Anhang 2 - Empfohlene Schutzfilter
1
Schweißerschutzfilter beim Gasschweißen
| Schutzstufen | Verwendung | Verbrauch | ||
|---|---|---|---|---|
| Gas | Volumendurchsatz (l/h) | |||
| 2 2,5 3 | Leichte Brennschneidarbeiten | |||
| 4 | Schweißen und Hartlöten | Acetylen | bis 70 | |
| Brennschneiden | Sauerstoff | bis 900 | ||
| 5 | Schweißen und Hartlöten | Acetylen | über | 70 bis 200 |
| Brennschneiden | Sauerstoff | über | 900 bis 2000 | |
| 6 | Schweißen und Hartlöten | Acetylen | über | 200 bis 800 |
| Brennschneiden | Sauerstoff | über | 2000 bis 4000 | |
| 7 | Schweißen und Hartlöten | Acetylen | über | 800 |
| Brennschneiden | Sauerstoff | über | 4000 bis 8000 | |
| 8 | Brennschneiden | Sauerstoff | über | 8000 |
2
Schweißerschutzfilter beim Lichtbogenschweißen
Empfohlene Filterschutzstufen sind grau unterlegt.
3
UV-Schutzfilter
| Schutzstufe | Farberkennung | Typische Anwendungen | Typische Strahlungsquellen3 |
|---|---|---|---|
| 2-1,2 | kann beeinträchtigt sein | Zur Anwendung mit Strahlungsquellen, die überwiegend Ultraviolettstrahlung emittieren, wenn die Blendung kein wesentlicher Faktor ist. | Quecksilberniederdrucklampen, wie sie zur Fluoreszenzanregung benutzt werden oder "Schwarzlichtstrahler" |
| 2-1,4 | kann beeinträchtigt sein | Zur Anwendung mit Strahlungsquellen, die überwiegend Ultraviolettstrahlung emittieren, wenn eine gewisse Absorption der sichtbaren Strahlung notwendig ist. | Quecksilberniederdrucklampen, z.B. aktinische Lampen |
| 3-1,2 3-1,4 3-1,7 | keine wesentliche Verschlechterung | Zur Anwendung mit Strahlungsquellen, die überwiegend Ultraviolettstrahlung bei Wellenlängen < 313 nm emittieren, wenn die Blendung kein wesentlicher Faktor ist. Dies gilt für UVC und für den größten Teil von UVB.4 | Quecksilberniederdrucklampen, z.B. die Lampen für die Keimtötung |
| 3-2,0 3-2.5 | keine wesentliche Verschlechterung | Quecksilberdampf-Mitteldrucklampen, wie z.B. photochemische Lampen | |
| 3-3 3-4 | Quecksilberdampf-Hoch- und Metall-Halogen-Lampen, z.B. Sonnenlampen für Solarien | ||
| 3-5 | Quecksilberdampf-Hoch- und -Höchstdrucklampen und Xenonlampen, z.B. Heimsonnen, Solarien und gepulste Lasersysteme |
4
Infrarot-Schutzfilter in Abhängigkeit von der Strahlertemperatur
| Schutzstufe | Typische Anwendung für Strahler der mittleren Temperatur °C |
|---|---|
| 4-1,2 | Über 1050 |
| 4-1,4 | 1070 |
| 4-1,7 | 1090 |
| 4-2 | 1110 |
| 4-2,5 | 1140 |
| 4-3 | 1210 |
| 4-4 | 1290 |
| 4-5 | 1390 |
| 4-6 | 1500 |
| 4-7 | 1650 |
| 4-8 | 1800 |
| 4-9 | 2000 |
| 4-10 | 2150 |
5
Sonnen-Schutzfilter
| Schutzstufe | Verwendung | Bezeichnung5 |
|---|---|---|
| 5-1,1 6-1,1 | Diese Schutzstufe gilt nur für bestimmte phototrope Sonnenschutzfilter im hellen Zustand und für den Bereich hoher Lichttransmission von Verlauffiltern | |
| 5-1,4 6-1.4 | als sehr helles Filter | sehr hell |
| 5-1,7 6-1,7 | als helles Filter | hell |
| 5-2 6-2 | als empfohlenes Universalfilter meist gut verwendbar | mittel |
| 5-2,5 6-2,5 | meist gebräuchlich in Mitteleuropa | dunkel |
| 5-3,1 6-3,1 | in den Tropen und Subtropen, für Himmelsbeobachtungen, im Hochgebirge, Schneeflächen, hellen Wasserflächen, Sandflächen, Kalk- und Kreidebrüchen, für den Straßenverkehr nicht zu empfehlen | sehr dunkel |
| 5-4,1 6-4,1 | nur bei extremen Bestrahlungsstärken, nicht für den Straßenverkehr geeignet | extrem dunkel |
| Anmerkung: | Filter mit der Vorzahl 6 in der Schutzstufe besitzen einen Infrarotschutz |
|---|
Diese Beispiele sind als allgemeiner Leitfaden angegeben
Die Wellenlängen dieser Bereiche entsprechen den von der CI empfohlenen:
UVB 280 nm bis 315 nm
UVC 100 nm bis 280 nm
Die Bezeichnung ist in den verschiedensprachigen Ausgaben dieser Norm keine wörtliche Übersetzung, da die Filter entsprechend den landesüblichen Beleuchtungsstärken verschieden dunkel empfohlen werden.