DGUV Information 209-027 - Machine Tool Fire and Explosion Prevention and Protection

References

1. [1]

   Studie VDW: "Ursache von Brandereignissen an Werkzeugmaschinen"

2. [2]

   Studie PTB, Braunschweig

3. [3]

   BGIA Report 9/2006: "Absaugen und Abscheiden von Kühlschmierstoffemissionen"

4. [4]

   Hirsch, W., Hempel, D. und Förster, H.:

   Untersuchungen zum Explosionsschutz beim Einsatz von Kühlschmierstoffen in Werkzeugmaschinen PTB-ThEx-2, Braunschweig, September 1997

5. [5]

   Höppner, K.:

   Entwicklung und Erprobung eines Verfahrens zur Bestimmung der Explosionskenngrößen von Nebeln brennbarer Flüssigkeiten Forschungsbericht IB-95-524 IBEXU GmbH, Freiberg 1996

6. [6]

   Freiler, C.:

   Brand- und Explosionsverhalten von nichtwassermischbaren Kühlschmierstoffen - Möglichkeiten der Minimierung von Gefährdungen

   Fuchs Europe Schmierstoffe

   Vortrag im Arbeitskreis "Maschinensicherheit, Brand- und Explosionssicherheit an Werkzeugmaschinen"

   BG Holz und Metall, Mainz am 30.06.2005

7. [7]

   Steen, H.:

   Handbuch des Explosionsschutzes

   Wiley VCH, 2000, Kapitel 5.1

Figure sources

1. 1.

   Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle

   Figure 1 - 2

2. 2.

   Fa. Kraft & Bauer

   Figure 3, 4, 7, 47 - 48, 51 - 54, 58

3. 3.

   Fa. Traub

   Figure 8 - 9, 21 - 24, 43, 49 - 50

4. 4.

   Fa. Index

   Figure 10-13, 19 - 20, 25-26, 29-30, 34-36, 40-42

5. 5.

   Fa. Fuchs

   Figure 15-17

6. 6.

   Alfing Kessler

   Figure 18

7. 7.

   Fa. Total Walther

   Figure 31

8. 8.

   Fa. Keller

   Figure 32 - 33, 37 - 39

9. 9.

   BG Holz und Metall

   Figure 5 - 6, 14, 28, 44 - 46, 55 - 57,

10. 10.

    VDW

    Figure 27

This information was prepared by the Fachbereich Holz und Metall, Sachgebiet "Maschinen, Anlagen, Fertigungsautomation und -gestaltung" (Expert committee "Woodworking and Metalworking", subcommittee "Machinery, plants, automation and design of manufacturing systems"), of the Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e. V. (DGUV) in cooperation with the Berufsgenossenschaft Holz und Metall (German Social Accident Insurance Institution for the woodworking and metalworking industries) and the following institutions/companies:

• Fachbereich Feuerwehren, Hilfeleistungen, Brandschutz, Sachgebiet "Brandschutz" Expert committee "Fire and emergency services, fire prevention and protection", subcommittee "In-plant fire prevention and protection",

• Fachbereich Holz und Metall, Sachgebiet "Oberflächentechnik und Schweißen" Expert committee "Woodworking and metalworking", subcommittee "Surface technology and welding",

• IFA-Institut für Arbeitsschutz,

• Regierungspräsidium Darmstadt,

• Berufsgenossenschaft Energie Textil Elektro, Medienerzeugnisse (German Social Accident Insurance Institution for the energy, textile, electrical and media products sectors),

• Institut für Sicherheitstechnik, Freiberg (IBExU),

• DEKRA EXAM, Bochum,

• Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB), Braunschweig,

• Deutsche Montan Technologie, Dortmund (DMT),

• Kraft & Bauer Brandschutzsysteme, Holzgerlingen,

• Verein deutscher Werkzeugmaschinenfabriken, Frankfurt (VDW),

• Verband Schmierstoffindustrie, Hamburg (VSI),

• VdS Schadenverhütung, Köln,

• Keller Lufttechnik, Kirchheim unter Teck,

• Handte Umwelttechnik, Tuttlingen,

• Fuchs Europe Schmierstoffe, Mannheim,

• Index Werke, Esslingen,

• Traub Werke, Reichenbach,

• Deckel Maho, Pfronten,

• Daimler AG, Stuttgart,

• Rerucha, Stuttgart,

• Tyco Total Walther, Köln,

• Minimax, Bad Oldesloe,

• BATEC Sicherheitsanlagen, Olching.