DGUV Information 203-029 - Gestaltungsregeln für den Einsatz von Transferwagen i...

Die in dieser BG Information enthaltenen Gestaltungsregeln sind ausschließlich im Bereich der Wellpappenindustrie anzuwenden und gelten für alle Transferwagen und Rollenbahnen.

Ein Wellpappenbetrieb besteht aus den Hauptkomponenten:

• Materialzuführung in Form von Papierrollen,

• Wellpappenaggregate zur Herstellung der Wellpappe,

• Zwischenlagerung und innerbetrieblicher Transport,

• Materialweiterverarbeitung (Stanzen, Rillen, Bedrucken),

• Abtransport/Lagerung.

Bedingt durch das stetig steigende Leistungsvermögen moderner Produktions- und Verarbeitungsmaschinen kommt dem innerbetrieblichen Transport in einem Wellpappenbetrieb immer mehr Bedeutung zu. Der An- und Abtransport von produzierten Wellpappenbogen an die Maschinen muss schnell und reibungslos erfolgen. Diese Aufgabe übernehmen Transferwagen und Rollenbahnen.

Die verarbeitete Materialmenge in Wellpappenbetrieben nimmt ständig zu - so dass immer höhere Anforderungen an das Leistungsvermögen der Maschinen gestellt werden.

Das System zum Transport von Wellpappenstapeln unterschiedlicher Größe und Höhe besteht somit im Wesentlichen aus zwei Komponenten:

• Transferwagen als Transporteinrichtung,

• Rollenbahn als Zuführeinrichtung und Zwischenlager.

Transferwagen fallen unter den Anwendungsbereich der → EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG die seit dem 29.12.2009 durch den Hersteller anzuwenden ist.

Zur Präzisierung der in der Richtlinie enthaltenen allgemeinen Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen wurde eine europäische Norm erarbeitet, und als → DIN EN 619 "Stetigförderer und Systeme - Sicherheits- und EMV-Anforderungen an mechanische Fördereinrichtungen für Stückgut" in das nationale Normenwerk übernommen.

Die Gestaltungsregeln beinhalten zum einen spezifische sicherheitstechnische Anforderungen zu Bau und Ausrüstung von Transferwagen, was die Anwendung der EG-Maschinenrichtlinie durch den Hersteller betrifft, und zum anderen Anforderungen zum sicheren Betrieb von Transferwagen in den jeweiligen Wellpappen herstellenden und verarbeitenden Betrieben.

  Weitere Informationen

1. →

   EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG

2. →

   DIN EN 619 "Stetigförderer und Systeme; Sicherheits- und EMV-Anforderungen an mechanische Fördereinrichtungen für Stückgut"