DGUV Information 200-006 - Training for work on vehicles with high voltage systems

Online-Shop für Schriften

Jetzt bei uns im Shop bestellen

Jetzt bestellen

Appendix

Regulations, codes, literature

  1. 1.

    Statutes, regulations, technical rules

    Available from:

    Bookshops, the Internet: e. g. www.gesetze-im-internet.de

    German occupational safety and health act

    German ordinance on industrial safety and health

    TRBS technical rules for industrial safety and health

  2. 2.

    Occupational safety and health regulations, rules and informative documents

    Available from:

    Your responsible accident insurance institution

    or from www.dguv.de/publikationen.

    Accident prevention regulations:

    "Governing principles of prevention" (BGV/GUV-V A1; also available in english)

    "Electrical installations and equipment" (BGV/GUV-V A3; also available in english)

    Informative documents

    "Governing skilled electrical persons" (BGI 548; only available in german)

    "Governing the erection and operation of electrical test systems" (BGI 891; only available in german)

  3. 3.

    Standards/VDE provisions

    Available from:

    Beuth-Verlag GmbH,

    Burggrafenstrasse 6, 10787 Berlin

    or

    VDE-Verlag,

    Bismarckstrasse 33, 10625 Berlin

    DIN EN 60529 (VDE 0470-1)"Degrees of protection provided by enclosures (IP code)"
    DIN VDE 0682-401"Voltage detectors Part 3: Two-pole low-voltage type"
    DIN VDE 0105-100"Operation of electrical installations"
    DIN VDE 1000-10"Requirements for persons working in a field of electrical engineering"
    DIN VDE 0100-600"Low voltage electrical installations - Part 6: Verification"
    ISO 6469-3"Electrically propelled road vehicles - Safety specifications" - Part 3: "Protection of persons against electric shock"
    DIN EN 61140 (VDE 0140-1)Common aspects for installation and equipment
    DIN EN 50191 (VDE 0104)"Erection and operation of electrical test equipment"
    Federal ECE Rule 100Regulation No 100 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to specific requirements for the electric power train.
  4. 4.

    Literature

    Motor Vehicle Safety Standard 305 (FMVSS 305) "LABORATORY TEST PROCEDURE FOR ELECTRIC POWERED VEHICLES: ELECTROLYTE SPILLAGE AND ELECTRICAL SHOCK PROTECTION" U.S. DEPARTMENT OF TRANSPORTATION, NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION

Authors

Dr. Joachim Dreyer

German Social Accident Insurance Institution for the administrative sector

Albert Först

German Social Accident Insurance Institution for woodworking and metalworking industries

Wolfgang Pechoc

German Social Accident Insurance Institution for the energy, textile, electrical and media products sectors

Thomas Seifert

German Social Accident Insurance Institution for the transport industry

René Stieper

German Social Accident Insurance Institution for woodworking and metalworking industries

List of illustrations

Title©iStock, Alexey Dudoladov; Arkadi Bojarsinov
Image:
Figure 1:Service plug
Figure 2:Examples of safeguarding against reconnection
Figure 3:"Verification of the non-live state"
Figure 4:Example of equipping with practical skills in the handling of HV systems
Figure 5:Basic protection by isolation and shrouding
Figure 6:Marking of HV vehicles in the workshop
Figure 7:Example of safe disconnection by technical means for the removal of shrouds by means of pilot contact
Figure 8:Example of safeguarding of the working area during testing work
Figure 9:Example of the marking of HV components