m | 48 m |
| 30 m | 33 m | 36 m | 39 m | 42 m | 45 m | 48 m |
| 31 m | 36 m | 36 m | 39 m | 42 m | 45 m | 51 m |
| 32 m | 36 m | 39 m | 42 m | 45 m | 48 m | 51 m |
| 33 m | 36 m | 39 m | 42 m | 45 m | 48 m | 54 m |
| 34 m | 39 m | 39 m | 42 m | 45 m | 51 m | 54 m |
| 35 m | 39 m | 42 m | 45 m | 48 m | 51 m | 57 m |
| 36 m | 39 m | 42 m | 45 m | 48 m | 54 m | 57 m |
Tabelle 4: Zeitzuschlag für das Austauchen nach Wiederholungstauchgängen
(siehe Abschnitt 7 der Erläuterungen)
| Tauchtiefe des Wiederholungstauchganges | Oberflächenintervall (in min)*) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| -30 | -45 | -60 | -90 | -120 | -180 | -240 | -300 | -360 | -720 | |
| -15 m | 110 | 90 | 80 | 70 | 60 | 50 | 40 | 30 | 20 | 15 |
| -18 m | 85 | 70 | 60 | 55 | 50 | 40 | 30 | 20 | 10 | 10 |
| -20 m | 65 | 55 | 50 | 45 | 40 | 30 | 25 | 15 | 10 | 10 |
| -23 m | 55 | 45 | 45 | 40 | 35 | 25 | 20 | 15 | 10 | 5 |
| -26 m | 50 | 40 | 35 | 35 | 25 | 25 | 15 | 15 | 10 | 5 |
| -29 m | 45 | 35 | 35 | 30 | 25 | 20 | 15 | 10 | 10 | 5 |
| -32 m | 40 | 30 | 30 | 25 | 25 | 20 | 15 | 10 | 10 | 5 |
| -35 m | 35 | 30 | 25 | 25 | 20 | 20 | 15 | 10 | 5 | 5 |
Oberflächenintervall ist die Zeit zwischen Beendigung der Dekompression des ersten Tauchganges und Beginn des Wiederholungstauchganges (angegeben in min).