Abschnitt 3 TRD 103 - Gütestufen (1)
3.1 Nach den unterschiedlichen Anforderungen an äußere und innere Beschaffenheit von Gußteilen wird Stahlguß in Gütestufen entsprechend DIN 1690 Teil 2 geliefert. Die Zuordnung der Gütestufen (s. Tafel 1) hängt von der zulässigen Betriebstemperatur und dem zulässigen Betriebsüberdruck ab, soweit keine höherwertige Gütestufe aufgrund besonderer Betriebsbedingungen erforderlich ist. Die Gütestufe 5 nach DIN 1690 Teil 2 ist in keinem Fall ausreichend.
3.2 Fallen Druck und Temperatur nicht in dieselbe Stufe, so ist die Stufe mit den höheren Anforderungen maßgebend.
Tafel 1. Zuordnung der Gütestufen
| Gütestufe nach DIN 1690 Teil 2 | zulässige Betriebstemperatur | zulässiger Betriebsüberdruck bar |
|---|---|---|
| 1 1 | Anschweißenden | |
| 2 | > 450 | > 80 |
| 3 | > 400 bis <= 450 | > 32 bis <= 80 |
| 4 | < 400 | < 32 |
| 1) Bei der Oberflächenrißprüfung sind lineare Anzeigen oder in Reihe angeordnete Anzeigen nach DIN 1690 Teil 2 unzulässig | ||
3.3 Für Armaturen gelten die Gütestufen nach DIN 1690 Teil 2, die in TRD 110 Abschnitt 4.2.4.1 (2) den Armaturen zugeordnet sind.