DGUV Information 209-071e - Safe maintenance of hydraulic systems (DGUV Informat...

Online-Shop für Schriften

Jetzt bei uns im Shop bestellen

Jetzt bestellen
Annex 2, Provisions, Rules and References
Annex 2
Safe maintenance of hydraulic systems (DGUV Information 209-071)


Titel: Safe maintenance of hydraulic systems (DGUV Information 209-071)
Normgeber: Bund
Amtliche Abkürzung: DGUV Information 209-071
Gliederungs-Nr.: [keine Angabe]
Normtyp: Satzung

Annex 2 – Provisions, Rules and References

In the following, the provisions and rules are compiled that have to be observed particularly for maintenance work on hydraulic systems.

1. Laws, provisions and technical rules *


Book trade and Internet: e. g. www.gesetze-im-internet.de

  • German Occupational Safety Law (ArbSchG)

  • German Ordinance on Occupational Safety and Health (BetrSichV)

  • German Hazardous Substances Ordinance (GefStoffV)

  • German Noise and Vibration Work Safety Regulation (Lärm-Vibrations-ArbSchV)

  • German Product Safety Act (ProdSG)

  • TRBS 1112 Technical rule for operating safety "Maintenance"

  • TRBS 1201 Technical rule for operating safety "Tests of work equipment and systems requiring monitoring"

  • TRBS 1203 Technical rule for operating safety "Authorized persons"

  • TRGS 150 "Skin resorbing hazardous substances"

  • TRGS 555 "Operating instructions and Instructions according to § 20 GefStoffV"

2. DGUV provisions, rules, and information for safety and health at work *


Your relevant accident insurer
or at www.dguv.de/publikationen

Accident prevention regulations

  • DGUV Vorschrift 1 "Principles of prevention"

  • DGUV Vorschrift 3 and 4 "Electric systems and utilities"

  • DGUV Vorschrift 52 and 53 "Cranes"

  • DGUV Vorschrift 54 and 55 "Winches, lifting and pulling units"

  • DGUV Vorschrift 68 and 69 "Industrial trucks"

  • DGUV Vorschrift 70 and 71 "Vehicles"


  • DGUV Regel 100-500 and 100-501 "Operating work equipment"

  • DGUV Regel 101-003 "Handling moving road construction machines"

  • DGUV Regel 101-005 "Hoistable person-accommodating devices"

  • DGUV Regel 109-008 and 109-009 "Vehicle maintenance"

  • DGUV Regel 112-189 and 112-989 "Use of protective clothing"

  • DGUV Regel 112-198 "Use of personal protection equipment against falling down"

  • DGUV Regel 113-004 "Work in containers, silos and confined spaces Part 1 Containers, silos and confined spaces"

  • DGUV Regel 113-020 "Hydraulic hose assemblies and hydraulic fluids - Rules for safe use"

  • DGUV Regel 114-007 "Rules for safety and health in aircraft maintenance"


  • DGUV Information 201-029 "Handling instructions for selecting and operating work platforms on hydraulic excavators and loaders"

  • DGUV Information 208-016 "Handling of ladders and treads"

  • DGUV Information 209-015 "Maintenance work - safe and practice-oriented execution"

  • DGUV Information 212-017 "General preventive guideline for skin protection - Choice, equipment and use"

3. Standards


Beuth-Verlag GmbH, Burggrafenstraße 6, 10787 Berlin, Germany

  • DIN EN ISO 4413:2011-04 Hydraulic fluid power - General rules and safety requirements for systems and their components.

4. Other specifications *


Fachbereich Holz und Metall, Postfach 3780, 55027 Mainz, Germany

  • DGUV-Information-Sheet FB HM-015 "Hydraulic hose assemblies - Testing and changing" (03/2018)


Bosch Rexroth AG, Postfach 300240, 70442 Stuttgart, Germany

  • General operating instructions 0/1 by Bosch, edition 1.0.

5. References *


Fachbereich Holz und Metall, Postfach 3780, 55027 Mainz, Germany

  • DGUV-Information FB HM-042 "Hydropneumatic pressure accumulators" (06/2017)

Photographs and graphics in this information by courtesy of the members of the committee of experts "Hydraulics and pneumatics" of the accident insurers, expert committee Wood Working and Metal Working (FBHM), specialist area Machinery, Robotics and Automation (SG MRF), specialist field of Hydraulics and Pneumatics, Isaac-Fulda-Allee 18, 55124 Mainz, Germany. * Only available in German.

For queries:

Questions with regard to DGUV Information 209-070 and 209-071 can be addressed to the specialist:
Reinfried Stollewerk, Tel. ++ 49 (0) 221 56787-15077,

Deutsche Gesetzliche
Unfallversicherung e.V. (DGUV)

Glinkastraße 40
10117 Berlin
Telefon: 030 13001-0 (Zentrale)
Fax: 030 13001-9876
E-Mail: info@dguv.de
Internet: www.dguv.de


Only available in German.