Abschnitt 8 TRD 451 Anlage 1 - Prüfungen vor der Inbetriebnahme (1)
8.1 Behälter aus metallischen Werkstoffen
8.1.1 Die Behälter sind nach DIN 6600 einer Güteüberwachung zu unterziehen. Die Prüfung wird entweder durch die anerkannten Werkprüfer oder eine Fremdüberwachung durchgeführt.
Über die Prüfungen ist ein Prüfbericht zu erstellen.
8.1.2 An jedem Behälter wird eine Bau- und Dichtheitsprüfung durchgeführt. Hierbei sind die Maße sowie die Einhaltung der Anforderungen der Normen und dieser TRD zu prüfen.
8.1.3 Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißnähten
8.1.3.1 Schweißnähte an Behältern aus Stählen nach Tafel 1 sind in folgendem Umfang einer Ultraschall- oder Durchstrahlungsprüfung zu unterziehen:
Längsnähte und Stoßstellen zwischen Längs- und Rundnähten 10 %, Prüfklasse A;
Rundnähte 2 %, Prüfklasse A.
Tafel 1. Nachweis der Güteeigenschaften, Auszug der möglichen Werkstoffe: Ferritische Baustähle
| Stahlsorte | Norm | Gütenachweis nach EN 10204 (DIN 50049) |
|---|---|---|
| Bleche | ||
| St 37-2 USt 37-2 RSt 37-2 | 2.2 1) | |
| St 37-3 St 52-3 | DIN EN 10025 | 3.1.B |
| (W) StE 255 | 3.1.B | |
| T; ESt 255 | ||
| (W) StE 285 | DIN 17102 | 3.1.B |
| T; Est 285 | ||
| W;T;EStE 315 | 3.1.B | |
| W; T; EStE 355 | 3.1.B | |
| WTSt 37-2 | ||
| WTSt37-3 | DIN 17102 | 3.1.B |
| Schiffsbaustahl Grad B | 3.1.C | |
| HI HII 17 Mn 4 | DIN 17155 | 3.1.B |
| Rohre | ||
| USt37.0 St37.0 RSt37.0 | DIN 1626 | 2.2 |
| RSt37.0 St44.0 St52.0 | DIN 1629 | 2.2 |
| (W)StE255 T; EStE2SS (W)StE 285 T; EStE 285 | DIN 17179 | 3.1.B |
| St35.8 15 Mo 3 | DIN 17175 | 3.1.B |
| Flansche | ||
| C 22.8 C 22.3 15 Mo 3 | DIN 1724 DIN 2528 3 | 3.1.B (Stempelung) 3.1.8 |
| RSt 37-2 RSt 37-3 | DIN 17100 | 2.2 (2)1) |
| Schmiedestücke | ||
| RSt 37-2 RSt 37-3 | DIN 17100 | 2.2 |
| (W)StE 355 T; StE 355 | DIN 17103 | 3.1.B |
| C 22.8 | DIN 17243 | 3.1.B |
| Anschweißteile | ||
| W;T; EStE 255 bis W; T; EStE 355 | DIN 17 102 | 3.1.B |
| St 37-2 bis St 52-3 | DIN EN 10025 | 2.2 1) |
| 1) Nach Vorliegen besonderer Voraussetzungen und nach Vereinbarung mit dem Sachverständigen kann das Werkzeugnis 2.2 nach EN 10204 (DIN 50049) entfallen | ||
8.1.3.2 Für Nahte aus Stählen nach Tafel 2 gilt für Längsnähte und Stoßstellen 2 %, Prüfklasse A, sowie für Rundnähte, deren stichprobenweise Erfassung bei der Prüfung von Stoßstellen, Prüfklasse A.
8.1.3.3 Für Stutzennähte an Behältern aus Stählen nach Tafel 1 und 2 gilt ein Prüfumfang von 10 %, wobei mindestens zwei Nahte, Prüfklasse A, zu prüfen sind.
8.1.3.4 Bei der Verteilung des Prüfumfanges gelten folgende Grundsätze:
(1) Alle beteiligten Schweißer sind in den vorgegebenen Prüfumfang einzubeziehen.
(2) Vom Ansatz jeder vierten Senkrechtnaht ist eine Durchstrahlungsprüfung durchzuführen.
(3) Bei Flachboden-Tankbauwerken sind im Bereich der Boden-Stumpfnähte die Nahtzonen oberhalb der Stoßstellen von Unterlegstreifen nach Beschliefen der Decklagen mittels Magnetpulverprüfung zu 25% auf Wurzelquerrisse zu überprüfen.
8.2Behälter aus nichtmetallischen Werkstoffen
8.2.1 Die Behälter sind nach DIN 18200 einer Güteüberwachung zu unterziehen. Die Anforderungen an die Eigenüberwachung und die Fremdüberwachung regelt der Prüfbescheid des DIfBt.
8.2.2 Anforderungen an die Werkstoffprüfung sind entsprechend dem Prüfbescheid zu erfüllen.
8.2.3 An jedem Behälter wird eine Bauprüfung durchgeführt. Es sind Abmessungen, Wanddicken und Form entsprechend den Prüfbescheiden zu prüfen.
Insbesondere sind die Oberflächen und Verbindungsstellen einer visuellen Prüfung zu unterziehen.
8.2.4 Die Behälter sind entsprechend Prüfbescheid zu kennzeichnen.
Jedem Behälter ist ein Exemplar des Prüfbescheides beizufügen.
Sachverständigen kann das Werkzeugnis 2.2 nach EN 10204 (DIN 50049) entfallen