Richtlinie 2006100EG des Rates vom 20. November 2006 zur Anpassung bestimmter ...

Online-Shop für Schriften

Jetzt bei uns im Shop bestellen

Jetzt bestellen
Anhang 1 32006L0100, ANHANG FREIZÜGIGKEIT
Anhang 1 32006L0100
Richtlinie 2006/100/EG des Rates vom 20. November 2006 zur Anpassung bestimmter Richtlinien im Bereich Freizügigkeit anlässlich des Beitritts Bulgariens und Rumäniens
EU-Recht

Anhangteil

Titel: Richtlinie 2006/100/EG des Rates vom 20. November 2006 zur Anpassung bestimmter Richtlinien im Bereich Freizügigkeit anlässlich des Beitritts Bulgariens und Rumäniens
Normgeber: EU
Redaktionelle Abkürzung: 32006L0100
Gliederungs-Nr.: [keine Angabe]
Normtyp: Europäische Akte

Anhang 1 32006L0100 – ANHANG FREIZÜGIGKEIT

GEGENSEITIGE ANERKENNUNG BERUFLICHER QUALIFIKATIONEN

  1. I.

    ALLGEMEINE REGELUNG

    31992 L 0051: Richtlinie 92/51/EWG des Rates vom 18. Juni 1992 über eine zweite allgemeine Regelung zur Anerkennung beruflicher Befähigungsnachweise in Ergänzung zur Richtlinie 89/48/EWG (ABl. L 209 vom 24.7.1992, S. 25), geändert durch:

    Anhang C "VERZEICHNIS DER BESONDERS STRUKTURIERTEN AUSBILDUNGSGÄNGE GEMÄSS ARTIKEL 1 BUCHSTABE a ZWEITER GEDANKENSTRICH ZIFFER ii" wird wie folgt ergänzt:

    1. a)

      Unter der Überschrift "3. Seeschifffahrt" Buchstabe a "Schiffsführung" wird nach dem Eintrag für die Niederlande Folgendes hinzugefügt:

      1.  

        "In Rumänien

        die Bildung und Ausbildung, die zu folgenden Berufen führt:

        • Rudergänger zur See II/4 STCW ("timonier maritim")"

    2. b)

      Unter der Überschrift "3. Seeschifffahrt" Buchstabe a "Schiffsführung" wird nach den Worten: "die Bildungs- und Ausbildungsgängen entsprechen, die" und nach dem Eintrag für die Niederlande Folgendes hinzugefügt:

      1.  

        "in Rumänien:

        • für Rudergänger zur See II/4 STCW ("timonier maritim") Folgendes voraussetzen:

          1. 1.

            Mindestalter: 18 Jahre.

          2. 2.
            1. a)

              geeignetes Befähigungszeugnis für Seeleute (Sekundarausbildung im Schifffahrtsbereich); abgeschlossene Seefahrtzeit von 24 Monaten als Seemann an Bord von Seeschiffen, wovon mindestens 12 Monate innerhalb der letzten fünf Jahre liegen; Teilnahme an einem zugelassenen Beförderungslehrgang für die Ausführungsebene (7 Tage);

            2. b)

              oder geeignetes Befähigungszeugnis für Seeleute (Sekundarausbildung im Schifffahrtsbereich) und Befähigungszeugnis für Funker, Mobilfunktechniker zur See; abgeschlossene Seefahrtzeit von 24 Monaten als Seemann und als Funker, Mobilfunktechniker zur See oder als Techniker für GMDSS-GOC; Teilnahme an einem zugelassenen Beförderungslehrgang für die Ausführungsebene teilgenommen (7 Tage);"

  1. II.

    RECHTSBERUFE

    1. 1.

      31977 L 0249: Richtlinie 77/249/EWG des Rates vom 22. März 1977 zur Erleichterung der tatsächlichen Ausübung des freien Dienstleistungsverkehrs der Rechtsanwälte (ABl. L 78 vom 26.3.1977, S. 17), geändert durch:

      • 11979 H: Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge — Beitritt der Republik Griechenland (ABl. L 291 vom 19.11.1979, S. 17)

      • 11985 I: Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge — Beitritt des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik (ABl. L 302 vom 15.11.1985, S. 23)

      • 11994 N: Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge — Beitritt der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden (ABl. C 241 vom 29.8.1994, S. 21)

      • 12003 T: Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge — Beitritt der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik (ABl. L 236 vom 23.9.2003, S. 33)

      In Artikel 1 Absatz 2 wird Folgendes hinzugefügt:

       

      Bulgarien

      Aдвокат,

       

      Rumänien

      Avocat

    2. 2.

      31998 L 0005: Richtlinie 98/5/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Februar 1998 zur Erleichterung der ständigen Ausübung des Rechtsanwaltsberufs in einem anderen Mitgliedstaat als dem, in dem die Qualifikation erworben wurde (ABl. L 77 vom 14.3.1998, S. 36), geändert durch:

      • 12003 T: Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge — Beitritt der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik (ABl. L 236 vom 23.9.2003, S. 33)

      Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe a wird wie folgt ergänzt: Zwischen den Angaben für Belgien und die Tschechische Republik wird Folgendes eingefügt:

       

      Bulgarien

      Aдвокат

      Zwischen den Angaben für Portugal und Slowenien wird Folgendes eingefügt:

       

      Rumänien

      Avocat

  1. III.

    MEDIZINISCHE UND PARAMEDIZINISCHE BERUFE

    1. 1.

      Ärzte

      31993 L 0016: Richtlinie 93/16/EWG des Rates vom 5. April 1993 zur Erleichterung der Freizügigkeit für Ärzte und zur gegenseitigen Anerkennung ihrer Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise (ABl. L 165, 7.7.1993, S. 1), geändert durch:

      1. a)

        In Artikel 9 Absatz 1 wird nach dem fünften Gedankenstrich folgender Gedankenstrich hinzugefügt:

        für Bulgarien und Rumänien vor dem Tag des Beitritts,"

      2. b)

        In Artikel 9 Absatz 2 Unterabsatz 1 wird nach dem fünften Gedankenstrich folgender Gedankenstrich hinzugefügt:

        für Bulgarien und Rumänien vor dem Tag des Beitritts."

      3. c)

        Nach Artikel 9a wird folgender Artikel eingefügt:

        Art. 9b 32006L0100

        Artikel 9b

        [(1)]

        Abweichend von dieser Richtlinie kann Bulgarien den Inhabern eines vor dem 31. Dezember 1999 in Bulgarien ausgestellten Befähigungsnachweises für den Beruf des "фелдшер" ("Feldscher"), die diesen Beruf im Rahmen der staatlichen bulgarischen Sozialversicherung am 1. Januar 2000 ausgeübt haben, gestatten, diesen Beruf weiterhin auszuüben, auch wenn ihre Tätigkeit teilweise unter diese Richtlinie fällt.

        [(2)]

        Die Inhaber eines bulgarischen Befähigungsnachweises für den Beruf des "фелдшер" ("Feldscher") gemäß Absatz 1 haben keinen Anspruch auf Anerkennung ihres beruflichen Befähigungsnachweises in anderen Mitgliedstaaten im Rahmen dieser Richtlinie."

      4. d)

        Die folgenden Angaben werden in der Mitteilung nach Artikel 41 veröffentlicht, in der die Bezeichnungen der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise für Allgemeinärzte angegeben werden:

        1. i)

          Bezeichnungen der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise:

          Zwischen den Angaben für Belgien und die Tschechische Republik wird Folgendes eingefügt:

          "Bulgarien: Свидетелство за призната специалност по Обща медицина"

          Zwischen den Angaben für Portugal und Slowenien wird Folgendes eingefügt:

          "Rumänien: Certificat de medic specialist medicină de familie"

        2. ii)

          Berufsbezeichnungen:

          Zwischen den Angaben für Belgien und die Tschechische Republik wird Folgendes eingefügt:

          "Bulgarien: Лекар-специалист по Обща медицина"

          Zwischen den Angaben für Portugal und Slowenien wird Folgendes eingefügt:

          "Rumänien: Medic specialist medicină de familie"

      5. e)

        In Anhang A wird zwischen den Angaben für Belgien und die Tschechische Republik Folgendes eingefügt:

        БългарияДиплома за висше образование на образователно-квалификационна степен магистър по Медицина и професионална квалификация Магистър-лекарМедицински факултет във Висше медицинско училище (Медицински университет, Висш медицински институт в Република България) 

        Zwischen den Angaben für Portugal und Slowenien wird Folgendes eingefügt:

        RomniaDiplomă de licenţă de doctor medicUniversităţi 

      6. f)

        In Anhang B wird zwischen den Angaben für Belgien und die Tschechische Republik Folgendes eingefügt:

        БългарияСвидетелство за призната специалност

        Медицински университет, Висш медицински институт или

        Военномедицин-ска академия"

         

        Zwischen den Angaben für Portugal und Slowenien wird Folgendes eingefügt:

        RomniaCertificat de medic specialistMinisterul Sănătăţii Publici 

      7. g)

        Anhang C erhält folgende Fassung:

        "ANHANG C

        Liste der Bezeichnungen der fachärztlichen Weiterbildungen

        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        ANÄSTHESIOLOGIE

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 3 Jahre

        Belgique/Belgi/BelgienAnesthsie-ranimation/Anesthesie reanimatie 
        БългарияАнестезиология и интензивно лечение 
        Česk republikaAnesteziologie a resuscitace 
        DanmarkAnæstesiologi 
        DeutschlandAnästhesiologie 
        EestiAnestesioloogia 
        ΕλλάςΑναισθησιολογία 
        EspaaAnestesiologa y Reanimacin 
        FranceAnesthsiologie-Ranimation chirurgicale 
        IrelandAnaesthesia 
        ItaliaAnestesia e rianimazione 
        ΚύπροςΑναισθησιολογία 
        LatvijaAnestezioloģija un reanimatoloģija 
        LietuvaAnesteziologija reanimatologija 
        LuxembourgAnesthsie-ranimation 
        MagyarorszgAneszteziolgia s intenzv terpia 
        MaltaAnesteżija u Kura Intensiva 
        NederlandAnesthesiologie 
        ÖsterreichAnästhesiologie und Intensivmedizin 
        PolskaAnestezjologia i intensywna terapia 
        PortugalAnestesiologia 
        RomniaAnestezie şi terapie intensivă 
        SlovenijaAnesteziologija, reanimatologija in perioperativna intenzivna medicina 
        SlovenskoAnestziolgia a intenzvna medicna 
        Suomi/FinlandAnestesiologia ja tehohoito/Anestesiologi och intensivvrd 
        SverigeAnestesi och intensivvrd 
        United KingdomAnaesthetics 
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        CHIRURGIE

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre

        Belgique/Belgi/BelgienChirurgie/Heelkunde 
        БългарияХирургия 
        Česk republikaChirurgie 
        DanmarkKirurgi eller kirurgiske sygdomme 
        Deutschland(Allgemeine) Chirurgie 
        EestiÜldkirurgia 
        ΕλλάςΧειρoυργική 
        EspaaCiruga general y del aparato digestivo 
        FranceChirurgie gnrale 
        IrelandGeneral surgery 
        ItaliaChirurgia generale 
        ΚύπροςΓενική Χειρουργική 
        LatvijaĶirurģija 
        LietuvaChirurgija 
        LuxembourgChirurgie gnrale 
        MagyarorszgSebszet 
        MaltaKirurġija Ġenerali 
        NederlandHeelkunde 
        ÖsterreichChirurgie 
        PolskaChirurgia oglna 
        PortugalCirurgia geral 
        RomniaChirurgie generală 
        SlovenijaSplošna kirurgija 
        SlovenskoChirurgia 
        Suomi/FinlandYleiskirurgia/Allmän kirurgi 
        SverigeKirurgi 
        United KingdomGeneral surgery 
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        NEUROCHIRURGIE

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre

        Belgique/Belgi/BelgienNeurochirurgie 
        БългарияНеврохирургия 
        Česk republikaNeurochirurgie 
        DanmarkNeurokirurgi eller kirurgiske nervesygdomme 
        DeutschlandNeurochirurgie 
        EestiNeurokirurgia 
        ΕλλάςΝευρoχειρoυργική 
        EspaaNeurociruga 
        FranceNeurochirurgie 
        IrelandNeurosurgery 
        ItaliaNeurochirurgia 
        ΚύπροςΝευροχειρουργική 
        LatvijaNeiroķirurģija 
        LietuvaNeurochirurgija 
        LuxembourgNeurochirurgie 
        MagyarorszgIdegsebszet 
        MaltaNewrokirurġija 
        NederlandNeurochirurgie 
        ÖsterreichNeurochirurgie 
        PolskaNeurochirurgia 
        PortugalNeurocirurgia 
        RomniaNeurochirurgie 
        SlovenijaNevrokirurgija 
        SlovenskoNeurochirurgia 
        Suomi/FinlandNeurokirurgia/Neurokirurgi 
        SverigeNeurokirurgi 
        United KingdomNeurosurgery 
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        FRAUENHEILKUNDE UND GEBURTSHILFE

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        Belgique/Belgi/BelgienGyncologie — obsttrique/Gynaecologie en verloskunde 
        БългарияАкушерство, гинекология и репродуктивна медицина 
        Česk republikaGynekologie a porodnictv 
        DanmarkGynækologi og obstetrik eller kvindesygdomme og fdselshjælp 
        DeutschlandFrauenheilkunde und Geburtshilfe 
        EestiSünnitusabi ja günekoloogia 
        ΕλλάςΜαιευτική-Γυναικoλoγία 
        EspaaObstetricia y ginecologa 
        FranceGyncologie — obsttrique 
        IrelandObstetrics and gynaecology 
        ItaliaGinecologia e ostetricia 
        ΚύπροςΜαιευτική — Γυναικολογία 
        LatvijaGinekoloģija un dzemdniecība 
        LietuvaAkušerija ginekologija 
        LuxembourgGyncologie — obsttrique 
        MagyarorszgSzülszet-nőgygyszat 
        MaltaOstetriċja u Ġinekoloġija 
        NederlandVerloskunde en gynaecologie 
        ÖsterreichFrauenheilkunde und Geburtshilfe 
        PolskaPołożnictwo i ginekologia 
        PortugalGinecologia e obstetricia 
        RomniaObstetrică-ginecologie 
        SlovenijaGinekologija in porodništvo 
        SlovenskoGynekolgia a prodnctvo 
        Suomi/FinlandNaistentaudit ja synnytykset/Kvinnosjukdomar och förlossningar 
        SverigeObstetrik och gynekologi 
        United KingdomObstetrics and gynaecology 
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        INNERE MEDIZIN

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre

        Belgique/Belgi/BelgienMdecine interne/Inwendige geneeskunde 
        БългарияВътрешни болести 
        Česk republikaVnitřn lkařstv 
        DanmarkIntern medicin 
        DeutschlandInnere Medizin 
        EestiSisehaigused 
        ΕλλάςΠαθoλoγία 
        EspaaMedicina interna 
        FranceMdecine interne 
        IrelandGeneral medicine 
        ItaliaMedicina interna 
        ΚύπροςΠαθoλoγία 
        LatvijaInternā medicīna 
        LietuvaVidaus ligos 
        LuxembourgMdecine interne 
        MagyarorszgBelgygyszat 
        MaltaMediċina Interna 
        NederlandInterne geneeskunde 
        ÖsterreichInnere Medizin 
        PolskaChoroby wewnętrzne 
        PortugalMedicina interna 
        RomniaMedicină internă 
        SlovenijaInterna medicina 
        SlovenskoVntorn lekrstvo 
        Suomi/FinlandSisätaudit/Inre medicin 
        SverigeInternmedicin 
        United KingdomGeneral (internal) medicine 
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        AUGENHEILKUNDE

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 3 Jahre

        Belgique/Belgi/BelgienOphtalmologie/Oftalmologie 
        БългарияОчни болести 
        Česk republikaOftalmologie 
        DanmarkOftalmologi eller jensygdomme 
        DeutschlandAugenheilkunde 
        EestiOftalmoloogia 
        ΕλλάςΟφθαλμoλoγία 
        EspaaOftalmologa 
        FranceOphtalmologie 
        IrelandOpthalmic surgery 
        ItaliaOftalmologia 
        ΚύπροςΟφθαλμολογία 
        LatvijaOftalmoloģija 
        LietuvaOftalmologija 
        LuxembourgOphtalmologie 
        MagyarorszgSzemszet 
        MaltaOftalmoloġija 
        NederlandOogheelkunde 
        ÖsterreichAugenheilkunde und Optometrie 
        PolskaOkulistyka 
        PortugalOftalmologia 
        RomniaOftalmologie 
        SlovenijaOftalmologija 
        SlovenskoOftalmolgia 
        Suomi/FinlandSilmätaudit/Ögonsjukdomar 
        SverigeÖgonsjukdomar (oftalmologi) 
        United KingdomOphthalmology 
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        HALS-NASEN-OHRENHEILKUNDE

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 3 Jahre

        Belgique/Belgi/BelgienOto-rhino-laryngologie/Otorhinolaryngologie 
        БългарияУшно-носно-гърлени болести 
        Česk republikaOtorinolaryngologie 
        DanmarkOto-rhino-laryngologi eller re-næse-halssygdomme 
        DeutschlandHals-Nasen-Ohrenheilkunde 
        EestiOtorinolarüngoloogia 
        ΕλλάςΩτoρινoλαρυγγoλoγία 
        EspaaOtorrinolaringologa 
        FranceOto-rhino-laryngologie 
        IrelandOtolaryngology 
        ItaliaOtorinolaringoiatria 
        ΚύπροςΩτορινολαρυγγολογία 
        LatvijaOtolaringoloģija 
        LietuvaOtorinolaringologija 
        LuxembourgOto-rhino-laryngologie 
        MagyarorszgFül-orr-ggegygyszat 
        MaltaOtorinolaringoloġija 
        NederlandKeel-, neus- en oorheelkunde 
        ÖsterreichHals-, Nasen-und Ohrenkrankheiten 
        PolskaOtorynolaryngologia 
        PortugalOtorrinolaringologia 
        RomniaOtorinolaringologie 
        SlovenijaOtorinolaringologija 
        SlovenskoOtorinolaryngolgia 
        Suomi/FinlandKorva-, nenä- ja kurkkutaudit/Öron-, näs- och halssjukdomar 
        SverigeÖron-, näs- och halssjukdomar (oto-rhino-laryngologi) 
        United KingdomOtolaryngology 
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        KINDERHEILKUNDE

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        Belgique/Belgi/BelgienPdiatrie/Pediatrie 
        БългарияДетски болести 
        Česk republikaDětsk lkařstv 
        DanmarkPædiatri eller sygdomme hos brn 
        DeutschlandKinder und Jugendmedizin 
        EestiPediaatria 
        ΕλλάςΠαιδιατρική 
        EspaaPediatra y sus reas especficas 
        FrancePdiatrie 
        IrelandPaediatrics 
        ItaliaPdiatria 
        ΚύπροςΠαιδιατρική 
        LatvijaPediatrija 
        LietuvaVaikų ligos 
        LuxembourgPdiatrie 
        MagyarorszgCsecsemő- s gyermekgygyszat 
        MaltaPedjatrija 
        NederlandKindergeneeskunde 
        ÖsterreichKinder — und Jugendheilkunde 
        PolskaPediatria 
        PortugalPediatria 
        RomniaPediatrie 
        SlovenijaPediatrija 
        SlovenskoPediatria 
        Suomi/FinlandLastentaudit/Barnsjukdomar 
        SverigeBarn- och ungdomsmedicin 
        United KingdomPaediatrics 
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        LUNGEN- UND BRONCHIALHEILKUNDE

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        Belgique/Belgi/BelgienPneumologie 
        БългарияПневмология и фтизиатрия 
        Česk republikaTuberkulza a respiračn nemoci 
        DanmarkMedicinske lungesygdomme 
        DeutschlandPneumologie 
        EestiPulmonoloogia 
        ΕλλάςΦυματιoλoγία- Πνευμoνoλoγία 
        EspaaNeumologa 
        FrancePneumologie 
        IrelandRespiratory medicine 
        ItaliaMalattie dell'apparato respiratorio 
        ΚύπροςΠνευμονολογία — Φυματιολογία 
        LatvijaFtiziopneimonoloģija 
        LietuvaPulmonologija 
        LuxembourgPneumologie 
        MagyarorszgTüdőgygyszat 
        MaltaMediċina Respiratorja 
        NederlandLongziekten en tuberculose 
        ÖsterreichLungenkrankheiten 
        PolskaChoroby płuc 
        PortugalPneumologia 
        RomniaPneumologie 
        SlovenijaPnevmologija 
        SlovenskoPneumolgia a ftizeolgia 
        Suomi/FinlandKeuhkosairaudet ja allergologia/Lungsjukdomar och allergologi 
        SverigeLungsjukdomar (pneumologi) 
        United KingdomRespiratory medicine 
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        UROLOGIE

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre

        Belgique/Belgi/BelgienUrologie 
        БългарияУрология 
        Česk republikaUrologie 
        DanmarkUrologi eller urinvejenes kirurgiske sygdomme 
        DeutschlandUrologie 
        EestiUroloogia 
        ΕλλάςΟυρoλoγία 
        EspaaUrologa 
        FranceUrologie 
        IrelandUrology 
        ItaliaUrologia 
        ΚύπροςΟυρολογία 
        LatvijaUroloģija 
        LietuvaUrologija 
        LuxembourgUrologie 
        MagyarorszgUrolgia 
        MaltaUroloġija 
        NederlandUrologie 
        ÖsterreichUrologie 
        PolskaUrologia 
        PortugalUrologia 
        RomniaUrologie 
        SlovenijaUrologija 
        SlovenskoUrolgia 
        Suomi/FinlandUrologia/Urologi 
        SverigeUrologi 
        United KingdomUrology 
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        ORTHOPÄDIE

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre

        Belgique/Belgi/BelgienChirurgie orthopdique/Orthopedische heelkunde 
        БългарияОртопедия и травматология 
        Česk republikaOrtopedie 
        DanmarkOrtopædisk kirurgi 
        DeutschlandOrthopädie (und Unfallchirurgie) 
        EestiOrtopeedia 
        ΕλλάςΟρθoπεδική 
        EspaaCiruga ortopdica y traumatologa 
        FranceChirurgie orthopdique et traumatologie 
        IrelandTrauma and orthopaedic surgery 
        ItaliaOrtopedia e traumatologia 
        ΚύπροςΟρθοπεδική 
        LatvijaTraumatoloģija un ortopēdija 
        LietuvaOrtopedija traumatologija 
        LuxembourgOrthopdie 
        MagyarorszgOrtopdia 
        MaltaKirurġija Ortopedika 
        NederlandOrthopedie 
        ÖsterreichOrthopädie und Orthopädische Chirurgie 
        PolskaOrtopedia i traumatologia narządu ruchu 
        PortugalOrtopedia 
        RomniaOrtopedie şi traumatologie 
        SlovenijaOrtopedska kirurgija 
        SlovenskoOrtopdia 
        Suomi/FinlandOrtopedia ja traumatologia/Ortopedi och traumatologi 
        SverigeOrtopedi 
        United KingdomTrauma and orthopaedic surgery 
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        PATHOLOGIE

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        Belgique/Belgi/BelgienAnatomie pathologique/Pathologische anatomie 
        БългарияОбща и клинична патология 
        Česk republikaPatologick anatomie 
        DanmarkPatologisk anatomi eller vævs- og celleundersgelser 
        DeutschlandPathologie 
        EestiPatoloogia 
        ΕλλάςΠαθoλoγική Ανατoμική 
        EspaaAnatoma patolgica 
        FranceAnatomie et cytologie pathologiques 
        IrelandHistopathology 
        ItaliaAnatomia patologica 
        ΚύπροςΠαθολογοανατομία — Ιστολογία 
        LatvijaPatoloģija 
        LietuvaPatologija 
        LuxembourgAnatomie pathologique 
        MagyarorszgPatolgia 
        MaltaIstopatoloġija 
        NederlandPathologie 
        ÖsterreichPathologie 
        PolskaPatomorfologia 
        PortugalAnatomia patologica 
        RomniaAnatomie patologică 
        SlovenijaAnatomska patologija in citopatologija 
        SlovenskoPatologick anatmia 
        Suomi/FinlandPatologia/Patologi 
        SverigeKlinisk patologi 
        United KingdomHistopathology 
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        NEUROLOGIE

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        Belgique/Belgi/BelgienNeurologie 
        БългарияНервни болести 
        Česk republikaNeurologie 
        DanmarkNeurologi eller medicinske nervesygdomme 
        DeutschlandNeurologie 
        EestiNeuroloogia 
        ΕλλάςΝευρoλoγία 
        EspaaNeurologa 
        FranceNeurologie 
        IrelandNeurology 
        ItaliaNeurologia 
        ΚύπροςΝευρολογία 
        LatvijaNeiroloģija 
        LietuvaNeurologija 
        LuxembourgNeurologie 
        MagyarorszgNeurolgia 
        MaltaNewroloġija 
        NederlandNeurologie 
        ÖsterreichNeurologie 
        PolskaNeurologia 
        PortugalNeurologia 
        RomniaNeurologie 
        SlovenijaNevrologija 
        SlovenskoNeurolgia 
        Suomi/FinlandNeurologia/Neurologi 
        SverigeNeurologi 
        United KingdomNeurology 
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        PSYCHIATRIE

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        Belgique/Belgi/BelgienPsychiatrie 
        БългарияПсихиатрия 
        Česk republikaPsychiatrie 
        DanmarkPsykiatri 
        DeutschlandPsychiatrie und Psychotherapie 
        EestiPsühhiaatria 
        ΕλλάςΨυχιατρική 
        EspaaPsiquiatra 
        FrancePsychiatrie 
        IrelandPsychiatry 
        ItaliaPsichiatria 
        ΚύπροςΨυχιατρική 
        LatvijaPsihiatrija 
        LietuvaPsichiatrija 
        LuxembourgPsychiatrie 
        MagyarorszgPszichitria 
        MaltaPsikjatrija 
        NederlandPsychiatrie 
        ÖsterreichPsychiatrie 
        PolskaPsychiatria 
        PortugalPsiquiatria 
        RomniaPsihiatrie 
        SlovenijaPsihiatrija 
        SlovenskoPsychiatria 
        Suomi/FinlandPsykiatria/Psykiatri 
        SverigePsykiatri 
        United KingdomGeneral psychiatry 
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        DIAGNOSTISCHE RADIOLOGIE

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        Belgique/Belgi/BelgienRadiodiagnostic/Röntgendiagnose 
        БългарияОбразна диагностика 
        Česk republikaRadiologie a zobrazovac metody 
        DanmarkDiagnostik radiologi eller rntgenundersgelse 
        Deutschland(Diagnostische) Radiologie 
        EestiRadioloogia 
        ΕλλάςΑκτινoδιαγνωστική 
        EspaaRadiodiagnstico 
        FranceRadiodiagnostic et imagerie mdicale 
        IrelandDiagnostic radiology 
        ItaliaRadiodiagnostica 
        ΚύπροςΑκτινολογία 
        LatvijaDiagnostiskā radioloģija 
        LietuvaRadiologija 
        LuxembourgRadiodiagnostic 
        MagyarorszgRadiolgia 
        MaltaRadjoloġija 
        NederlandRadiologie 
        ÖsterreichMedizinische Radiologie-Diagnostik 
        PolskaRadiologia i diagnostyka obrazowa 
        PortugalRadiodiagnstico 
        RomniaRadiologie-imagistică medicală 
        SlovenijaRadiologija 
        SlovenskoRdiolgia 
        Suomi/FinlandRadiologia/Radiologi 
        SverigeMedicinsk radiologi 
        United KingdomClinical radiology 
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        STRAHLENTHERAPIE

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        Belgique/Belgi/BelgienRadiothrapie-oncologie/Radiotherapie-oncologie 
        БългарияЛъчелечение 
        Česk republikaRadiačn onkologie 
        DanmarkOnkologi 
        DeutschlandStrahlentherapie 
        EestiOnkoloogia 
        ΕλλάςΑκτινοθεραπευτική Ογκολογία 
        EspaaOncologa radioterpica 
        FranceOncologie radiothrapique 
        IrelandRadiation oncology 
        ItaliaRadioterapia 
        ΚύπροςΑκτινοθεραπευτική 
        LatvijaTerapeitiskā radioloģija 
        LietuvaOnkologija radioterapija 
        LuxembourgRadiothrapie 
        MagyarorszgSugrterpia 
        MaltaOnkoloġija u Radjoterapija 
        NederlandRadiotherapie 
        ÖsterreichStrahlentherapie — Radioonkologie 
        PolskaRadioterapia onkologiczna 
        PortugalRadioterapia 
        RomniaRadioterapie 
        SlovenijaRadioterapija in onkologija 
        SlovenskoRadiačn onkolgia 
        Suomi/FinlandSyöpätaudit/Cancersjukdomar 
        SverigeTumörsjukdomar (allmän onkologi) 
        United KingdomClinical oncology 
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        MEDIZINISCHE BIOLOGIE

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        Belgique/Belgi/BelgienBiologie clinique/Klinische biologie 
        БългарияКлинична лаборатория 
        Česk republika  
        Danmark  
        Deutschland  
        EestiLaborimeditsiin 
        Ελλάς  
        EspaaAnlisis clnicos 
        FranceBiologie mdicale 
        Ireland  
        ItaliaPatologia clinica 
        Κύπρος  
        Latvija  
        LietuvaLaboratorinė medicina 
        LuxembourgBiologie clinique 
        MagyarorszgOrvosi laboratriumi diagnosztika 
        Malta  
        Nederland  
        ÖsterreichMedizinische Biologie 
        PolskaDiagnostyka laboratoryjna 
        PortugalPatologia clnica 
        RomniaMedicină de laborator 
        Slovenija  
        SlovenskoLaboratrna medicna 
        Suomi/Finland  
        Sverige  
        United Kingdom  
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        BIOLOGISCHE HÄMATOLOGIE

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        Belgique/Belgi/Belgien  
        БългарияКлинична хематология 
        Česk republika  
        DanmarkKlinisk blodtypeserologi 
        Deutschland  
        Eesti  
        Ελλάς  
        Espaa  
        FranceHmatologie 
        Ireland  
        Italia  
        Κύπρος  
        Latvija  
        Lietuva  
        LuxembourgHmatologie biologique 
        Magyarorszg  
        Malta  
        Nederland  
        Österreich  
        Polska  
        PortugalHematologia clnica 
        Romnia  
        Slovenija  
        Slovensko  
        Suomi/Finland  
        Sverige  
        United Kingdom  
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        MIKROBIOLOGIE UND INFEKTIONSEPIDEMIOLOGIE

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        Belgique/Belgi/Belgien  
        БългарияМикробиология 
        Česk republikaLkařsk mikrobiologie 
        DanmarkKlinisk mikrobiologi 
        DeutschlandMikrobiologie (Virologie) und Infektionsepidemiologie 
        Eesti  
        Ελλάς
        1. 1.

          Iατρική Βιoπαθoλoγία

        2. 2.

          Μικρoβιoλoγία

         
        EspaaMicrobiologa y parasitologa 
        France  
        IrelandMicrobiology 
        ItaliaMicrobiologia e virologia 
        ΚύπροςΜικροβιολογία 
        LatvijaMikrobioloģija 
        Lietuva  
        LuxembourgMicrobiologie 
        MagyarorszgOrvosi mikrobiolgia 
        MaltaMikrobijoloġija 
        NederlandMedische microbiologie 
        ÖsterreichHygiene und Mikrobiologie 
        PolskaMikrobiologia lekarska 
        Portugal  
        Romnia  
        SlovenijaKlinična mikrobiologija 
        SlovenskoKlinick mikrobiolgia 
        Suomi/FinlandKliininen mikrobiologia/Klinisk mikrobiologi 
        SverigeKlinisk bakteriologi 
        United KingdomMedical microbiology and virology 
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        MEDIZINISCHE UND CHEMISCHE LABORDIAGNOSTIK

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        Belgique/Belgi/Belgien  
        БългарияБиохимия 
        Česk republikaKlinick biochemie 
        DanmarkKlinisk biokemi 
        DeutschlandLaboratoriumsmedizin 
        Eesti  
        Ελλάς  
        EspaaBioqumica clnica 
        France  
        IrelandChemical pathology 
        ItaliaBiochimica clinica 
        Κύπρος  
        Latvija  
        Lietuva  
        LuxembourgChimie biologique 
        Magyarorszg  
        MaltaPatoloġija Kimika 
        NederlandKlinische chemie 
        ÖsterreichMedizinische und Chemische Labordiagnostik 
        Polska  
        Portugal  
        Romnia  
        SlovenijaMedicinska biokemija 
        SlovenskoKlinick biochmia 
        Suomi/FinlandKliininen kemia/Klinisk kemi 
        SverigeKlinisk kemi 
        United KingdomChemical pathology 
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        IMMUNOLOGIE

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        Belgique/Belgi/Belgien  
        България

        Клинична имунология

        Имунология

         
        Česk republikaAlergologie a klinick imunologie 
        DanmarkKlinisk immunologi 
        Deutschland  
        Eesti  
        Ελλάς  
        EspaaInmunologa 
        France  
        IrelandImmunology (clinical and laboratory) 
        Italia  
        ΚύπροςΑνοσολογία 
        LatvijaImunoloģija 
        Lietuva  
        LuxembourgImmunologie 
        MagyarorszgAllergolgia s klinikai immunolgia 
        MaltaImmunoloġija 
        Nederland  
        ÖsterreichImmunologie 
        PolskaImmunologia kliniczna 
        Portugal  
        Romnia  
        Slovenija  
        SlovenskoKlinick imunolgia a alergolgia 
        Suomi/Finland  
        SverigeKlinisk immunologi 
        United KingdomImmunology 
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        PLASTISCHE CHIRURGIE

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre

        Belgique/Belgi/BelgienChirurgie plastique, reconstructrice et esthtique/Plastische, reconstructieve en esthetische heelkunde 
        БългарияПластично-възстановителна хирургия 
        Česk republikaPlastick chirurgie 
        DanmarkPlastikkirurgi 
        DeutschlandPlastische (und Ästhetische) Chirurgie 
        EestiPlastika- ja rekonstruktiivkirurgia 
        ΕλλάςΠλαστική Χειρoυργική 
        EspaaCiruga plstica, esttica y reparadora 
        FranceChirurgie plastique, reconstructrice et esthtique 
        IrelandPlastic, reconstructive and aesthetic surgery 
        ItaliaChirurgia plastica e ricostruttiva 
        ΚύπροςΠλαστική Χειρουργική 
        LatvijaPlastiskā ķirurģija 
        LietuvaPlastinė ir rekonstrukcinė chirurgija 
        LuxembourgChirurgie plastique 
        MagyarorszgPlasztikai (gsi) sebszet 
        MaltaKirurġija Plastika 
        NederlandPlastische chirurgie 
        ÖsterreichPlastische Chirurgie 
        PolskaChirurgia plastyczna 
        PortugalCirurgia plstica e reconstrutiva 
        RomniaChirurgie plastică — microchirurgie reconstructivă 
        SlovenijaPlastična, rekonstrukcijska in estetska kirurgija 
        SlovenskoPlastick chirurgia 
        Suomi/FinlandPlastiikkakirurgia/Plastikkirurgi 
        SverigePlastikkirurgi 
        United KingdomPlastic surgery 
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        THORAXCHIRURGIE

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre

        Belgique/Belgi/BelgienChirurgie thoracique/Heelkunde op de thorax 
        България

        Гръдна хирургия

        Кардиохирургия

         
        Česk republikaKardiochirurgie 
        DanmarkThoraxkirurgi eller brysthulens kirurgiske sygdomme 
        DeutschlandThoraxchirurgie 
        EestiTorakaalkirurgia 
        ΕλλάςΧειρoυργική Θώρακoς 
        EspaaCiruga torcica 
        FranceChirurgie thoracique et cardiovasculaire 
        IrelandThoracic surgery 
        ItaliaChirurgia toracica; Cardiochirurgia 
        ΚύπροςΧειρουργική Θώρακος 
        LatvijaTorakālā ķirurģija 
        LietuvaKrūtinės chirurgija 
        LuxembourgChirurgie thoracique 
        MagyarorszgMellkassebszet 
        MaltaKirurġija Kardjo-Toraċika 
        NederlandCardio-thoracale chirurgie 
        Österreich  
        PolskaChirurgia klatki piersiowej 
        PortugalCirurgia cardiotorcica 
        RomniaChirurgie toracică 
        SlovenijaTorakalna kirurgija 
        SlovenskoHrudnkov chirurgia 
        Suomi/FinlandSydän-ja rintaelinkirurgia/Hjärt- och thoraxkirurgi 
        SverigeThoraxkirurgi 
        United KingdomCardo-thoracic surgery 
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        KINDERCHIRURGIE

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre

        Belgique/Belgi/Belgien  
        БългарияДетска хирургия 
        Česk republikaDětsk chirurgie 
        Danmark  
        DeutschlandKinderchirurgie 
        EestiLastekirurgia 
        ΕλλάςΧειρoυργική Παίδων 
        EspaaCiruga peditrica 
        FranceChirurgie infantile 
        IrelandPaediatric surgery 
        ItaliaChirurgia pediatrica 
        ΚύπροςΧειρουργική Παίδων 
        LatvijaBērnu ķirurģija 
        LietuvaVaikų chirurgija 
        LuxembourgChirurgie pdiatrique 
        MagyarorszgGyermeksebszet 
        MaltaKirurgija Pedjatrika 
        Nederland  
        ÖsterreichKinderchirurgie 
        PolskaChirurgia dziecięca 
        PortugalCirurgia peditrica 
        RomniaChirurgie pediatrică 
        Slovenija  
        SlovenskoDetsk chirurgia 
        Suomi/FinlandLastenkirurgia/Barnkirurgi 
        SverigeBarn- och ungdomskirurgi 
        United KingdomPaediatric surgery 
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        GEFÄSSCHIRURGIE

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre

        Belgique/Belgi/BelgienChirurgie des vaisseaux/Bloedvatenheelkunde 
        БългарияСъдова хирургия 
        Česk republikaCvn chirurgie 
        DanmarkKarkirurgi eller kirurgiske blodkarsygdomme 
        DeutschlandGefäβchirurgie 
        EestiKardiovaskulaarkirurgia 
        ΕλλάςΑγγειoχειρoυργική 
        EspaaAngiologa y ciruga vascular 
        FranceChirurgie vasculaire 
        Ireland  
        ItaliaChirurgia vascolare 
        ΚύπροςΧειρουργική Αγγείων 
        LatvijaAsinsvadu ķirurģija 
        LietuvaKraujagyslių chirurgija 
        LuxembourgChirurgie vasculaire 
        Magyarorszgrsebszet 
        MaltaKirurġija Vaskolari 
        Nederland  
        Österreich  
        PolskaChirurgia naczyniowa 
        PortugalCirurgia vascular 
        RomniaChirurgie vasculară 
        SlovenijaKardiovaskularna kirurgija 
        SlovenskoCievna chirurgia 
        Suomi/FinlandVerisuonikirurgia/Kärlkirurgi 
        Sverige  
        United Kingdom  
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        KARDIOLOGIE

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        Belgique/Belgi/BelgienCardiologie 
        БългарияКардиология 
        Česk republikaKardiologie 
        DanmarkKardiologi 
        DeutschlandInnere Medizin und Schwerpunkt Kardiologie 
        EestiKardioloogia 
        ΕλλάςΚαρδιoλoγία 
        EspaaCardiologa 
        FrancePathologie cardio-vasculaire 
        IrelandCardiology 
        ItaliaCardiologia 
        ΚύπροςΚαρδιολογία 
        LatvijaKardioloģija 
        LietuvaKardiologija 
        LuxembourgCardiologie et angiologie 
        MagyarorszgKardiolgia 
        MaltaKardjoloġija 
        NederlandCardiologie 
        Österreich  
        PolskaKardiologia 
        PortugalCardiologia 
        RomniaCardiologie 
        Slovenija  
        SlovenskoKardiolgia 
        Suomi/FinlandKardiologia/Kardiologi 
        SverigeKardiologi 
        United KingdomCardiology 
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        GASTROENTEROLOGIE

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        Belgique/Belgi/BelgienGastro-entrologie/gastroenterologie 
        БългарияГастроентерология 
        Česk republikaGastroenterologie 
        DanmarkMedicinsk gastroenterologi eller medicinske mave-tarm-sygdomme 
        DeutschlandInnere Medizin und Schwerpunkt Gastroenterologie 
        EestiGastroenteroloogia 
        ΕλλάςΓαστρεντερoλoγία 
        EspaaAparato digestivo 
        FranceGastro-entrologie et hpatologie 
        IrelandGastro-enterology 
        ItaliaGastroenterologia 
        ΚύπροςΓαστρεντερολογία 
        LatvijaGastroenteroloģija 
        LietuvaGastroenterologija 
        LuxembourgGastro-entrologie 
        MagyarorszgGasztroenterolgia 
        MaltaGastroenteroloġija 
        NederlandLeer van maag-darm-leverziekten 
        Österreich  
        PolskaGastroenterologia 
        PortugalGastrenterologia 
        RomniaGastroenterologie 
        SlovenijaGastroenterologija 
        SlovenskoGastroenterolgia 
        Suomi/FinlandGastroenterologia/Gastroenterologi 
        SverigeMedicinsk gastroenterologi och hepatologi 
        United KingdomGastro-enterology 
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        RHEUMATOLOGIE

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        Belgique/Belgi/BelgienRhumathologie/reumatologie 
        БългарияРевматология 
        Česk republikaRevmatologie 
        DanmarkReumatologi 
        DeutschlandInnere Medizin und Schwerpunkt Rheumatologie 
        EestiReumatoloogia 
        ΕλλάςΡευματoλoγία 
        EspaaReumatologa 
        FranceRhumathologie 
        IrelandRheumatology 
        ItaliaReumatologia 
        ΚύπροςΡευματολογία 
        LatvijaReimatoloģija 
        LietuvaReumatologija 
        LuxembourgRhumathologie 
        MagyarorszgReumatolgia 
        MaltaRewmatoloġija 
        NederlandReumatologie 
        Österreich  
        PolskaReumatologia 
        PortugalReumatologia 
        RomniaReumatologie 
        Slovenija  
        SlovenskoReumatolgia 
        Suomi/FinlandReumatologia/Reumatologi 
        SverigeReumatologi 
        United KingdomRheumatology 
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        ALLGEMEINE HÄMATOLOGIE

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 3 Jahre

        Belgique/Belgi/Belgien  
        БългарияТрансфузионна хематология 
        Česk republikaHematologie a transfzn lkařstv 
        DanmarkHæmatologi eller blodsygdomme 
        DeutschlandInnere Medizin und Schwerpunkt Hämatologie und Onkologie 
        EestiHematoloogia 
        ΕλλάςΑιματoλoγία 
        EspaaHematologa y hemoterapia 
        France  
        IrelandHaematology (clinical and laboratory) 
        ItaliaEmatologia 
        ΚύπροςΑιματολογία 
        LatvijaHematoloģija 
        LietuvaHematologija 
        LuxembourgHmatologie 
        MagyarorszgHaematolgia 
        MaltaEmatoloġija 
        Nederland  
        Österreich  
        PolskaHematologia 
        PortugalImuno-hemoterapia 
        RomniaHematologie 
        Slovenija  
        SlovenskoHematolgia a transfziolgia 
        Suomi/FinlandKliininen hematologia/Klinisk hematologi 
        SverigeHematologi 
        United KingdomHaematology 
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        ENDOKRINOLOGIE

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 3 Jahre

        Belgique/Belgi/Belgien  
        БългарияЕндокринология и болести на обмяната 
        Česk republikaEndokrinologie 
        DanmarkMedicinsk endokrinologi eller medicinske hormonsygdomme 
        DeutschlandInnere Medizin und Schwerpunkt Endokrinologie und Diabetologie 
        EestiEndokrinoloogia 
        ΕλλάςΕνδoκρινoλoγία 
        EspaaEndocrinologa y nutricin 
        FranceEndocrinologie, maladies mtaboliques 
        IrelandEndocrinology and diabetes mellitus 
        ItaliaEndocrinologia e malattie del ricambio 
        ΚύπροςΕνδοκρινολογία 
        LatvijaEndokrinoloģija 
        LietuvaEndokrinologija 
        LuxembourgEndocrinologie, maladies du mtabolisme et de la nutrition 
        MagyarorszgEndokrinolgia 
        MaltaEndokrinoloġija u Dijabete 
        Nederland  
        Österreich  
        PolskaEndokrynologia 
        PortugalEndocrinologia 
        RomniaEndocrinologie 
        Slovenija  
        SlovenskoEndokrinolgia 
        Suomi/FinlandEndokrinologia/endokrinologi 
        SverigeEndokrina sjukdomar 
        United KingdomEndocrinology and diabetes mellitus 
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        PHYSIOTHERAPIE

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 3 Jahre

        Belgique/Belgi/BelgienMdecine physique et radaptation/Fysische geneeskunde en revalidatie 
        БългарияФизикална и рехабилитационна медицина 
        Česk republikaRehabilitačn a fyzikln medicna 
        Danmark  
        DeutschlandPhysikalische und Rehabilitative Medizin 
        EestiTaastusravi ja füsiaatria 
        ΕλλάςΦυσική Iατρική και Απoκατάσταση 
        EspaaMedicina fsica y rehabilitacin 
        FranceRducation et radaptation fonctionnelles 
        Ireland  
        ItaliaMedicina fisica e riabilitazione 
        ΚύπροςΦυσική Ιατρική και Αποκατάσταση 
        Latvija

        Rehabilitoloģija

        Fiziskā rehabilitācija

        Fizikālā medicīna

         
        LietuvaFizinė medicina ir reabilitacija 
        LuxembourgRducation et radaptation fonctionnelles 
        MagyarorszgFizioterpia 
        Malta  
        NederlandRevalidatiegeneeskunde 
        ÖsterreichPhysikalische Medizin 
        PolskaRehabilitacja medyczna 
        PortugalFisiatria ou Medicina fsica e de reabilitao 
        RomniaRecuperare, medicină fizică şi balneologie 
        SlovenijaFizikalna in rehabilitacijska medicina 
        SlovenskoFyziatria, balneolgia a liečebn rehabilitcia 
        Suomi/FinlandFysiatria/fysiatri 
        SverigeRehabiliteringsmedicin 
        United Kingdom  
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        STOMATOLOGIE

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 3 Jahre

        Belgique/Belgi/Belgien  
        България  
        Česk republika  
        Danmark  
        Deutschland  
        Eesti  
        Ελλάς  
        EspaaEstomatologa 
        FranceStomatologie 
        Ireland  
        ItaliaOdontostomatologia (hasta el 31 de diciembre de 1994) 
        Κύπρος  
        Latvija  
        Lietuva  
        LuxembourgStomatologie 
        Magyarorszg  
        Malta  
        Nederland  
        Österreich  
        Polska  
        PortugalEstomatologia 
        Romnia  
        Slovenija  
        Slovensko  
        Suomi/Finland  
        Sverige  
        United Kingdom  
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        NEUROPSYCHIATRIE

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre

        Belgique/Belgi/BelgienNeuropsychiatrie 
        България  
        Česk republika  
        Danmark  
        DeutschlandNervenheilkunde (Neurologie und Psychiatrie) 
        Eesti  
        ΕλλάςΝευρoλoγία — Ψυχιατρική 
        Espaa  
        FranceNeuropsychiatrie 
        Ireland  
        ItaliaNeuropsichiatria (hasta el 31 de octubre de 1999) 
        ΚύπροςΝευρολογία — Ψυχιατρική 
        Latvija  
        Lietuva  
        LuxembourgNeuropsychiatrie 
        Magyarorszg  
        Malta  
        NederlandZenuw — en zielsziekten 
        ÖsterreichNeurologie und Psychiatrie 
        Polska  
        Portugal  
        Romnia  
        Slovenija  
        SlovenskoNeuropsychiatria 
        Suomi/Finland  
        Sverige  
        United Kingdom  
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        HAUT- UND GESCHLECHTSKRANKHEITEN

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 3 Jahre

        Belgique/Belgi/BelgienDermato-vnrologie/dermato-venerologie 
        БългарияКожни и венерически болести 
        Česk republikaDermatovenerologie 
        DanmarkDermato-venerologi eller hud- og knssygdomme 
        DeutschlandHaut — und Geschlechtskrankheiten 
        EestiDermatoveneroloogia 
        ΕλλάςΔερματoλoγία — Αφρoδισιoλoγία 
        EspaaDermatologa mdico-quirrgica y venereologa 
        FranceDermatologie et vnrologie 
        Ireland  
        ItaliaDermatologia e venerologia 
        ΚύπροςΔερματολογία — Αφροδισιολογία 
        LatvijaDermatoloģija un veneroloģija 
        LietuvaDermatovenerologija 
        LuxembourgDermato-vnrologie 
        MagyarorszgBőrgygyszat 
        MaltaDermato-venerejoloġija 
        NederlandDermatologie en venerologie 
        ÖsterreichHaut- und Geschlechtskrankheiten 
        PolskaDermatologia i wenerologia 
        PortugalDermatovenereologia 
        RomniaDermatovenerologie 
        SlovenijaDermatovenerologija 
        SlovenskoDermatovenerolgia 
        Suomi/FinlandIhotaudit ja allergologia/hudsjukdomar och allergologi 
        SverigeHud- och könssjukdomar 
        United Kingdom  
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        HAUTKRANKHEITEN

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        Belgique/Belgi/Belgien  
        България  
        Česk republika  
        Danmark  
        Deutschland  
        Eesti  
        Ελλάς  
        Espaa  
        France  
        IrelandDermatology 
        Italia  
        Κύπρος  
        Latvija  
        Lietuva  
        Luxembourg  
        Magyarorszg  
        MaltaDermatoloġija 
        Nederland  
        Österreich  
        Polska  
        Portugal  
        Romnia  
        Slovenija  
        Slovensko  
        Suomi/Finland  
        Sverige  
        United KingdomDermatology 
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        VENEROLOGIE

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        Belgique/Belgi/Belgien  
        България  
        Česk republika  
        Danmark  
        Deutschland  
        Eesti  
        Ελλάς  
        Espaa  
        France  
        IrelandGenito-urinary-medicine 
        Italia  
        Κύπρος  
        Latvija  
        Lietuva  
        Luxembourg  
        Magyarorszg  
        MaltaMediċina Uro-ġenetali 
        Nederland  
        Österreich  
        Polska  
        Portugal  
        Romnia  
        Slovenija  
        Slovensko  
        Suomi/Finland  
        Sverige  
        United KingdomGenito-urinary medicine 
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        RADIOLOGIE

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        Belgique/Belgi/Belgien  
        БългарияРадиобиология 
        Česk republika  
        Danmark  
        DeutschlandRadiologie 
        Eesti  
        ΕλλάςΑκτινoλoγία — Ραδιoλoγία 
        EspaaElectrorradiologa 
        FranceElectro-radiologie 
        IrelandRadiology 
        ItaliaRadiologia (hasta el 31 de octubre de 1993) 
        Κύπρος  
        Latvija  
        Lietuva  
        Luxembourglectroradiologie 
        MagyarorszgRadiolgia 
        Malta  
        NederlandRadiologie 
        ÖsterreichRadiologie 
        Polska  
        PortugalRadiologia 
        Romnia  
        Slovenija  
        Slovensko  
        Suomi/Finland  
        Sverige  
        United Kingdom  
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        TROPENMEDIZIN

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        Belgique/Belgi/Belgien  
        България  
        Česk republika  
        Danmark  
        Deutschland  
        Eesti  
        Ελλάς  
        Espaa  
        France  
        IrelandTropical medicine 
        ItaliaMedicina tropicale 
        Κύπρος  
        Latvija  
        Lietuva  
        Luxembourg  
        MagyarorszgTrpusi betegsgek 
        Malta  
        Nederland  
        ÖsterreichSpezifische Prophylaxe und Tropenhygiene 
        PolskaMedycyna transportu 
        PortugalMedicina tropical 
        Romnia  
        Slovenija  
        SlovenskoTropick medicna 
        Suomi/Finland  
        Sverige  
        United KingdomTropical medicine 
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        KINDER- UND JUGENDPSYCHIATRIE

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        Belgique/Belgi/BelgienPsychiatrie infanto-junvnile/Kinder en Jeugdpsychiatrie 
        БългарияДетска психиатрия 
        Česk republikaDětsk a dorostov psychiatrie 
        DanmarkBrne- og ungdomspsykiatri 
        DeutschlandKinder — und Jugendpsychiatrie und —psychotherapie 
        Eesti  
        ΕλλάςΠαιδoψυχιατρική 
        Espaa  
        FrancePdo-psychiatrie 
        IrelandChild and adolescent psychiatry 
        ItaliaNeuropsichiatria infantile 
        ΚύπροςΠαιδοψυχιατρική 
        LatvijaBērnu psihiatrija 
        LietuvaVaikų ir paauglių psichiatrija 
        LuxembourgPsychiatrie infantile 
        MagyarorszgGyermek- s ifjsgpszichitria 
        Malta  
        Nederland  
        Österreich  
        PolskaPsychiatria dzieci i młodzieży 
        PortugalPedopsiquiatria 
        RomniaPsihiatrie pediatrică 
        SlovenijaOtroška in mladostniška psihiatrija 
        SlovenskoDetsk psychiatria 
        Suomi/FinlandLastenpsykiatria/barnpsykiatri 
        SverigeBarn- och ungdomspsykiatri 
        United KingdomChild and adolescent psychiatry 
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        GERIATRIE

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        Belgique/Belgi/Belgien  
        БългарияГериатрична медицина 
        Česk republikaGeriatrie 
        DanmarkGeriatri eller alderdommens sygdomme 
        Deutschland  
        Eesti  
        Ελλάς  
        EspaaGeriatra 
        France  
        IrelandGeriatric medicine 
        ItaliaGeriatria 
        ΚύπροςΓηριατρική 
        Latvija  
        LietuvaGeriatrija 
        LuxembourgGriatrie 
        MagyarorszgGeritria 
        MaltaĠerjatrija 
        NederlandKlinische geriatrie 
        Österreich  
        PolskaGeriatria 
        Portugal  
        RomniaGeriatrie şi gerontologie 
        Slovenija  
        SlovenskoGeriatria 
        Suomi/FinlandGeriatria/geriatri 
        SverigeGeriatrik 
        United KingdomGeriatrics 
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        NIERENKRANKHEITEN

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        Belgique/Belgi/Belgien  
        БългарияНефрология 
        Česk republikaNefrologie 
        DanmarkNefrologi eller medicinske nyresygdomme 
        DeutschlandInnere Medizin und Schwerpunkt Nephrologie 
        EestiNefroloogia 
        ΕλλάςΝεφρoλoγία 
        EspaaNefrologa 
        FranceNphrologie 
        IrelandNephrology 
        ItaliaNefrologia 
        ΚύπροςΝεφρολογία 
        LatvijaNefroloģija 
        LietuvaNefrologija 
        LuxembourgNphrologie 
        MagyarorszgNefrolgia 
        MaltaNefroloġija 
        Nederland  
        Österreich  
        PolskaNefrologia 
        PortugalNefrologia 
        RomniaNefrologie 
        SlovenijaNefrologija 
        SlovenskoNefrolgia 
        Suomi/FinlandNefrologia/nefrologi 
        SverigeMedicinska njursjukdomar (nefrologi) 
        United KingdomRenal medicine 
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        ANSTECKENDE KRANKHEITEN

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        Belgique/Belgi/Belgien  
        БългарияИнфекциозни болести 
        Česk republikaInfekčn lkařstv 
        DanmarkInfektionsmedicin 
        Deutschland  
        EestiInfektsioonhaigused 
        Ελλάς  
        Espaa  
        France  
        IrelandInfectious diseases 
        ItaliaMalattie infettive 
        ΚύπροςΛοιμώδη Νοσήματα 
        LatvijaInfektoloģija 
        LietuvaInfektologija 
        LuxembourgMaladies contagieuses 
        MagyarorszgInfektolgia 
        MaltaMard Infettiv 
        Nederland  
        Österreich  
        PolskaChoroby zakaźne 
        PortugalInfecciologia 
        RomniaBoli infecţioase 
        SlovenijaInfektologija 
        SlovenskoInfektolgia 
        Suomi/FinlandInfektiosairaudet/infektionssjukdomar 
        SverigeInfektionssjukdomar 
        United KingdomInfectious diseases 
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        ÖFFENTLICHES GESUNDHEITSWESEN UND SOZIALMEDIZIN

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        Belgique/Belgi/Belgien  
        България

        Социална медицина и здравен мениджмънт

        Комунална хигиена

         
        Česk republikaHygiena a epidemiologie 
        DanmarkSamfundsmedicin 
        DeutschlandÖffentliches Gesundheitswesen 
        Eesti  
        ΕλλάςΚοινωνική Ιατρική 
        EspaaMedicina preventiva y salud pblica 
        FranceSant publique et mdecine sociale 
        IrelandPublic health medicine 
        ItaliaIgiene e medicina preventiva 
        ΚύπροςΥγειονολογία/Κοινοτική Ιατρική 
        Latvija  
        Lietuva  
        LuxembourgSant publique 
        MagyarorszgMegelőző orvostan s npegszsgtan 
        MaltaSaħħa Pubblika 
        NederlandMaatschappij en gezondheid 
        ÖsterreichSozialmedizin 
        PolskaZdrowie publiczne, epidemiologia 
        PortugalSade pblica 
        RomniaSănătate publică şi management 
        SlovenijaJavno zdravje 
        SlovenskoVerejn zdravotnctvo 
        Suomi/FinlandTerveydenhuolto/hälsovrd 
        SverigeSocialmedicin 
        United KingdomPublic health medicine 
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        PHARMAKOLOGIE

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        Belgique/Belgi/Belgien  
        България

        Клинична фармакология и терапия

        Фармакология

         
        Česk republikaKlinick farmakologie 
        DanmarkKlinisk farmakologi 
        DeutschlandPharmakologie und Toxikologie 
        Eesti  
        Ελλάς  
        EspaaFarmacologa clnica 
        France  
        IrelandClinical pharmacology and therapeutics 
        ItaliaFarmacologia 
        Κύπρος  
        Latvija  
        Lietuva  
        Luxembourg  
        MagyarorszgKlinikai farmakolgia 
        MaltaFarmakoloġija Klinika u t-Terapewtika 
        Nederland  
        ÖsterreichPharmakologie und Toxikologie 
        PolskaFarmakologia kliniczna 
        Portugal  
        RomniaFarmacologie clinică 
        Slovenija  
        SlovenskoKlinick farmakolgia 
        Suomi/FinlandKliininen farmakologia ja lääkehoito/klinisk farmakologi och läkemedelsbehandling 
        SverigeKlinisk farmakologi 
        United KingdomClinical pharmacology and therapeutics 
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        ARBEITSMEDIZIN

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        Belgique/Belgi/BelgienMdecine du travail/arbeidsgeneeskunde 
        БългарияТрудова медицина 
        Česk republikaPracovn lkařstv 
        DanmarkArbejdsmedicin 
        DeutschlandArbeitsmedizin 
        Eesti  
        ΕλλάςIατρική της Εργασίας 
        EspaaMedicina del trabajo 
        FranceMdecine du travail 
        IrelandOccupational medicine 
        ItaliaMedicina del lavoro 
        ΚύπροςΙατρική της Εργασίας 
        LatvijaArodslimības 
        LietuvaDarbo medicina 
        LuxembourgMdecine du travail 
        MagyarorszgFoglalkozs-orvostan (üzemorvostan) 
        MaltaMediċina Okkupazzjonali 
        Nederland

        Arbeid en gezondheid, bedrijfsgeneeskunde

        Arbeid en gezondheid, verzekeringsgeneeskunde

         
        ÖsterreichArbeits- und Betriebsmedizin 
        PolskaMedycyna pracy 
        PortugalMedicina do trabalho 
        RomniaMedicina muncii 
        SlovenijaMedicina dela, prometa in športa 
        SlovenskoPracovn lekrstvo 
        Suomi/FinlandTyöterveyshuolto/företagshälsovrd 
        SverigeYrkes- och miljömedicin 
        United KingdomOccupational medicine 
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        ALLERGOLOGIE

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 3 Jahre

        Belgique/Belgi/Belgien  
        БългарияКлинична алергология 
        Česk republikaAlergologie a klinick imunologie 
        DanmarkMedicinsk allergologi eller medicinske overflsomhedssygdomme 
        Deutschland  
        Eesti  
        ΕλλάςΑλλεργιoλoγία 
        EspaaAlergologa 
        France  
        Ireland  
        ItaliaAllergologia ed immunologia clinica 
        ΚύπροςΑλλεργιολογία 
        LatvijaAlergoloģija 
        LietuvaAlergologija ir klinikinė imunologija 
        Luxembourg  
        MagyarorszgAllergolgia s klinikai immunolgia 
        Malta  
        NederlandAllergologie en inwendige geneeskunde 
        Österreich  
        PolskaAlergologia 
        PortugalImuno-alergologia 
        RomniaAlergologie şi imunologie clinică 
        Slovenija  
        SlovenskoKlinick imunolgia a alergolgia 
        Suomi/Finland  
        SverigeAllergisjukdomar 
        United Kingdom  
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        GASTRO-ENTEROLOGISCHE CHIRURGIE

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre

        Belgique/Belgi/BelgienChirurgie abdominale/heelkunde op het abdomen 
        България  
        Česk republika  
        DanmarkKirurgisk gastroenterologi eller kirurgiske mave-tarm-sygdomme 
        DeutschlandVisceralchirurgie 
        Eesti  
        Ελλάς  
        EspaaCiruga del aparato digestivo 
        FranceChirurgie viscrale et digestive 
        Ireland  
        ItaliaChirurgia dell'aparato digestivo 
        Κύπρος  
        Latvija  
        LietuvaAbdominalinė chirurgija 
        LuxembourgChirurgie gastro-entrologique 
        Magyarorszg  
        Malta  
        Nederland  
        Österreich  
        Polska  
        Portugal  
        Romnia  
        SlovenijaAbdominalna kirurgija 
        SlovenskoGastroenterologick chirurgia 
        Suomi/FinlandGastroenterologinen kirurgia/gastroenterologisk kirurgi 
        Sverige  
        United Kingdom  
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        NUKLEARMEDIZIN

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        Belgique/Belgi/BelgienMdecine nuclaire/nucleaire geneeskunde 
        БългарияНуклеарна медицина 
        Česk republikaNuklern medicna 
        DanmarkKlinisk fysiologi og nuklearmedicin 
        DeutschlandNuklearmedizin 
        Eesti  
        ΕλλάςΠυρηνική Iατρική 
        EspaaMedicina nuclear 
        FranceMdecine nuclaire 
        Ireland  
        ItaliaMedicina nucleare 
        ΚύπροςΠυρηνική Ιατρική 
        Latvija  
        Lietuva  
        LuxembourgMdecine nuclaire 
        MagyarorszgNukleris medicina (izotp diagnosztika) 
        MaltaMediċina Nukleari 
        NederlandNucleaire geneeskunde 
        ÖsterreichNuklearmedizin 
        PolskaMedycyna nuklearna 
        PortugalMedicina nuclear 
        RomniaMedicină nucleară 
        SlovenijaNuklearna medicina 
        SlovenskoNuklerna medicna 
        Suomi/FinlandKliininen fysiologia ja isotooppilääketiede/klinisk fysiologi och nukleärmedicin 
        SverigeNukleärmedicin 
        United KingdomNuclear medicine 
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        UNFALL- UND NOTFALLMEDIZIN

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre

        Belgique/Belgi/Belgien  
        БългарияСпешна медицина 
        Česk republika

        Traumatologie

        Urgentn medicna

         
        Danmark  
        Deutschland  
        Eesti  
        Ελλάς  
        Espaa  
        France  
        IrelandEmergency medicine 
        Italia  
        Κύπρος  
        Latvija  
        Lietuva  
        Luxembourg  
        MagyarorszgTraumatolgia 
        MaltaMediċina tal-Aċċidenti u l-Emerġenza 
        Nederland  
        Österreich  
        PolskaMedycyna ratunkowa 
        Portugal  
        RomniaMedicină de urgenţă 
        Slovenija  
        Slovenskorazov chirurgia/urgentn medicina 
        Suomi/Finland  
        Sverige  
        United KingdomAccident and emergency medicine 
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        KLINISCHE NEUROPHYSIOLOGIE

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        Belgique/Belgi/Belgien  
        България  
        Česk republika  
        DanmarkKlinisk neurofysiologi 
        Deutschland  
        Eesti  
        Ελλάς  
        EspaaNeurofisiologa clnica 
        France  
        IrelandClinical neurophysiology 
        Italia  
        Κύπρος  
        Latvija  
        Lietuva  
        Luxembourg  
        Magyarorszg  
        MaltaNewrofiżjoloġija Klinika 
        Nederland  
        Österreich  
        Polska  
        Portugal  
        Romnia  
        Slovenija  
        Slovensko  
        Suomi/FinlandKliininen neurofysiologia/klinisk neurofysiologi 
        SverigeKlinisk neurofysiologi 
        United KingdomClinical neurophysiology 
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        MUND-KIEFER-GESICHTSCHIRURGIE (GRUNDAUSBILDUNG DES ARZTES)

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre

        Belgique/Belgi/Belgien  
        БългарияЛицево-челюстна хирургия 
        Česk republikaMaxilofaciln chirurgie 
        Danmark  
        Deutschland  
        Eesti  
        Ελλάς  
        EspaaCiruga oral y maxilofacial 
        FranceChirurgie maxillo-faciale et stomatologie 
        Ireland  
        ItaliaChirurgia maxillo-facciale 
        Κύπρος  
        LatvijaMutes, sejas un žokļu ķirurģija 
        LietuvaVeido ir žandikaulių chirurgija 
        LuxembourgChirurgie maxillo-faciale 
        MagyarorszgSzjsebszet 
        Malta  
        Nederland  
        ÖsterreichMund — Kiefer — und Gesichtschirurgie 
        PolskaChirurgia szczękowo-twarzowa 
        PortugalCirurgia maxilo-facial 
        Romnia  
        SlovenijaMaksilofacialna kirurgija 
        SlovenskoMaxilofacilna chirurgia 
        Suomi/Finland  
        Sverige  
        United Kingdom  
        LandTitel des BefähigungsnachweisesAusstellende Stelle

        ZAHN-, MUND-, KIEFER- UND GESICHTSCHIRURGIE (GRUNDAUSBILDUNG DES ARZTES UND DES ZAHNARZTES)

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        Belgique/Belgi/BelgienStomatologie et chirurgie orale et maxillo-faciale/stomatologie en mond-, kaak- en aangezichtschirurgie 
        България  
        Česk republika  
        Danmark  
        DeutschlandMund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie 
        Eesti  
        Ελλάς  
        Espaa  
        France  
        IrelandOral and maxillo-facial surgery 
        Italia  
        ΚύπροςΣτοματο-Γναθο-Προσωποχειρουργική 
        Latvija  
        Lietuva  
        LuxembourgChirurgie dentaire, orale et maxillo-faciale 
        MagyarorszgArc-llcsont-szjsebszet 
        MaltaKirurġija tal-għadam tal-wiċċ 
        Nederland  
        Österreich  
        Polska  
        Portugal  
        Romnia  
        Slovenija  
        Slovensko  
        Suomi/FinlandSuu- ja leukakirurgia/oral och maxillofacial kirurgi 
        Sverige  
        United KingdomOral and maxillo-facial surgery 

    1. 2.

      Krankenpflegepersonal

      31977 L 0452: Richtlinie 77/452/EWG des Rates vom 27. Juni 1977 über die gegenseitige Anerkennung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise der Krankenschwester und des Krankenpflegers, die für die allgemeine Pflege verantwortlich sind, und über Maßnahmen zur Erleichterung der tatsächlichen Ausübung des Niederlassungsrechts und des Rechts auf freien Dienstleistungsverkehr (ABl. L 176 vom 15.7.1977, S. 1), geändert durch:

      1. a)

        Artikel 1 Absatz 2 wird wie folgt ergänzt:

        "in Bulgarien:

        "Медицинска сестра";

        in Rumänien:

        "asistent medical generalist""

      2. b)

        Nach Artikel 4c werden folgende Artikel eingefügt:

        Art. 4d 32006L0100

        Artikel 4d

        [(1)]

        Abweichend von dieser Richtlinie kann Bulgarien den Inhabern eines vor dem 31. Dezember 1999 in Bulgarien ausgestellten Befähigungsnachweises für den Beruf des "фелдшер" ("Feldscher"), die diesen Beruf im Rahmen der staatlichen bulgarischen Sozialversicherung am 1. Januar 2000 ausgeübt haben, gestatten, diesen Beruf weiterhin auszuüben, auch wenn ihre Tätigkeit teilweise unter diese Richtlinie fällt.

        [(2)]

        Die Inhaber eines bulgarischen Befähigungsnachweises für den Beruf des "фелдшер" ("Feldscher") gemäß Absatz 1 haben keinen Anspruch auf Anerkennung ihres beruflichen Befähigungsnachweises in anderen Mitgliedstaaten im Rahmen dieser Richtlinie.

        Art. 4e 32006L0100

        Artikel 4e

        Auf rumänische Befähigungsnachweise für Krankenschwestern und Krankenpfleger, die für die allgemeine Pflege verantwortlich sind, finden ausschließlich die folgenden Bestimmungen über die erworbenen Rechte Anwendung:

        Bei den Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten, deren Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise für Krankenschwestern und Krankenpfleger, die für die allgemeine Pflege verantwortlich sind, den Mindestanforderungen an die Berufsausbildung gemäß Artikel 1 der Richtlinie 77/453/EWG nicht genügen und von Rumänien vor dem Tag des Beitritts verliehen wurden bzw. deren Ausbildung in Rumänien vor dem Tag des Beitritts aufgenommen wurde, erkennen die Mitgliedstaaten die folgenden Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise für Allgemeine Krankenpflege an, wenn diesen eine Bescheinigung darüber beigefügt ist, dass die Staatsangehörigen dieser Mitgliedstaaten während der nachstehend aufgeführten Zeiträume tatsächlich und rechtmäßig die Tätigkeiten für Krankenschwestern und Krankenpfleger, die für die allgemeine Pflege verantwortlich sind, in Rumänien ausgeübt haben:

        • Krankenpflegerdiplom (Certificat de competenţe profesionale de asistent medical generalist) mit einer an einer şcoală postliceală erworbenen postsekundären Ausbildung — in den sieben Jahren vor dem Tag der Ausstellung der Bescheinigung mindestens fünf Jahre ohne Unterbrechung.

        Die genannten Tätigkeiten müssen die volle Verantwortung für die Planung, die Organisation und die Ausführung der Krankenpflege des Patienten umfasst haben."

      3. c)

        Im Anhang wird zwischen den Angaben für Belgien und die Tschechische Republik Folgendes eingefügt:

        БългарияДиплома за висше образование на образователно-квалификационна степен Бакалавър с професионална квалификация Медицинска сестраУниверситет 

        Zwischen den Angaben für Portugal und Slowenien wird Folgendes eingefügt:

        Romnia

        1.

        Diplomă de absolvire de asistent medical generalist cu studii superioare de scurtă durată

        1.

        Universităţi

         

        2.

        Diplomă de licenţă de asistent medical generalist cu studii superioare de lungă durată

        2.

        Universităţi"

    1. 3.

      Zahnärzte

      1. a)

        31978 L 0686: Richtlinie 78/686/EWG des Rates vom 25. Juli 1978 für die gegenseitige Anerkennung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise des Zahnarztes und für Maßnahmen zur Erleichterung der tatsächlichen Ausübung des Niederlassungsrechts und des Rechts auf freien Dienstleistungsverkehr (ABl. L 233 vom 24.8.1978, S. 1), geändert durch:

      1. i)

        Artikel 1 wird wie folgt ergänzt:

        in Bulgarien:

        Лекар по дентална медицина,

        in Rumänien:

        medic dentist".

      2. ii)

        In Artikel 8 Absatz 1 werden die Worte "Artikel 2, 4, 7, 19a, 19b, 19c und 19d" durch die Worte "Artikel 2, 4, 7, 19, 19a, 19b, 19c, 19d und 19e" ersetzt.

      3. iii)

        In Artikel 17 Absatz 1 werden die Worte "die in Artikel 2, in Artikel 7 Absatz 1 und in den Artikeln 19, 19a, 19b, 19c und 19d vorgesehenen" durch die Worte "die in Artikel 2, in Artikel 7 Absatz 1 und in den Artikeln 19, 19a, 19b, 19c, 19d und 19e vorgesehenen" ersetzt.

      4. iv)

        Nach Artikel 19d wird folgender Artikel eingefügt:

        Art. 19e 32006L0100

        Artikel 19e

        [(1)]

        Ab dem Tag des Beitritts Rumäniens erkennen die Mitgliedstaaten zum Zwecke der Ausübung der in Artikel 1 dieser Richtlinie genannten Tätigkeiten die Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise der Ärzte an, die in Rumänien Personen ausgestellt wurden, die ihre Universitätsausbildung vor dem 1. Oktober 2003 begonnen haben, sofern ihnen eine Bescheinigung der zuständigen rumänischen Behörden darüber beigefügt ist, dass die betreffenden Personen während der letzten fünf Jahre vor Ausstellung der Bescheinigung mindestens drei Jahre lang ununterbrochen tatsächlich und rechtmäßig sowie hauptsächlich die unter Artikel 5 der Richtlinie 78/687/EWG fallenden Tätigkeiten in Rumänien ausgeübt haben und dass sie berechtigt sind, diese Tätigkeiten unter denselben Bedingungen auszuüben wie die Inhaber der in Anhang A genannten Diplome, Prüfungszeugnisse oder sonstigen Befähigungsnachweise.

        [(2)]

        Von dem in Absatz 1 genannten Erfordernis einer dreijährigen Tätigkeit befreit sind Personen, die ein mindestens dreijähriges Studium erfolgreich absolviert haben, über dessen Gleichwertigkeit mit der in Artikel 1 der Richtlinie 78/687/EWG genannten Ausbildung eine Bescheinigung der zuständigen Stellen vorliegt."

      5. v)

        In Anhang A wird zwischen den Angaben für Belgien und die Tschechische Republik Folgendes eingefügt:

        БългарияДиплома за висше образование на образователно-квалификационна степен Магистър по Дентална медицина с професионална квалификация Магистър-лекар по дентална медицинаФакултет по дентална медицина към Медицински университет 

        Zwischen den Angaben für Portugal und Slowenien wird Folgendes eingefügt:

        RomniaDiplomă de licenţă de medic dentistUniversităţi 

      6. vi)

        In Anhang B wird unter der Überschrift 1. Kieferorthopädie zwischen den Angaben für Belgien und die Tschechische Republik Folgendes eingefügt:

        БългарияСвидетелство за призната специалност по ОртодонтияФакултет по дентална медицина към Медицински университет 

        Zwischen den Angaben für Portugal und Slowenien wird Folgendes eingefügt:

        Romnia   

      7. vii)

        In Anhang B wird unter der Überschrift 2. Oralchirurgie/Mundchirurgie zwischen den Angaben für Belgien und die Tschechische Republik Folgendes eingefügt:

        БългарияСвидетелство за призната специалност по Орална хирургияФакултет по дентална медицина към Медицински университет 

        Zwischen den Angaben für Portugal und Slowenien wird Folgendes eingefügt:

        Romnia   

      1. b)

        31978 L 0687: Richtlinie 78/687/EWG des Rates vom 25. Juli 1988 zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Tätigkeiten des Zahnarztes (ABl. L 233 vom 24.8.1978, S. 10), geändert durch:

        • 11994 N: Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge — Beitritt der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden (ABl. C 241 vom 29.8.1994, S. 21)

        • 32001 L 0019: Richtlinie 2001/19/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14.5.2001 (ABl. L 206 vom 31.7.2001, S. 1)

        • 12003 T: Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge — Beitritt der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik (ABl. L 236 vom 23.9.2003, S. 33)

      In Artikel 6 werden die Worte "von den Artikeln 19, 19a, 19b, 19c und 19d" durch die Worte "von den Artikeln 19, 19a, 19b, 19c, 19d und 19e" ersetzt.

    1. 4.

      Veterinärmedizin

      31978 L 1026: Richtlinie 78/1026/EWG des Rates vom 18. Dezember 1978 für die gegenseitige Anerkennung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise des Tierarztes und für Maßnahmen zur Erleichterung der tatsächlichen Ausübung des Niederlassungsrechts und des Rechts auf freien Dienstleistungsverkehr (ABl. L 362 vom 23.12.1978, S. 1), geändert durch:

      Im Anhang wird zwischen den Angaben für Belgien und die Tschechische Republik Folgendes eingefügt:

      България

      Диплома за висше образование на образователно-квалификационна

      степен магистър по специалност Ветеринарна медицина с професионална квалификация Ветеринарен лекар

      1. 1.

        Лесотехнически университет — Факултет по ветеринарна медицина

      2. 2.

        Тракийски университет — Факултет по ветеринарна медицина"

       

      Zwischen den Angaben für Portugal und Slowenien wird Folgendes eingefügt:

      RomniaDiplomă de licenţă de doctor medic veterinarUniversităţi 
    1. 5.

      Hebammen

      31980 L 0154: Richtlinie 80/154/EWG des Rates vom 21. Januar 1980 über die gegenseitige Anerkennung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise für Hebammen und über Maßnahmen zur Erleichterung der tatsächlichen Ausübung des Niederlassungsrechts und des Rechts auf freien Dienstleistungsverkehr (ABl. L 33 vom 11.2.1980, S. 1), geändert durch:

      • 31980 L 1273: Richtlinie 80/1273/EWG des Rates vom 22.12.1980 (ABl. L 375 vom 31.12.1980, S. 74)

      • 11985 I: Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge — Beitritt des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik (ABl. L 302 vom 15.11.1985, S. 23)

      • 31989 L 0594: Richtlinie 89/594/EWG des Rates vom 30.10.1989 (ABl. L 341 vom 23.11.1989, S. 19)

      • 31990 L 0658: Richtlinie 90/658/EWG des Rates vom 4.12.1990 (ABl. L 353 vom 17.12.1990, S. 73)

      • 11994 N: Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge — Beitritt der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden (ABl. C 241 vom 29.8.1994, S. 21)

      • 32001 L 0019: Richtlinie 2001/19/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14.5.2001 (ABl. L 206 vom 31.7.2001, S. 1)

      • 12003 T: Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge — Beitritt der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik (ABl. L 236 vom 23.9.2003, S. 33)

      • 52005 XC 0127(05): Mitteilung — Notifizierung der Stellen, die Befähigungsnachweise für Krankenschwestern und Krankenpfleger (allgemeine Pflege) sowie für Hebammen ausstellen (ABl. C 22 vom 27.1.2005, S. 18)

      1. a)

        Artikel 1 wird wie folgt ergänzt:

        "in Bulgarien:

        • "Акушерка",

        in Rumänien:

        • "Moaşă"."

      2. b)

        Nach Artikel 5c wird folgender Artikel eingefügt:

        Art. 5d 32006L0100

        Artikel 5d

        Auf die rumänischen Befähigungsnachweise für Hebammen finden lediglich die folgenden Bestimmungen über die erworbenen Rechte Anwendung:

        Bei den Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten, deren Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise für Krankenschwestern und Krankenpfleger für Frauenheilkunde und Geburtshilfe (asistent medical obstetric-ginecologie) von Rumänien vor dem Tag des Beitritts verliehen wurden und den Mindestanforderungen an die Berufsausbildung gemäß Artikel 1 der Richtlinie 80/155/EWG nicht genügen, erkennen die Mitgliedstaaten diese Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise als ausreichenden Nachweis zum Zweck der Ausübung der Tätigkeiten einer Hebamme an, wenn ihnen eine Bescheinigung darüber beigefügt ist, dass die Staatsangehörigen dieser Mitgliedstaaten in den sieben Jahren vor Ausstellung der Bescheinigung mindestens fünf Jahre ununterbrochen tatsächlich und rechtmäßig die Tätigkeiten einer Hebamme in Rumänien ausgeübt haben."

      3. c)

        Im Anhang wird zwischen den Angaben für Belgien und die Tschechische Republik Folgendes eingefügt:

        БългарияДиплома за висше образование на образователно-квалификационна степен Бакалавър с професионална квалификация АкушеркаУниверситет 

        Zwischen den Angaben für Portugal und Slowenien wird Folgendes eingefügt:

        RomniaDiplomă de licenţă de moaşăUniversităţi 

    1. 6.

      Apotheker

      31985 L 0433: Richtlinie 85/433/EWG des Rates vom 16. September 1985 über die gegenseitige Anerkennung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise des Apothekers und über Maßnahmen zur Erleichterung der tatsächlichen Ausübung des Niederlassungsrechts für bestimmte pharmazeutische Tätigkeiten (ABl. L 253 vom 24.9.1985, S. 37), geändert durch:

      • 31985 L 0584: Richtlinie 85/584/EWG des Rates vom 20.12.1985 (ABl. L 372 vom 31.12.1985, S. 42)

      • 31990 L 0658: Richtlinie 90/658/EWG des Rates vom 4.12.1990 (ABl. L 353 vom 17.12.1990, S. 73)

      • 11994 N: Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge — Beitritt der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden (ABl. C 241 vom 29.8.1994, S. 21)

      • 32001 L 0019: Richtlinie 2001/19/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14.5.2001 (ABl. L 206 vom 31.7.2001, S. 1)

      • 12003 T: Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge — Beitritt der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik (ABl. L 236 vom 23.9.2003, S. 33)

      Im Anhang wird zwischen den Angaben für Belgien und die Tschechische Republik Folgendes eingefügt:

      БългарияДиплома за висше образование на образователно-квалификационна степен Магистър по Фармация с професионална квалификация Магистър-фармацевтФармацевтичен факултет към Медицински университет 

      Zwischen den Angaben für Portugal und Slowenien wird Folgendes eingefügt:

      RomniaDiplomă de licenţă de farmacistUniversităţi 
  1. IV.

    ARCHITEKTUR

    31985 L 0384: Richtlinie 85/384/EWG des Rates vom 10. Juni 1985 für die gegenseitige Anerkennung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise auf dem Gebiet der Architektur und für Maßnahmen zur Erleichterung der tatsächlichen Ausübung des Niederlassungsrechts und des Rechts auf freien Dienstleistungsverkehr (ABl. L 223 vom 21.8.1985, S. 15), geändert durch:

    1. a)

      Artikel 11 wird wie folgt ergänzt:

      1. y)

        in Bulgarien:

        die von folgenden Hochschuleinrichtungen ausgestellten Diplome, die die Qualifikation "архитект" (Archtitekt), "cтроителен инженер" (Bauingenieur) oder "инженер" (Ingenieur) bescheinigen:

        Университет за архитектура, строителство и геодезия — София: специалности "Урбанизъм" и "Архитектура" (Universität für Architektur, Bauingenieurwesen und Geodäsie — Sofia: Studiengänge "Städtebau" und "Architektur" und alle Ingenieursstudiengänge in folgenden Bereichen: "конструкции на сгради и съоръжения" (Bauten und Baustrukturen), "пътища" (Strassen), "транспорт" (Verkehr), "хидротехника и водно строителство" (Wassertechnik und Wasserbau), "мелиорации и др." (Bewässerung usw.);

        die von technischen Universitäten und Hochschuleinrichtungen für das Bauwesen in folgenden Bereichen ausgestellten Diplome: "електро- и топлотехника" (Elektrotechnik und Wärmetechnik), "съобщителна и комуникационна техника" (Telekommunikationstechnik und -technologie), "строителни технологии" (Bautechnologie), "приложна геодезия" (angewandte Geodäsie) und "ландшафт и др." (Landschaftsplanung usw. im Bereich Bauwesen).

        Zur Ausübung von Planungstätigkeiten in den Bereichen Architektur und Bauwesen, muss den Diplomen Folgendes beigefügt sein: "придружени от удостоверение за проектантска правоспособност" (Nachweis über die rechtliche Befähigung zur Ausübung von Planungstätigkeiten), ausgestellt von der "Камарата на архитектите" (Architektenkammer) und der "Камарата на инженерите в инвестиционното проектиране" (Kammer der Ingenieure für Anlagenplanung), was zur Ausübung von Tätigkeiten im Bereich der Anlagenplanung berechtigt;

      1. z)

        in Rumänien:

        Universitatea de Arhitectură şi Urbanism "Ion Mincu" Bucureşti (Universität für Architektur und Städtebau "Ion Mincu" Bukarest):

        • 1953-1966 Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti (Institut für Architektur "Ion Mincu" Bukarest), Arhitect (Architekt),

        • 1967-1974 Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti (Institut für Architektur "Ion Mincu" Bukarest), Diplomă de Arhitect, Specialitatea Arhitectură (Architektendiplom, Studiengang "Architektur"),

        • 1975-1977 Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti, Facultatea de Arhitectură (Institut für Architektur "Ion Mincu" Bukarest, Fakultät für Architektur), Diplomă de Arhitect, Specializarea Arhitectură (Architektendiplom, Studiengang "Architektur"),

        • 1978-1991 Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti, Facultatea de Arhitectură şi Sistematizare (Institut für Architektur "Ion Mincu" Bukarest, Fakultät für Architektur und Systematisierung), Diplomă de Arhitect, Specializarea Arhitectură şi Sistematizare (Architektendiplom, Studiengang "Architektur und Systematisierung"),

        • 1992-1993 Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti, Facultatea de Arhitectură şi Urbanism (Institut für Architektur "Ion Mincu" Bukarest, Fakultät für Architektur und Städtebau), Diplomă de Arhitect, specializarea Arhitectură şi Urbanism (Architektendiplom, Studiengang "Architektur und Städtebau"),

        • 1994-1997 Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti, Facultatea de Arhitectură şi Urbanism (Institut für Architektur "Ion Mincu" Bukarest, Fakultät für Architektur und Städtebau), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diplom "Licenţă", Fachbereich "Architektur", Studiengang "Architektur"),

        • 1998-1999 Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti, Facultatea de Arhitectură (Institut für Architektur "Ion Mincu" Bukarest, Fakultät für Architektur), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diplom "Licenţă", Fachbereich Architektur, Studiengang "Architektur"),

        • Seit 2000 Universitatea de Arhitectură şi Urbanism "Ion Mincu" Bucureşti, Facultatea de Arhitectură (Universität für Architektur und Städtebau "Ion Mincu" — Bukarest, Fakultät für Architektur), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Architektendiplom, Fachbereich "Architektur", Studiengang "Architektur");

        Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca (Technische Universität Cluj-Napoca):

        • 1990-1992 Institutul Politehnic din Cluj-Napoca, Facultatea de Construcţii (Polytechnisches Institut Cluj-Napoca, Fakultät für Bauingenieurwesen), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Architektendiplom, Fachbereich "Architektur", Studiengang "Architektur"),

        • 1993-1994 Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Construcţii (Technische Universität Cluj-Napoca, Fakultät für Bauingenieurwesen), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Architektendiplom, Fachbereich "Architektur", Studiengang "Architektur"),

        • 1994-1997 Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Construcţii (Technische Universität Cluj-Napoca, Fakultät für Bauingenieurwesen), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diplom "Licenţă", Fachbereich "Architektur", Studiengang "Architektur"),

        • 1998-1999 Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Arhitectură şi Urbanism (Technische Universität Cluj-Napoca, Fakultät für Architektur und Städtebau), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diplom "Licenţă", Fachbereich "Architektur", Studiengang "Architektur"),

        • Seit 2000 Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Arhitectură şi Urbanism (Technische Universität Cluj-Napoca, Fakultät für Architektur und Städtebau), Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Arhitectură şi Urbanism (Architektendiplom, Fachbereich "Architektur", Studiengang "Architektur");

        Universitatea Tehnică "Gh. Asachi" Iaşi ("Gh. Asachi" Technische Universität Iaşi):

        • 1993 Universitatea Tehnică "Gh. Asachi" Iaşi, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Technische Universität "Gh. Asachi" Iaşi, Fakultät für Bauingenieurwesen und Architektur), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Architektendiplom, Fachbereich Architektur, Studiengang "Architektur"),

        • 1994-1999 Universitatea Tehnică "Gh. Asachi" Iaşi, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Technische Universität "Gh. Asachi" Iaşi, Fakultät für Bauingenieurwesen und Architektur), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diplom "Licenţă", Fachbereich "Architektur", Studiengang "Architektur"),

        • 2000-2003 Universitatea Tehnică "Gh. Asachi" Iaşi, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Technische Universität "Gh. Asachi" Iaşi, Fakultät für Bauingenieurwesen und Architektur), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Architektendiplom, Fachbereich "Architektur", Studienbereich "Architektur"),

        • Seit 2004 Universitatea Tehnică "Gh. Asachi" Iaşi, Facultatea de Arhitectură (Technische Universität "Gh. Asachi" Iaşi, Fakultät für Architektur), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Architektendiplom, Fachbereich "Architektur", Studiengang "Architektur");

        Universitatea Politehnica din Timişoara (Universität "Politehnica" Timişoara):

        • 1993-1995 Universitatea Tehnică din Timişoara, Facultatea de Construcţii (Technische Universität Timiooara, Fakultät für Bauingenieurwesen), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură şi urbanism, specializarea Arhitectură generală (Architektendiplom, Fachbereich "Architektur und Städtebau", Studiengang "Allgemeine Architektur"),

        • 1995-1998 Universitatea Politehnica din Timişoara, Facultatea de Construcţii (Universität "Politehnica" Timişoara, Fakultät für Bauingenieurwesen), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diplom "Licenţă", Fachbereich "Architektur", Studiengang "Architektur"),

        • 1998-1999 Universitatea Politehnica din Timişoara, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Universität "Politehnica" Timişoara, Fakultät für Bauingenieurwesen und Architektur, Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diplom "Licenţă", Fachbereich "Architektur", Studiengang "Architektur"),

        • Seit 2000 Universitatea Politehnica din Timişoara, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Universität "Politehnica" Timişoara, Fakultät für Bauingenieurwesen und Architektur), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Architektendiplom, Fachbereich "Architektur", Studiengang "Architektur");

        Universitatea din Oradea (Universität Oradea):

        • 2002 Universitatea din Oradea, Facultatea de Protecţia Mediului (Universität Oradea, Fakultät für Umweltschutz), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Architektendiplom, Fachbereich "Architektur", Studiengang "Architektur"),

        • Seit 2003 Universitatea din Oradea, Facultatea de Arhitectură şi Construcţii (Fakultät für Architektur und Bauingenieurwesen), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Architektendiplom, Fachbereich Architektur, Studiengang "Architektur");

        Universitatea Spiru Haret Bucureşti (Universität Spiru Haret Bukarest):

        • Seit 2002 Universitatea Spiru Haret Bucureşti, Facultatea de Arhitectură (Universität Spiru Haret Bukarest, Fakultät für Architektur), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Architektendiplom, Fachbereich Architektur, Studiengang "Architektur")."

  1. V.

    REGLEMENTIERTE BERUFE IM ALLGEMEINEN

    32005 L 0036: Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. September 2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen (ABl. L 255 vom 30.9.2005, S. 22)

    1. a)

      Nach Artikel 23 wird folgender Artikel eingefügt:

      Art. 23a 32006L0100

      Artikel 23a
      Besondere Umstände

      [(1)]

      Abweichend von dieser Richtlinie kann Bulgarien den Inhabern eines vor dem 31. Dezember 1999 in Bulgarien ausgestellten Befähigungsnachweises für den Beruf des "фелдшер" ("Feldscher"), die diesen Beruf im Rahmen der staatlichen bulgarischen Sozialversicherung am 1. Januar 2000 ausgeübt haben, gestatten, diesen Beruf weiterhin auszuüben, auch wenn ihre Tätigkeit teilweise unter die Bestimmungen dieser Richtlinie für Ärzte bzw. Krankenschwestern und Krankenpfleger für allgemeine Pflege fällt.

      [(2)]

      Die Inhaber eines bulgarischen Befähigungsnachweises für den Beruf des "фелдшер" ("Feldscher") nach Absatz 1 haben keinen Anspruch darauf, dass ihr beruflicher Befähigungsnachweis in anderen Mitgliedstaaten im Rahmen dieser Richtlinie als der eines Arztes oder einer Krankenschwester bzw. eines Krankenpfleger für allgemeine Pflege anerkannt wird."

    2. b)

      Nach Artikel 33 wird folgender Artikel eingefügt:

      Art. 33a 32006L0100

      Artikel 33a

      Auf rumänische Ausbildungsnachweise für Krankenschwestern und Krankenpfleger für allgemeine Pflege finden ausschließlich die folgenden Bestimmungen über die erworbenen Rechte Anwendung.

      Bei den Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten, deren Ausbildungsnachweis für Krankenschwestern und Krankenpfleger für allgemeine Pflege den Mindestanforderungen an die Berufsausbildung nach Artikel 31 nicht genügt und von Rumänien vor dem Tag des Beitritts verliehen wurde bzw. deren Ausbildung in Rumänien vor dem Tag des Beitritts aufgenommen wurde, erkennen die Mitgliedstaaten den Ausbildungsnachweis für Krankenschwestern und Krankenpfleger für allgemeine Pflege (Certificat de compeţente profesionale de asistent medical generalist) mit einer an einer şcoală postliceală erworbenen postsekundären Ausbildung an, wenn ihm eine Bescheinigung darüber beigefügt ist, dass die betreffende Person die Tätigkeiten einer Krankenschwester bzw. eines Krankenpflegers für allgemeine Pflege in den sieben Jahren vor dem Tag der Ausstellung der Bescheinigung mindestens fünf Jahre ohne Unterbrechung in Rumänien tatsächlich und rechtmäßig ausgeübt hat.

      Die genannten Tätigkeiten müssen die volle Verantwortung für die Planung, die Organisation und die Ausführung der Krankenpflege des Patienten umfasst haben."

    3. c)

      In Artikel 37 Absatz 1 werden die Worte "in Italien, Spanien, Österreich, der Tschechischen Republik und der Slowakei" durch die Worte "in Italien, Spanien, Österreich, der Tschechischen Republik, der Slowakei und Rumänien" ersetzt.

    4. d)

      Nach Artikel 43 wird folgender Artikel eingefügt:

      Art. 43a 32006L0100

      Artikel 43a

      Auf die rumänischen Ausbildungsnachweise für Hebammen finden lediglich die folgenden Bestimmungen über die erworbenen Rechte Anwendung.

      Bei den Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten, deren Ausbildungsnachweis für Hebammen (asistent medical obstetrică-ginecologie/Krankenschwestern bzw. Krankenpfleger für Frauenheilkunde und Geburtshilfe) von Rumänien vor dem Tag des Beitritts verliehen wurde und den Mindestanforderungen an die Berufsausbildung nach Artikel 40 nicht genügt, erkennen die Mitgliedstaaten den genannten Ausbildungsnachweis als ausreichenden Nachweis für die Zwecke der Ausübung der Tätigkeiten einer Hebamme an, wenn ihm eine Bescheinigung darüber beigefügt ist, dass die betreffende Person die Tätigkeiten einer Hebamme in den sieben Jahren vor Ausstellung der Bescheinigung mindestens fünf Jahre ohne Unterbrechung in Rumänien tatsächlich und rechtmäßig ausgeübt hat."

    5. e)

      Anhang II "Verzeichnis der besonders strukturierten Ausbildungsgänge gemäß Artikel 11 Buchstabe c Ziffer ii" wird wie folgt ergänzt:

      1. a)

        Unter der Überschrift "3. Schifffahrt" Buchstabe a "Schiffsführung" wird nach den Angaben für die Niederlande Folgendes angefügt:

        1.  

          "in Rumänien:

          • Rudergänger zur See II/4 ST CW ("timonier maritim")"

      2. b)

        Unter der Überschrift "3. Schifffahrt" Buchstabe a "Schiffsführung" wird unter "Erforderlich ist:" nach den Angaben für die Niederlande Folgendes angefügt:

        "in Rumänien: für den Rudergänger zur See II/4 ST CW ("timonier maritim")

        1. 1.

          Mindestalter: 18 Jahre.

        2. 2.
          1. a)

            geeignetes Befähigungszeugnis für Seeleute (Sekundarausbildung im Schifffahrtsbereich); Seefahrtzeit von 24 Monaten als Seemann an Bord von Seeschiffen, wovon mindestens 12 Monate innerhalb der letzten fünf Jahre liegen; Teilnahme an einem zugelassenen Beförderungslehrgang für die Ausführungsebene (7 Tage);

          2. b)

            oder geeignetes Befähigungszeugnis für Seeleute (Sekundarausbildung im Schifffahrtsbereich) und Befähigungszeugnis für Funker, Mobilfunktechniker zur See; Seefahrtzeit von 24 Monaten als Seemann und als Funker, Mobilfunktechniker zur See oder als Techniker für GMDSS-GOC; Teilnahme an einem zugelassenen Beförderungslehrgang für die Ausführungsebene teilgenommen (7 Tage)."

    6. f)

      In Anhang V Abschnitt V.1 Nummer 5.1.1 "Ausbildungsnachweise für die ärztliche Grundausbildung" wird zwischen den Angaben für Belgien und die Tschechische Republik Folgendes eingefügt:

      БългарияДиплома за висше образование на образователно-квалификационна степен магистър по Медицина и професионална квалификация Магистър-лекарМедицински факултет във Висше медицинско училище (Медицински университет, Висш медицински институт в Република България) 1. Januar 2007

      Zwischen den Angaben für Portugal und Slowenien wird Folgendes eingefügt:

      RomniaDiplomă de licenţă de doctor medicUniversităţi 1. Januar 2007

    7. g)

      In Anhang V Abschnitt V.1 Nummer 5.1.2 "Ausbildungsnachweise für den Facharzt" wird zwischen den Angaben für Belgien und die Tschechische Republik Folgendes eingefügt:

      БългарияСвидетелство за призната специалност

      Медицински университет, Висш медицински институт или

      Военномедицин-ска академия

      1. Januar 2007

      Zwischen den Angaben für Portugal und Slowenien wird Folgendes eingefügt:

      RomniaCertificat de medic specialistMinisterul Sănătăţii Publici1. Januar 2007

    8. h)

      In Anhang V Abschnitt V.1 erhält Nummer 5.1.3 "Bezeichnungen der fachärztlichen Weiterbildungen" folgende Fassung:

      1. 5.1.3.

        Bezeichnungen der fachärztlichen Weiterbildungen

        Land

        Anästhesiologie

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 3 Jahre

        Chirurgie

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre

        BezeichnungBezeichnung
        Belgique/Belgi/BelgienAnesthsie-ranimation/Anesthesie reanimatieChirurgie/Heelkunde
        БългарияАнестезиология и интензивно лечениеХирургия
        Česk republikaAnesteziologie a resuscitaceChirurgie
        DanmarkAnæstesiologiKirurgi eller kirurgiske sygdomme
        DeutschlandAnästhesiologie(Allgemeine) Chirurgie
        EestiAnestesioloogiaÜldkirurgia
        ΕλλάςΑvαισθησιoλoγίαΧειρoυργική
        EspaaAnestesiologa y ReanimacinCiruga general y del aparato digestivo
        FranceAnesthsiologie-Ranimation chirurgicaleChirurgie gnrale
        IrelandAnaesthesiaCiruga general
        ItaliaAnestesia e rianimazioneChirurgia generale
        ΚύπροςΑναισθησιολογίαΓενική Χειρουργική
        LatvijaAnestezioloģija un reanimatoloģijaĶirurģija
        LietuvaAnesteziologija reanimatologijaChirurgija
        LuxembourgAnesthsie-ranimationChirurgie gnrale
        MagyarorszgAneszteziolgia s intenzv terpiaSebszet
        MaltaAnesteżija u Kura IntensivaKirurġija Ġenerali
        NederlandAnesthesiologieHeelkunde
        ÖsterreichAnästhesiologie und IntensivmedizinChirurgie
        PolskaAnestezjologia i intensywna terapiaChirurgia oglna
        PortugalAnestesiologiaCirurgia geral
        RomniaAnestezie şi terapie intensivăChirurgie generală
        SlovenijaAnesteziologija, reanimatologija in perioperativna intenzivna medicinaSplošna kirurgija
        SlovenskoAnestziolgia a intenzvna medicnaChirurgia
        Suomi/FinlandAnestesiologia ja tehohoito/Anestesiologi och intensivvrdYleiskirurgia/Allmän kirurgi
        SverigeAnestesi och intensivvrdKirurgi
        United KingdomAnaestheticsGeneral surgery
        Land

        Neurochirurgie

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre

        Geburtshilfe und Frauenheilkunde

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        BezeichnungBezeichnung
        Belgique/Belgi/BelgienNeurochirurgieGyncologie — obsttrique/Gynaecologie en verloskunde
        БългарияНеврохирургияАкушерство, гинекология и репродуктивна медицина
        Česk republikaNeurochirurgieGynekologie a porodnictv
        DanmarkNeurokirurgi eller kirurgiske nervesygdommeGynækologi og obstetrik eller kvindesygdomme og fdselshjælp
        DeutschlandNeurochirurgieFrauenheilkunde und Geburtshilfe
        EestiNeurokirurgiaSünnitusabi ja günekoloogia
        ΕλλάςΝευρoχειρoυργικήΜαιευτική-Γυvαικoλoγία
        EspaaNeurocirugaObstetricia y ginecologa
        FranceNeurochirurgieGyncologie — obsttrique
        IrelandNeurosurgeryObstetrics and gynaecology
        ItaliaNeurochirurgiaGinecologia e ostetricia
        ΚύπροςΝευροχειρουργικήΜαιευτική — Γυναικολογία
        LatvijaNeiroķirurģijaGinekoloģija un dzemdniecība
        LietuvaNeurochirurgijaAkušerija ginekologija
        LuxembourgNeurochirurgieGyncologie — obsttrique
        MagyarorszgIdegsebszetSzülszet-nőgygyszat
        MaltaNewrokirurġijaOstetriċja u Ġinekoloġija
        NederlandNeurochirurgieVerloskunde en gynaecologie
        ÖsterreichNeurochirurgieFrauenheilkunde und Geburtshilfe
        PolskaNeurochirurgiaPołożnictwo i ginekologia
        PortugalNeurocirurgiaGinecologia e obstetricia
        RomniaNeurochirurgieObstetrică-ginecologie
        SlovenijaNevrokirurgijaGinekologija in porodništvo
        SlovenskoNeurochirurgiaGynekolgia a prodnctvo
        Suomi/FinlandNeurokirurgia/NeurokirurgiNaistentaudit ja synnytykset/Kvinnosjukdomar och förlossningar
        SverigeNeurokirurgiObstetrik och gynekologi
        United KingdomNeurosurgeryObstetrics and gynaecology
        Land

        Allgemeine (innere) Medizin

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre

        Augenheilkunde

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 3 Jahre

        BezeichnungBezeichnung
        Belgique/Belgi/BelgienMdecine interne/Inwendige geneeskundeOphtalmologie/Oftalmologie
        БългарияВътрешни болестиОчни болести
        Česk republikaVnitřn lkařstvOftalmologie
        DanmarkIntern medicinOftalmologi eller jensygdomme
        DeutschlandInnere MedizinAugenheilkunde
        EestiSisehaigusedOftalmoloogia
        ΕλλάςΠαθoλoγίαΟφθαλμoλoγία
        EspaaMedicina internaOftalmologa
        FranceMdecine interneOphtalmologie
        IrelandGeneral medicineOphthalmic surgery
        ItaliaMedicina internaOftalmologia
        ΚύπροςΠαθoλoγίαΟφθαλμολογία
        LatvijaInternā medicīnaOftalmoloģija
        LietuvaVidaus ligosOftalmologija
        LuxembourgMdecine interneOphtalmologie
        MagyarorszgBelgygyszatSzemszet
        MaltaMediċina InternaOftalmoloġija
        NederlandInterne geneeskundeOogheelkunde
        ÖsterreichInnere MedizinAugenheilkunde und Optometrie
        PolskaChoroby wewnętrzneOkulistyka
        PortugalMedicina internaOftalmologia
        RomniaMedicină internăOftalmologie
        SlovenijaInterna medicinaOftalmologija
        SlovenskoVntorn lekrstvoOftalmolgia
        Suomi/FinlandSisätaudit/Inre medicinSilmätaudit/Ögonsjukdomar
        SverigeInternmedicineÖgonsjukdomar (oftalmologi)
        United KingdomGeneral (internal) medicineOphthalmology
        Land

        Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 3 Jahre

        Kinderheilkunde

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        BezeichnungBezeichnung
        Belgique/Belgi/BelgienOto-rhino-laryngologie/OtorhinolaryngologiePdiatrie/Pediatrie
        БългарияУшно-носно-гърлени болестиДетски болести
        Česk republikaOtorinolaryngologieDětsk lkařstv
        DanmarkOto-rhino-laryngologi eller re-næse-halssygdommePædiatri eller sygdomme hos brn
        DeutschlandHals-Nasen-OhrenheilkundeKinder — und Jugendheilkunde
        EestiOtorinolarüngoloogiaPediaatria
        ΕλλάςΩτoριvoλαρυγγoλoγίαΠαιδιατρική
        EspaaOtorrinolaringologaPediatra y sus reas especfIcas
        FranceOto-rhino-laryngologiePdiatrie
        IrelandOtolaryngologyPaediatrics
        ItaliaOtorinolaringoiatriaPdiatria
        ΚύπροςΩτορινολαρυγγολογίαΠαιδιατρική
        LatvijaOtolaringoloģijaPediatrija
        LietuvaOtorinolaringologijaVaikų ligos
        LuxembourgOto-rhino-laryngologiePdiatrie
        MagyarorszgFül-orr-ggegygyszatCsecsemő- s gyermekgygyszat
        MaltaOtorinolaringoloġijaPedjatrija
        NederlandKeel-, neus- en oorheelkundeKindergeneeskunde
        ÖsterreichHals-, Nasen-und OhrenkrankheitenKinder — und Jugendheilkunde
        PolskaOtorynolaryngologiaPediatria
        PortugalOtorrinolaringologiaPediatria
        RomniaOtorinolaringologiePediatrie
        SlovenijaOtorinolaringolgijaPediatrija
        SlovenskoOtorinolaryngolgiaPediatria
        Suomi/FinlandKorva-, nenä- ja kurkkutaudit/Öron-, näs- och halssjukdomarLastentaudit/Barnsjukdomar
        SverigeÖron-, näs- och halssjukdomar (oto-rhino-laryngologi)Barn- och ungdomsmedicin
        United KingdomOtolaryngologyPaediatrics
        Land

        Lungen- und Bronchialheilkunde

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        Urologie

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre

        BezeichnungBezeichnung
        Belgique/Belgi/BelgienPneumologieUrologie
        БългарияПневмология и фтизиатрияУрология
        Česk republikaTuberkulza a respiračn nemociUrologie
        DanmarkMedicinske lungesygdommeUrologi eller urinvejenes kirurgiske sygdomme
        DeutschlandPneumologieUrologie
        EestiPulmonoloogiaUroloogia
        ΕλλάςΦυματιoλoγία- ΠvευμovoλoγίαΟυρoλoγία
        EspaaNeumologaUrologa
        FrancePneumologieUrologie
        IrelandRespiratory medicineUrology
        ItaliaMalattie dell'apparato respiratorioUrologia
        ΚύπροςΠνευμονολογία — ΦυματιολογίαΟυρολογία
        LatvijaFtiziopneimonoloģijaUroloģija
        LietuvaPulmonologijaUrologija
        LuxembourgPneumologieUrologie
        MagyarorszgTüdőgygyszatUrolgia
        MaltaMediċina RespiratorjaUroloġija
        NederlandLongziekten en tuberculoseUrologie
        ÖsterreichLungenkrankheitenUrologie
        PolskaChoroby płucUrologia
        PortugalPneumologiaUrologia
        RomniaPneumologieUrologie
        SlovenijaPnevmologijaUrologija
        SlovenskoPneumolgia a ftizeolgiaUrolgia
        Suomi/FinlandKeuhkosairaudet ja allergologia/Lungsjukdomar och allergologiUrologia/Urologi
        SverigeLungsjukdomar (pneumologi)Urologi
        United KingdomRespiratory medicineUrology
        Land

        Orthopädie

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre

        Pathologie

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        BezeichnungBezeichnung
        Belgique/Belgi/BelgienChirurgie orthopdique/Orthopedische heelkundeAnatomie pathologique/Pathologische anatomie
        БългарияОртопедия и травматологияОбща и клинична патология
        Česk republikaOrtopediePatologick anatomie
        DanmarkOrtopædisk kirurgiPatologisk anatomi eller vævs- og celleundersgelser
        DeutschlandOrthopädie (und Unfallchirurgie)Pathologie
        EestiOrtopeediaPatoloogia
        ΕλλάςΟρθoπεδικήΠαθoλoγική Αvατoμική
        EspaaCiruga ortopdica y traumatologaAnatoma patolgica
        FranceChirurgie orthopdique et traumatologieAnatomie et cytologie pathologiques
        IrelandTrauma and orthopaedic surgeryMorbid anatomy and histopathology
        ItaliaOrtopedia e traumatologiaAnatomia patologica
        ΚύπροςΟρθοπεδικήΠαθολογοανατομία — Ιστολογία
        LatvijaTraumatoloģija un ortopēdijaPatoloģija
        LietuvaOrtopedija traumatologijaPatologija
        LuxembourgOrthopdieAnatomie pathologique
        MagyarorszgOrtopdiaPatolgia
        MaltaKirurġija OrtopedikaIstopatoloġija
        NederlandOrthopediePathologie
        ÖsterreichOrthopädie und Orthopädische ChirurgiePathologie
        PolskaOrtopedia i traumatologia narządu ruchuPatomorfologia
        PortugalOrtopediaAnatomia patologica
        RomniaOrtopedie şi traumatologieAnatomie patologică
        SlovenijaOrtopedska kirurgijaAnatomska patologija in citopatologija
        SlovenskoOrtopdiaPatologick anatmia
        Suomi/FinlandOrtopedia ja traumatologia/Ortopedi och traumatologiPatologia/Patologi
        SverigeOrtopediKlinisk patologi
        United KingdomTrauma and orthopaedic surgeryHistopathology
        Land

        Neurologie

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        Psychiatrie

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        BezeichnungBezeichnung
        Belgique/Belgi/BelgienNeurologiePsychiatrie de l'adulte/Volwassen psychiatrie
        БългарияНервни болестиПсихиатрия
        Česk republikaNeurologiePsychiatrie
        DanmarkNeurologi eller medicinske nervesygdommePsykiatri
        DeutschlandNeurologiePsychiatrie und Psychotherapie
        EestiNeuroloogiaPsühhiaatria
        ΕλλάςΝευρoλoγίαΨυχιατρική
        EspaaNeurologaPsiquiatra
        FranceNeurologiePsychiatrie
        IrelandNeurologyPsychiatry
        ItaliaNeurologiaPsichiatria
        ΚύπροςΝευρολογίαΨυχιατρική
        LatvijaNeiroloģijaPsihiatrija
        LietuvaNeurologijaPsichiatrija
        LuxembourgNeurologiePsychiatrie
        MagyarorszgNeurolgiaPszichitria
        MaltaNewroloġijaPsikjatrija
        NederlandNeurologiePsychiatrie
        ÖsterreichNeurologiePsychiatrie
        PolskaNeurologiaPsychiatria
        PortugalNeurologiaPsiquiatria
        RomniaNeurologiePsihiatrie
        SlovenijaNevrologijaPsihiatrija
        SlovenskoNeurolgiaPsychiatria
        Suomi/FinlandNeurologia/NeurologiPsykiatria/Psykiatri
        SverigeNeurologiPsykiatri
        United KingdomNeurologyGeneral psychiatry
        Land

        Diagnostische Radiologie

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        Strahlentherapie

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        BezeichnungBezeichnung
        Belgique/Belgi/BelgienRadiodiagnostic/RöntgendiagnoseRadiothrapie-oncologie/Radiotherapie-oncologie
        БългарияОбразна диагностикаЛъчелечение
        Česk republikaRadiologie a zobrazovac metodyRadiačn onkologie
        DanmarkDiagnostik radiologi eller rntgenundersgelseOnkologi
        Deutschland(Diagnostische) RadiologieStrahlentherapie
        EestiRadioloogiaOnkoloogia
        ΕλλάςΑκτιvoδιαγvωστικήΑκτιvoθεραπευτική — Ογκολογία
        EspaaRadiodiagnsticoOncologa radioterpica
        FranceRadiodiagnostic et imagerie mdicaleOncologie radiothrapique
        IrelandDiagnostic radiologyRadiation oncology
        ItaliaRadiodiagnosticaRadioterapia
        ΚύπροςΑκτινολογίαΑκτινοθεραπευτική Ογκολογία
        LatvijaDiagnostiskā radioloģijaTerapeitiskā radioloģija
        LietuvaRadiologijaOnkologija radioterapija
        LuxembourgRadiodiagnosticRadiothrapie
        MagyarorszgRadiolgiaSugrterpia
        MaltaRadjoloġijaOnkoloġija u Radjoterapija
        NederlandRadiologieRadiotherapie
        ÖsterreichMedizinische Radiologie-DiagnostikStrahlentherapie — Radioonkologie
        PolskaRadiologia i diagnostyka obrazowaRadioterapia onkologiczna
        PortugalRadiodiagnsticoRadioterapia
        RomniaRadiologie-imagistică medicalăRadioterapie
        SlovenijaRadiologijaRadioterapija in onkologija
        SlovenskoRdiolgiaRadiačn onkolgia
        Suomi/FinlandRadiologia/RadiologiSyöpätaudit/Cancersjukdomar
        SverigeMedicinsk radiologiTumörsjukdomar (allmän onkologi)
        United KingdomClinical radiologyClinical oncology
        Land

        Plastische Chirurgie

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre

        Medizinische Biologie

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        BezeichnungBezeichnung
        Belgique/Belgi/BelgienChirurgie plastique, reconstructrice et esthtique/Plastische, reconstructieve en esthetische heelkundeBiologie clinique/Klinische biologie
        БългарияПластично-възстановителна хирургияКлинична лаборатория
        Česk republikaPlastick chirurgie 
        DanmarkPlastikkirurgi 
        DeutschlandPlastische (und Ästhetische) Chirurgie 
        EestiPlastika- ja rekonstruktiivkirurgiaLaborimeditsiin
        ΕλλάςΠλαστική ΧειρoυργικήΧειρουργική Θώρακος
        EspaaCiruga plstica, esttica y reparadoraAnlisis clnicos
        FranceChirurgie plastique, reconstructrice et esthtiqueBiologie mdicale
        IrelandPlastic, reconstructive and aesthetic surgery 
        ItaliaChirurgia plastica e ricostruttivaPatologia clinica
        ΚύπροςΠλαστική Χειρουργική 
        LatvijaPlastiskā ķirurģija 
        LietuvaPlastinė ir rekonstrukcinė chirurgijaLaboratorinė medicina
        LuxembourgChirurgie plastiqueBiologie clinique
        MagyarorszgPlasztikai (gsi) sebszetOrvosi laboratriumi diagnosztika
        MaltaKirurġija Plastika 
        NederlandPlastische chirurgie 
        ÖsterreichPlastische ChirurgieMedizinische Biologie
        PolskaChirurgia plastycznaDiagnostyka laboratoryjna
        PortugalCirurgia plstica e reconstrutivaPatologia clnica
        RomniaChirurgie plastică — microchirurgie reconstructivăMedicină de laborator
        SlovenijaPlastična, rekonstrukcijska in estetska kirurgija 
        SlovenskoPlastick chirurgiaLaboratrna medicna
        Suomi/FinlandPlastiikkakirurgia/Plastikkirurgi 
        SverigePlastikkirurgi 
        United KingdomCiruga plstica 
        Land

        Mikrobiologie und Infektionsepidemiologie

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        Medizinische und chemische Labordiagnostik

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        BezeichnungBezeichnung
        Belgique/Belgi/Belgien  
        БългарияМикробиологияБиохимия
        Česk republikaLkařsk mikrobiologieKlinick biochemie
        DanmarkKlinisk mikrobiologiKlinisk biokemi
        DeutschlandMikrobiologie (Virologie) und InfektionsepidemiologieLaboratoriumsmedizin
        Eesti  
        Ελλάς
        1. 1.

          Iατρική Βιoπαθoλoγία

        2. 2.

          Μικρoβιoλoγία

         
        EspaaMicrobiologa y parasitologaBioqumica clnica
        France  
        IrelandMicrobiologyChemical pathology
        ItaliaMicrobiologia e virologiaBiochimica clinica
        ΚύπροςΜικροβιολογία 
        LatvijaMikrobioloģija 
        Lietuva  
        LuxembourgMicrobiologieChimie biologique
        MagyarorszgOrvosi mikrobiolgia 
        MaltaMikrobijoloġijaPatoloġija Kimika
        NederlandMedische microbiologieKlinische chemie
        ÖsterreichHygiene und MikrobiologieMedizinische und Chemische Labordiagnostik
        PolskaMikrobiologia lekarska 
        Portugal  
        Romnia  
        SlovenijaKlinična mikrobiologijaMedicinska biokemija
        SlovenskoKlinick mikrobiolgiaKlinick biochmia
        Suomi/FinlandKliininen mikrobiologia/Klinisk mikrobiologiKliininen kemia/Klinisk kemi
        SverigeKlinisk bakteriologiKlinisk kemi
        United KingdomMedical microbiology and virologyChemical pathology
        Land

        Immunologie

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        Thoraxchirurgie

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre

        BezeichnungBezeichnung
        Belgique/Belgi/Belgien Chirurgie thoracique/Heelkunde op de thorax(1)
        БългарияКлинична имунология ИмунологияГръдна хирургия Кардиохирургия
        Česk republikaAlergologie a klinick imunologieKardiochirurgie
        DanmarkKlinisk immunologiThoraxkirurgi eller brysthulens kirurgiske sygdomme
        Deutschland Thoraxchirurgie
        Eesti Torakaalkirurgia
        Ελλάς Χειρουργική Θώρακος
        EspaaInmunologaCiruga torcica
        France Chirurgie thoracique et cardiovasculaire
        IrelandImmunology (clinical and laboratory)Thoracic surgery
        Italia Chirurgia toracica; Cardiochirurgia
        ΚύπροςΑνοσολογίαΧειρουργική Θώρακος
        LatvijaImunoloģijaTorakālā ķirurģija
        Lietuva Krūtinės chirurgija
        LuxembourgImmunologieChirurgie thoracique
        MagyarorszgAllergolgia s klinikai immunolgiaMellkassebszet
        MaltaImmunoloġijaKirurġija Kardjo-Toraċika
        Nederland Cardio-thoracale chirurgie
        ÖsterreichImmunologie 
        PolskaImmunologia klinicznaChirurgia klatki piersiowej
        Portugal Cirurgia cardiotorcica
        Romnia Chirurgie toracică
        Slovenija Torakalna kirurgija
        SlovenskoKlinick imunolgia a alergolgiaHrudnkov chirurgia
        Suomi/Finland Sydän-ja rintaelinkirurgia/Hjärt- och thoraxkirurgi
        SverigeKlinisk immunologiThoraxkirurgi
        United KingdomImmunologyCardo-thoracic surgery
        Land

        Kinderchirurgie

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre

        Gefäßchirurgie

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre

        BezeichnungBezeichnung
        Belgique/Belgi/Belgien Chirurgie des vaisseaux/Bloedvatenheelkunde(2)
        БългарияДетска хирургияСъдова хирургия
        Česk republikaDětsk chirurgieCvn chirurgie
        Danmark Karkirurgi eller kirurgiske blodkarsygdomme
        DeutschlandKinderchirurgieGefäßchirurgie
        EestiLastekirurgiaKardiovaskulaarkirurgia
        ΕλλάςΧειρoυργική ΠαίδωvΑγγειoχειρoυργική
        EspaaCiruga peditricaAngiologa y ciruga vascular
        FranceChirurgie infantileChirurgie vasculaire
        IrelandPaediatric surgery 
        ItaliaChirurgia pediatricaChirurgia vascolare
        ΚύπροςΧειρουργική ΠαίδωνΧειρουργική Αγγείων
        LatvijaBērnu ķirurģijaAsinsvadu ķirurģija
        LietuvaVaikų chirurgijaKraujagyslių chirurgija
        LuxembourgChirurgie pdiatriqueChirurgie vasculaire
        MagyarorszgGyermeksebszetrsebszet
        MaltaKirurgija PedjatrikaKirurġija Vaskolari
        Nederland  
        ÖsterreichKinderchirurgie 
        PolskaChirurgia dziecięcaChirurgia naczyniowa
        PortugalCirurgia peditricaCirurgia vascular
        RomniaChirurgie pediatricăChirurgie vasculară
        Slovenija Kardiovaskularna kirurgija
        SlovenskoDetsk chirurgiaCievna chirurgia
        Suomi/FinlandLastenkirurgia/BarnkirurgiVerisuonikirurgia/Kärlkirurgi
        SverigeBarn- och ungdomskirurgi 
        United KingdomPaediatric surgery 
        Land

        Kardiologie

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        Gastroenterologie

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        BezeichnungBezeichnung
        Belgique/Belgi/BelgienCardiologieGastro-entrologie/Gastroenterologie
        БългарияКардиологияГастроентерология
        Česk republikaKardiologieGastroenterologie
        DanmarkKardiologiMedicinsk gastroenterologi eller medicinske mavetarmsygdomme
        DeutschlandInnere Medizin und Schwerpunkt KardiologieInnere Medizin und Schwerpunkt Gastroenterologie
        EestiKardioloogiaGastroenteroloogia
        ΕλλάςΚαρδιoλoγίαΓαστρεvτερoλoγία
        EspaaCardiologaAparato digestivo
        FrancePathologie cardio-vasculaireGastro-entrologie et hpatologie
        IrelandCardiologyGastro-enterology
        ItaliaCardiologiaGastroenterologia
        ΚύπροςΚαρδιολογίαΓαστρεντερολογία
        LatvijaKardioloģijaGastroenteroloģija
        LietuvaKardiologijaGastroenterologija
        LuxembourgCardiologie et angiologieGastro-enterologie
        MagyarorszgKardiolgiaGasztroenterolgia
        MaltaKardjoloġijaGastroenteroloġija
        NederlandCardiologieLeer van maag-darm-leverziekten
        Österreich  
        PolskaKardiologiaGastrenterologia
        PortugalCardiologiaGastrenterologia
        RomniaCardiologieGastroenterologie
        Slovenija Gastroenterologija
        SlovenskoKardiolgiaGastroenterolgia
        Suomi/FinlandKardiologia/KardiologiGastroenterologia/Gastroenterologi
        SverigeKardiologiMedicinsk gastroenterologi och hepatologi
        United KingdomCardiologyGastro-enterology
        Land

        Rheumatologie

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        Allgemeine Hämatologie

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 3 Jahre

        BezeichnungBezeichnung
        Belgique/Belgi/BelgienRhumathologie/reumatologie 
        БългарияРевматологияТрансфузионна хематология
        Česk republikaRevmatologieHematologie a transfzn lkařstv
        DanmarkReumatologiHæmatologi eller blodsygdomme
        DeutschlandInnere Medizin und Schwerpunkt RheumatologieInnere Medizin und Schwerpunkt Hämatologie und Onkologie
        EestiReumatoloogiaHematoloogia
        ΕλλάςΡευματoλoγίαΑιματoλoγία
        EspaaReumatologaHematologa y hemoterapia
        FranceRhumatologie 
        IrelandRheumatologyHaematology (clinical and laboratory)
        ItaliaReumatologiaEmatologia
        ΚύπροςΡευματολογίαΑιματολογία
        LatvijaReimatoloģijaHematoloģija
        LietuvaReumatologijaHematologija
        LuxembourgRhumatologieHmatologie
        MagyarorszgReumatolgiaHaematolgia
        MaltaRewmatoloġijaEmatoloġija
        NederlandReumatologie 
        Österreich  
        PolskaReumatologiaHematologia
        PortugalReumatologiaImuno-hemoterapia
        RomniaReumatologieHematologie
        Slovenija  
        SlovenskoReumatolgiaHematolgia a transfziolgia
        Suomi/FinlandReumatologia/ReumatologiKliininen hematologia/Klinisk hematologi
        SverigeReumatologiHematologi
        United KingdomRheumatologyHaematology
        Land

        Endokrinologie

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 3 Jahre

        Physiotherapie

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 3 Jahre

        BezeichnungBezeichnung
        Belgique/Belgi/Belgien Mdecine physique et radaptation/Fysische geneeskunde en revalidatie
        БългарияЕндокринология и болести на обмянатаФизикална и рехабилитационна медицина
        Česk republikaEndokrinologieRehabilitačn a fyzikln medicna
        DanmarkMedicinsk endokrinologi eller medicinske hormonsygdomme 
        DeutschlandInnere Medizin und Schwerpunkt Endokrinologie und DiabetologiePhysikalische und Rehabilitative Medizin
        EestiEndokrinoloogiaTaastusravi ja füsiaatria
        ΕλλάςΕvδoκριvoλoγίαΦυσική Iατρική και Απoκατάσταση
        EspaaEndocrinologa y nutricinMedicina fsica y rehabilitacin
        FranceEndocrinologie, maladies mtaboliquesRducation et radaptation fonctionnelles
        IrelandEndocrinology and diabetes mellitus 
        ItaliaEndocrinologia e malattie del ricambioMedicina fisica e riabilitazione
        ΚύπροςΕνδοκρινολογίαΦυσική Ιατρική και Αποκατάσταση
        LatvijaEndokrinoloģija

        Rehabilitoloģija Fiziskā rehabilitācija

        Fizikālā medicīna

        LietuvaEndokrinologijaFizinė medicina ir reabilitacija
        LuxembourgEndocrinologie, maladies du mtabolisme et de la nutritionRducation et radaptation fonctionnelles
        MagyarorszgEndokrinolgiaFizioterpia
        MaltaEndokrinoloġija u Dijabete 
        Nederland Revalidatiegeneeskunde
        Österreich Physikalische Medizin
        PolskaEndokrynologiaRehabilitacja medyczna
        PortugalEndocrinologiaFisiatria ou Medicina fsica e de reabilitao
        RomniaEndocrinologieRecuperare, medicină fizică şi balneologie
        Slovenija Fizikalna in rehabilitacijska medicina
        SlovenskoEndokrinolgiaFyziatria, balneolgia a liečebn rehabilitcia
        Suomi/FinlandEndokrinologia/EndokrinologiFysiatria/Fysiatri
        SverigeEndokrina sjukdomarRehabiliteringsmedicin
        United KingdomEndocrinology and diabetes mellitus 
        Land

        Neuropsychiatrie

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre

        Haut- und Geschlechtskrankheiten

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 3 Jahre

        BezeichnungBezeichnung
        Belgique/Belgi/BelgienNeuropsychiatrie(3) Dermato-vnrologie/Dermato-venerologie
        България Кожни и венерически болести
        Česk republika Dermatovenerologie
        Danmark Dermato-venerologi eller hud- og knssygdomme
        DeutschlandNervenheilkunde (Neurologie und Psychiatrie)Haut — und Geschlechtskrankheiten
        Eesti Dermatoveneroloogia
        ΕλλάςΝευρoλoγία — ΨυχιατρικήΔερματoλoγία — Αφρoδισιoλoγία
        Espaa Dermatologa mdico-quirrgica y venereologa
        FranceNeuropsychiatrie(4) Dermatologie et vnrologie
        Ireland  
        ItaliaNeuropsichiatria(5) Dermatologia e venerologia
        ΚύπροςΝευρολογία — ΨυχιατρικήΔερματολογία — Αφροδισιολογία
        Latvija Dermatoloģija un veneroloģija
        Lietuva Dermatovenerologija
        LuxembourgNeuropsychiatrie(6) Dermato-vnrologie
        Magyarorszg Bőrgygyszat
        Malta Dermato-venerejoloġija
        NederlandZenuw — en zielsziekten(7) Dermatologie en venerologie
        ÖsterreichNeurologie und PsychiatrieHaut- und Geschlechtskrankheiten
        Polska Dermatologia i wenerologia
        Portugal Dermatovenereologia
        Romnia Dermatovenerologie
        Slovenija Dermatovenerologija
        SlovenskoNeuropsychiatriaDermatovenerolgia
        Suomi/Finland Ihotaudit ja allergologia/Hudsjukdomar och allergologi
        Sverige Hud- och könssjukdomar
        United Kingdom  
        Land

        Radiologie

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        Kinder- und Jugendpsychiatrie

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        BezeichnungBezeichnung
        Belgique/Belgi/Belgien Psychiatrie infanto-juvnile/Kinder- en jeugdpsychiatrie
        БългарияРадиобиологияДетска психиатрия
        Česk republika Dětsk a dorostov psychiatrie
        Danmark Brne- og ungdomspsykiatri
        DeutschlandRadiologieKinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie
        Eesti  
        ΕλλάςΑκτιvoλoγία — ΡαδιoλoγίαΠαιδoψυχιατρική
        EspaaElectroradiologa 
        FranceElectro-radiologie(8) Pdo-psychiatrie
        IrelandRadiologyChild and adolescent psychiatry
        ItaliaRadiologia(9) Neuropsichiatria infantile
        Κύπρος Παιδοψυχιατρική
        Latvija Bērnu psihiatrija
        Lietuva Vaikų ir paauglių psichiatrija
        Luxembourglectroradiologie(10) Psychiatrie infantile
        MagyarorszgRadiolgiaGyermek-s ifjsgpszichitria
        Malta  
        NederlandRadiologie(11)  
        ÖsterreichRadiologie 
        Polska Psychiatria dzieci i młodzieży
        PortugalRadiologiaPedopsiquiatria
        Romnia Psihiatrie pediatrică
        Slovenija Otroška in mladostniška psihiatrija
        Slovensko Detsk psychiatria
        Suomi/Finland Lastenpsykiatria/Barnpsykiatri
        Sverige Barn- och ungdomspsykiatri
        United Kingdom Child and adolescent psychiatry
        Land

        Geriatrie

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        Nierenkrankheiten

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        BezeichnungBezeichnung
        Belgique/Belgi/Belgien  
        БългарияГериатрична медицинаНефрология
        Česk republikaGeriatrieNefrologie
        DanmarkGeriatri eller alderdommens sygdommeNefrologi eller medicinske nyresygdomme
        Deutschland Innere Medizin und Schwerpunkt Nephrologie
        Eesti Nefroloogia
        Ελλάς Νεφρoλoγία
        EspaaGeriatraNefrologa
        France Nphrologie
        IrelandGeriatric medicineNephrology
        ItaliaGeriatriaNefrologia
        ΚύπροςΓηριατρικήΝεφρολογία
        Latvija Nefroloģija
        LietuvaGeriatrijaNefrologija
        LuxembourgGriatrieNphrologie
        MagyarorszgGeritriaNefrolgia
        MaltaĠerjatrijaNefroloġija
        NederlandKlinische geriatrie 
        Österreich  
        PolskaGeriatriaNefrologia
        Portugal Nefrologia
        RomniaGeriatrie şi gerontologieNefrologie
        Slovenija Nefrologija
        SlovenskoGeriatriaNefrolgia
        Suomi/FinlandGeriatria/GeriatriNefrologia/Nefrologi
        SverigeGeriatrikMedicinska njursjukdomar (nefrologi)
        United KingdomGeriatricsRenal medicine
        Land

        Ansteckende Krankheiten

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        Öffentliches Gesundheitswesen und Sozialmedizin

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        BezeichnungBezeichnung
        Belgique/Belgi/Belgien  
        БългарияИнфекциозни болести

        Социална медицина и здравен мениджмънт

        комунална хигиена

        Česk republikaInfekčn lkařstvHygiena a epidemiologie
        DanmarkInfektionsmedicinSamfundsmedicin
        Deutschland Öffentliches Gesundheitswesen
        EestiInfektsioonhaigused 
        Ελλάς Κοινωνική Ιατρική
        Espaa Medicina preventiva y salud pblica
        France Sant publique et mdecine sociale
        IrelandInfectious diseasesPublic health medicine
        ItaliaMalattie infettiveIgiene e medicina preventiva
        ΚύπροςΛοιμώδη ΝοσήματαΥγειονολογία/Κοινοτική Ιατρική
        LatvijaInfektoloģija 
        LietuvaInfektologija 
        LuxembourgMaladies contagieusesSant publique
        MagyarorszgInfektolgiaMegelőző orvostan s npegszsgtan
        MaltaMard InfettivSaħħa Pubblika
        Nederland Maatschappij en gezondheid
        Österreich Sozialmedizin
        PolskaChoroby zakaźneZdrowie publiczne, epidemiologia
        PortugalInfecciologiaSade pblica
        RomniaBoli infecţioaseSănătate publică şi management
        SlovenijaInfektologijaJavno zdravje
        SlovenskoInfektolgiaVerejn zdravotnctvo
        Suomi/FinlandInfektiosairaudet/InfektionssjukdomarTerveydenhuolto/Hälsovrd
        SverigeInfektionssjukdomarSocialmedicin
        United KingdomInfectious diseasesPublic health medicine
        Land

        Pharmakologie

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        Arbeitsmedizin

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        BezeichnungBezeichnung
        Belgique/Belgi/Belgien Mdecine du travail/Arbeidsgeneeskunde
        България

        Клинична фармакология и терапия

        Фармакология

        Трудова медицина
        Česk republikaKlinick farmakologiePracovn lkařstv
        DanmarkKlinisk farmakologiArbejdsmedicin
        DeutschlandPharmakologie und ToxikologieArbeitsmedizin
        Eesti  
        Ελλάς Iατρική thς Εργασίας
        EspaaFarmacologa clnicaMedicina del trabajo
        France Mdecine du travail
        IrelandClinical pharmacology and therapeuticsOccupational medicine
        ItaliaFarmacologiaMedicina del lavoro
        Κύπρος Ιατρική της Εργασίας
        Latvija Arodslimības
        Lietuva Darbo medicina
        Luxembourg Mdecine du travail
        MagyarorszgKlinikai farmakolgiaFoglalkozs-orvostan (üzemorvostan)
        MaltaFarmakoloġija Klinika u t-TerapewtikaMediċina Okkupazzjonali
        Nederland 

        Arbeid en gezondheid, bedrijfsgeneeskunde

        Arbeid en gezondheid, verzekeringsgeneeskunde

        ÖsterreichPharmakologie und ToxikologieArbeits- und Betriebsmedizin
        PolskaFarmakologia klinicznaMedycyna pracy
        Portugal Medicina do trabalho
        RomniaFarmacologie clinicăMedicina muncii
        Slovenija Medicina dela, prometa in športa
        SlovenskoKlinick farmakolgiaPracovn lekrstvo
        Suomi/FinlandKliininen farmakologia ja lääkehoito/Klinisk farmakologi och läkemedelsbehandlingTyöterveyshuolto/Företagshälsovrd
        SverigeKlinisk farmakologiYrkes- och miljömedicin
        United KingdomClinical pharmacology and therapeuticsOccupational medicine
        Land

        Allergologie

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 3 Jahre

        Nuklearmedizin

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        BezeichnungBezeichnung
        Belgique/Belgi/Belgien Mdecine nuclaire/Nucleaire geneeskunde
        БългарияКлинична алергологияНуклеарна медицина
        Česk republikaAlergologie a klinick imunologieNuklern medicna
        DanmarkMedicinsk allergologi eller medicinske overflsomhedssygdommeKlinisk fysiologi og nuklearmedicin
        Deutschland Nuklearmedizin
        Eesti  
        ΕλλάςΑλλεργιoλoγίαΠυρηvική Iατρική
        EspaaAlergologaMedicina nuclear
        France Mdecine nuclaire
        Ireland  
        ItaliaAllergologia ed immunologia clinicaMedicina nucleare
        ΚύπροςΑλλεργιολογίαΠυρηνική Ιατρική
        LatvijaAlergoloģija 
        LietuvaAlergologija ir klinikinė imunologija 
        Luxembourg Mdecine nuclaire
        MagyarorszgAllergolgia s klinikai immunolgiaNukleris medicina (izotp diagnosztika)
        Malta Mediċina Nukleari
        NederlandAllergologie en inwendige geneeskundeNucleaire geneeskunde
        Österreich Nuklearmedizin
        PolskaAlergologiaMedycyna nuklearna
        PortugalImuno-alergologiaMedicina nuclear
        RomniaAlergologie şi imunologie clinicăMedicină nucleară
        Slovenija Nuklearna medicina
        SlovenskoKlinick imunolgia a alergolgiaNuklerna medicna
        Suomi/Finland Kliininen fysiologia ja isotooppilääketiede/Klinisk fysiologi och nukleärmedicin
        SverigeAllergisjukdomarNukleärmedicin
        United Kingdom Nuclear medicine
        Land

        Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie (Grundausbildung des Arztes)

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre

        Bezeichnung
        Belgique/Belgi/Belgien 
        БългарияЛицево-челюстна хирургия
        Česk republikaMaxilofaciln chirurgie
        Danmark 
        Deutschland 
        Eesti 
        Ελλάς 
        EspaaCiruga oral y maxilofacial
        FranceChirurgie maxillo-faciale et stomatologie
        Ireland 
        ItaliaChirurgia maxillo-facciale
        Κύπρος 
        LatvijaMutes, sejas un žokļu ķirurģija
        LietuvaVeido ir žandikaulių chirurgija
        LuxembourgChirurgie maxillo-faciale
        MagyarorszgSzjsebszet
        Malta 
        Nederland 
        ÖsterreichMund- Kiefer- und Gesichtschirurgie
        PolskaChirurgia szczekowo-twarzowa
        PortugalCirurgia maxilo-facial
        Romnia 
        SlovenijaMaxilofacialna kirurgija
        SlovenskoMaxilofacilna chirurgia
        Suomi/Finland 
        Sverige 
        United Kingdom 
        Land

        Biologische Hämatologie

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        Bezeichnung
        Belgique/Belgi/Belgien 
        БългарияКлинична хематология
        Česk republika 
        DanmarkKlinisk blodtypeserologi(12)
        Deutschland 
        Eesti 
        Ελλάς 
        Espaa 
        FranceHmatologie
        Ireland 
        Italia 
        Κύπρος 
        Latvija 
        Lietuva 
        LuxembourgHmatologie biologique
        Magyarorszg 
        Malta 
        Nederland 
        Österreich 
        Polska 
        PortugalHematologia clinica
        Romnia 
        Slovenija 
        Slovensko 
        Suomi/Finland 
        Sverige 
        United Kingdom 
        Land

        Stomatologie

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 3 Jahre

        Hautkrankheiten

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        BezeichnungBezeichnung
        Belgique/Belgi/Belgien  
        България  
        Česk republika  
        Danmark  
        Deutschland  
        Eesti  
        Ελλάς  
        EspaaEstomatologa 
        FranceStomatologie 
        Ireland Dermatology
        ItaliaOdontostomatologia(13)  
        Κύπρος  
        Latvija  
        Lietuva  
        LuxembourgStomatologie 
        Magyarorszg  
        Malta Dermatoloġija
        Nederland  
        Österreich  
        Polska  
        PortugalEstomatologia 
        Romnia  
        Slovenija  
        Slovensko  
        Suomi/Finland  
        Sverige  
        United Kingdom Dermatology
        Land

        Geschlechtskrankheiten

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        Tropenmedizin

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        BezeichnungBezeichnung
        Belgique/Belgi/Belgien  
        България  
        Česk republika  
        Danmark  
        Deutschland  
        Eesti  
        Ελλάς  
        Espaa  
        France  
        IrelandGenito-urinary medicineTropical medicine
        Italia Medicina tropicale
        Κύπρος  
        Latvija  
        Lietuva  
        Luxembourg  
        Magyarorszg Trpusi betegsgek
        MaltaMediċina Uro-ġenetali 
        Nederland  
        Österreich Spezifische Prophylaxe und Tropenhygiene
        Polska Medycyna transportu
        Portugal Medicina tropical
        Romnia  
        Slovenija  
        Slovensko Tropick medicna
        Suomi/Finland  
        Sverige  
        United KingdomGenito-urinary medicineTropical medicine
        Land

        Gastroenterologische Chirurgie

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre

        Unfall- und Notfallmedizin

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre

        BezeichnungBezeichnung
        Belgique/Belgi/BelgienChirurgie abdominale/Heelkunde op het abdomen(14)  
        България Спешна медицина
        Česk republika 

        Traumatologie

        Urgentn medicna

        DanmarkKirurgisk gastroenterologi eller kirurgiske mave-tarmsygdomme 
        DeutschlandVisceralchirurgie 
        Eesti  
        Ελλάς  
        EspaaCiruga del aparato digestivo 
        FranceChirurgie viscrale et digestive 
        Ireland Emergency medicine
        ItaliaChirurgia dell'apparato digerente 
        Κύπρος  
        Latvija  
        LietuvaAbdominalinė chirurgija 
        LuxembourgChirurgie gastro-entrologique 
        Magyarorszg Traumatolgia
        Malta Mediċina tal-Aċċidenti u l-Emerġenza
        Nederland  
        Österreich  
        Polska Medycyna ratunkowa
        Portugal  
        Romnia Medicină de urgenţă
        SlovenijaAbdominalna kirurgija 
        SlovenskoGastroenterologick chirurgia

        razov chirurgia

        Urgentn medicna

        Suomi/FinlandGastroenterologinen kirurgia/Gastroenterologisk kirurgi 
        Sverige  
        United Kingdom Accident and emergency medicine
        Land

        Klinische Neurophysiologie

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        Zahn-, Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie (Grundausbildung des Arztes und des Zahnarztes)(15)

        Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre

        BezeichnungBezeichnung
        Belgique/Belgi/Belgien Stomatologie et chirurgie orale et maxillo-faciale/Stomatologie en mond-, kaak- en aangezichtschirurgie
        България  
        Česk republika  
        DanmarkKlinisk neurofysiologi 
        Deutschland Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie
        Eesti  
        Ελλάς  
        EspaaNeurofisiologia clnica 
        France  
        IrelandClinical neurophysiologyOral and maxillo-facial surgery
        Italia  
        Κύπρος Στοματο-Γναθο-Προσωποχειρουργική
        Latvija  
        Lietuva  
        Luxembourg Chirurgie dentaire, orale et maxillo-faciale
        Magyarorszg Arc-llcsont-szjsebszet
        MaltaNewrofiżjoloġija KlinikaKirurġija tal-għadam tal-wiċċ
        Nederland  
        Österreich  
        Polska  
        Portugal  
        Romnia  
        Slovenija  
        Slovensko  
        Suomi/FinlandKliininen neurofysiologia/Klinisk neurofysiologiSuu- ja leukakirurgia/Oral och maxillofacial kirurgi
        SverigeKlinisk neurofysiologi 
        United KingdomClinical neurophysiologyOral and maxillo-facial surgery

    9. i)

      In Anhang V Abschnitt V.1 Nummer 5.1.4 "Ausbildungsnachweise für den Allgemeinmediziner" wird zwischen den Angaben für Belgien und die Tschechische Republik Folgendes eingefügt:

      БългарияСвидетелство за призната специалност по Обща медицинаЛекар-специалист по Обща медицина1. Januar 2007

      Zwischen den Angaben für Portugal und Slowenien wird Folgendes eingefügt:

      RomniaCertificat de medic specialist medicină de familieMedic specialist medicină de familie1. Januar 2007

    10. j)

      In Anhang V Abschnitt V.2 Nummer 5.2.2 "Ausbildungsnachweise für die Krankenschwester und den Krankenpfleger, die für die allgemeine Pflege verantwortlich sind" wird zwischen den Angaben für Belgien und die Tschechische Republik Folgendes eingefügt:

      БългарияДиплома за висше образование на образователно-квалификационна степен Бакалавър с професионална квалификация Медицинска сестраУниверситетМедицинска сестра1. Januar 2007

      Zwischen den Angaben für Portugal und Slowenien wird Folgendes eingefügt:

      Romnia

      1.

      Diplomă de absolvire de asistent medical generalist cu studii superioare de scurtă durată

      1.

      Universităţi

      asistent medical generalist1. Januar 2007

      2.

      Diplomă de licenţă de asistent medical generalist cu studii superioare de lungă durată

      2.

      Universităţi

    11. k)

      In Anhang V Abschnitt V.3 Nummer 5.3.2 "Ausbildungsnachweise des Zahnarztes (Grundausbildung)" wird zwischen den Angaben für Belgien und die Tschechische Republik Folgendes eingefügt:

      БългарияДиплома за висше образование на образователно-квалификационна степен Магистър по Дентална медицина с професионална квалификация Магистър-лекар по дентална медицинаФакултет по дентална медицина към Медицински университет Лекар по дентална медицина1. Januar 2007

      Zwischen den Angaben für Portugal und Slowenien wird Folgendes eingefügt:

      RomniaDiplomă de licenţă de medic dentistUniversităţi medic dentist1. Oktober 2003

    12. l)

      In Anhang V Abschnitt V.3 Nummer 5.3.3 "Ausbildungsnachweise der Fachzahnärzte" wird unter "Kieferorthopädie" zwischen den Angaben für Belgien und Dänemark Folgendes eingefügt:

      БългарияСвидетелство за призната специалност по ОртодонтияФакултет по дентална медицина към Медицински университет1. Januar 2007

    13. m)

      In Anhang V Abschnitt V.3 Nummer 5.3.3 "Ausbildungsnachweise der Fachzahnärzte" wird unter "Oralchirurgie/Mundchirurgie" vor den Angaben für Dänemark Folgendes eingefügt:

      БългарияСвидетелство за призната специалност по Орална хирургияФакултет по дентална медицина към Медицински университет1. Januar 2007

    14. n)

      In Anhang V Abschnitt V.4 Nummer 5.4.2 "Ausbildungsnachweise für den Tierarzt" wird zwischen den Angaben für Belgien und die Tschechische Republik Folgendes eingefügt:

      България

      Диплома за висше образование на образователно-квалификационна

      степен магистър по специалност Ветеринарна медицина с професионална квалификация Ветеринарен лекар

      • Лесотехнически университет — Факултет по ветеринарна медицина

      • Тракийски университет — Факултет по ветеринарна медицина

       1. Januar 2007

      Zwischen den Angaben für Portugal und Slowenien wird Folgendes eingefügt:

      RomniaDiplomă de licenţă de doctor medic veterinarUniversităţi 1. Januar 2007

    15. o)

      In Anhang V Abschnitt V.5 Nummer 5.5.2 "Ausbildungsnachweise für die Hebamme" wird zwischen den Angaben für Belgien und die Tschechische Republik Folgendes eingefügt:

      БългарияДиплома за висше образование на образователно-квалификационна степен Бакалавър с професионална квалификация АкушеркаУниверситетАкушеркa1. Januar 2007

      Zwischen den Angaben für Portugal und Slowenien wird Folgendes eingefügt:

      RomniaDiplomă de licenţă de moaşăUniversităţiMoaşă1. Januar 2007

    16. p)

      In Anhang V Abschnitt V.6 Nummer 5.6.2 "Ausbildungsnachweise für den Apotheker" wird zwischen den Angaben für Belgien und die Tschechische Republik Folgendes eingefügt:

      БългарияДиплома за висше образование на образователно-квалификационна степен Магистър по Фармация с професионална квалификация Магистър-фармацевтФармацевтичен факултет към Медицински университет1. Januar 2007

      Zwischen den Angaben für Portugal und Slowenien wird Folgendes eingefügt:

      RomniaDiplomă de licenţă de farmacistUniversităţi1. Januar 2007

    17. q)

      In Anhang VI Nummer 6 "Ausbildungsnachweise für Architekten, die gemäß Artikel 49 Absatz 1 bestimmte Rechte erworben haben" wird zwischen den Angaben für Belgien und die Tschechische Republik Folgendes eingefügt:

      България

      die von folgenden Hochschuleinrichtungen ausgestellten Diplome, die die Qualifikation "архитект" (Archtitekt), "cтроителен инженер" (Bauingenieur) oder "инженер" (Ingenieur) bescheinigen:

      • Университет за архитектура, строителство и геодезия — София: специалности "Урбанизъм" и "Архитектура": (Universität für Architektur, Bauingenieurwesen und Geodäsie — Sofia: Studiengänge "Städtebau" und "Architektur" und alle Ingenieursstudiengänge in folgenden Bereichen: "конструкции на сгради и съоръжения" (Bauten und Baustrukturen), "пътища" (Strassen), "транспорт" (Verkehr), "хидротехника и водно строителство" (Wassertechnik und Wasserbau), "мелиорации и др." (Bewässerung usw.);

      • die von technischen Universitäten und Hochschuleinrichtungen für das Bauwesen in folgenden Bereichen ausgestellten Diplome: "електро- и топлотехника" (Elektrotechnik und Wärmetechnik), "съобщителна и комуникационна техника" (Telekommunikationstechnik und -technologie), "строителни технологии" (Bautechnologie), "приложна геодезия" (angewandte Geodäsie) und "ландшафт и др." (Landschaftsplanung usw. im Bereich Bauwesen).

        Zur Ausübung von Planungstätigkeiten in den Bereichen Architektur und Bauwesen, muss den Diplomen Folgendes beigefügt sein: "придружени от удостоверение за проектантска правоспособност" (Nachweis über die rechtliche Befähigung zur Ausübung von Planungstätigkeiten), ausgestellt von der "Камарата на архитектите" (Architektenkammer) und der "Камарата на инженерите в инвестиционното проектиране" (Kammer der Ingenieure für Anlagenplanung), was zur Ausübung von Tätigkeiten im Bereich der Anlagenplanung berechtigt.

      2009/2010

      Zwischen den Angaben für Portugal und Slowenien wird Folgendes eingefügt:

      Romnia

      Universitatea de Arhitectură şi Urbanism "Ion Mincu" Bucureşti (Universität für Architektur und Städtebau "Ion Mincu" Bukarest):

      • 1953-1966: Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti (Institut für Architektur "Ion Mincu" Bukarest), Arhitect (Architekt);

      • 1967-1974: Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti (Institut für Architektur "Ion Mincu" Bukarest), Diplomă de Arhitect, Specialitatea Arhitectură (Architektendiplom, Studiengang "Architektur");

      • 1975-1977: Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti, Facultatea de Arhitectură (Institut für Architektur "Ion Mincu" Bukarest, Fakultät für Architektur), Diplomă de Arhitect, Specializarea Arhitectură (Architektendiplom, Studiengang "Architektur");

      • 1978-1991: Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti, Facultatea de Arhitectură şi Sistematizare (Institut für Architektur "Ion Mincu" Bukarest, Fakultät für Architektur und Systematisierung), Diplomă de Arhitect, Specializarea Arhitectură şi Sistematizare (Architektendiplom, Studiengang "Architektur und Systematisierung");

      • 1992-1993: Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti, Facultatea de Arhitectură şi Urbanism (Institut für Architektur "Ion Mincu" Bukarest, Fakultät für Architektur und Städtebau), Diplomă de Arhitect, specializarea Arhitectură şi Urbanism (Architektendiplom, Studiengang "Architektur und Städtebau");

      • 1994-1997: Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti, Facultatea de Arhitectură şi Urbanism (Institut für Architektur "Ion Mincu" Bukarest, Fakultät für Architektur und Städtebau), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diplom "Licenţă", Fachbereich "Architektur", Studiengang "Architektur");

      • 1998-1999: Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti, Facultatea de Arhitectură (Institut für Architektur "Ion Mincu" Bukarest, Fakultät für Architektur), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diplom "Licenţă", Fachbereich Architektur, Studiengang "Architektur");

      • seit 2000: Universitatea de Arhitectură şi Urbanism "Ion Mincu" Bucureşti, Facultatea de Arhitectură (Universität für Architektur und Städtebau "Ion Mincu" — Bukarest, Fakultät für Architektur), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Architektendiplom, Fachbereich "Architektur", Studiengang "Architektur").

      Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca (Technische Universität Cluj-Napoca):

      • 1990-1992: Institutul Politehnic din Cluj-Napoca, Facultatea de Construcţii (Polytechnisches Institut Cluj-Napoca, Fakultät für Bauingenieurwesen), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Architektendiplom, Fachbereich "Architektur", Studiengang "Architektur");

      • 1993-1994: Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Construcţii (Technische Universität Cluj-Napoca, Fakultät für Bauingenieurwesen), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Architektendiplom, Fachbereich "Architektur", Studiengang "Architektur");

      • 1994-1997: Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Construcţii (Technische Universität Cluj-Napoca, Fakultät für Bauingenieurwesen), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diplom "Licenţă", Fachbereich "Architektur", Studiengang "Architektur");

      • 1998-1999: Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Arhitectură şi Urbanism (Technische Universität Cluj-Napoca, Fakultät für Architektur und Städtebau), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diplom "Licenţă", Fachbereich "Architektur", Studiengang "Architektur");

      • seit 2000: Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Arhitectură şi Urbanism (Technische Universität Cluj-Napoca, Fakultät für Architektur und Städtebau), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Architektendiplom, Fachbereich "Architektur", Studiengang "Architektur").

      Universitatea Tehnică "Gh. Asachi" Iaşi ("Gh. Asachi" Technische Universität Iaşi):

      • 1993: Universitatea Tehnică "Gh. Asachi" Iaşi, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Technische Universität "Gh. Asachi" Iaşi, Fakultät für Bauingenieurwesen und Architektur), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Architektendiplom, Fachbereich Architektur, Studiengang "Architektur");

      • 1994-1999: Universitatea Tehnică "Gh. Asachi" Iaşi, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Technische Universität "Gh. Asachi" Iaşi, Fakultät für Bauingenieurwesen und Architektur), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diplom "Licenţă", Fachbereich "Architektur", Studiengang "Architektur");

      • 2000-2003: Universitatea Tehnică "Gh. Asachi" Iaşi, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Technische Universität "Gh. Asachi" Iaşi, Fakultät für Bauingenieurwesen und Architektur), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Architektendiplom, Fachbereich "Architektur", Studienbereich "Architektur");

      • seit 2004: Universitatea Tehnică "Gh. Asachi" Iaşi, Facultatea de Arhitectură (Technische Universität "Gh. Asachi" Iaşi, Fakultät für Architektur), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Architektendiplom, Fachbereich "Architektur", Studiengang "Architektur").

      Universitatea Politehnica din Timişoara (Universität "Politehnica" Timişoara):

      • 1993-1995: Universitatea Tehnică din Timişoara, Facultatea de Construcţii (Technische Universität Timişoara, Fakultät für Bauingenieurwesen), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură şi urbanism, specializarea Arhitectură generală (Architektendiplom, Fachbereich "Architektur und Städtebau", Studiengang "Allgemeine Architektur");

      • 1995-1998: Universitatea Politehnica din Timişoara, Facultatea de Construcţii (Universität "Politehnica" Timişoara, Fakultät für Bauingenieurwesen), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diplom "Licenţă", Fachbereich "Architektur", Studiengang "Architektur");

      • 1998-1999: Universitatea Politehnica din Timişoara, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Universität "Politehnica" Timişoara, Fakultät für Bauingenieurwesen und Architektur, Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diplom "Licenţă", Fachbereich "Architektur", Studiengang "Architektur");

      • seit 2000: Universitatea Politehnica din Timişoara, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Universität "Politehnica" Timişoara, Fakultät für Bauingenieurwesen und Architektur), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Architektendiplom, Fachbereich "Architektur", Studiengang "Architektur").

      Universitatea din Oradea (Universität Oradea):

      • 2002: Universitatea din Oradea, Facultatea de Protecţia Mediului (Universität Oradea, Fakultät für Umweltschutz), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Architektendiplom, Fachbereich "Architektur", Studiengang "Architektur");

      • seit 2003: Universitatea din Oradea, Facultatea de Arhitectură şi Construcţii (Fakultät für Architektur und Bauingenieurwesen), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Architektendiplom, Fachbereich Architektur, Studiengang "Architektur").

      Universitatea Spiru Haret Bucureşti (Universität Spiru Haret Bukarest):

      • seit 2002: Universitatea Spiru Haret Bucureşti, Facultatea de Arhitectură (Universität Spiru Haret Bukarest, Fakultät für Architektur), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Architektendiplom, Fachbereich Architektur, Studiengang "Architektur").

      2009/2010

(1) Amtl. Anm.:
1. Januar 1983.
(2) Amtl. Anm.:
1. Januar 1983.
(3) Amtl. Anm.:
1. August 1987, ausgenommen die Personen, die ihre Weiterbildung vor diesem Zeitpunkt begonnen haben.
(4) Amtl. Anm.:
31. Dezember 1971.
(5) Amtl. Anm.:
31. Oktober 1999.
(6) Amtl. Anm.:
Für nach dem 5. März 1982 begonnene Weiterbildungen werden keine Nachweise ausgestellt.
(7) Amtl. Anm.:
9. Juli 1984.
(8) Amtl. Anm.:
3. Dezember 1971.
(9) Amtl. Anm.:
31. Oktober 1993.
(10) Amtl. Anm.:
Für nach dem 5. März 1982 begonnene Weiterbildungen werden keine Nachweise ausgestellt.
(11) Amtl. Anm.:
8. Juli 1984.
(12) Amtl. Anm.:
1. Januar 1983, ausgenommen für die Personen, die ihre Weiterbildung vor diesem Zeitpunkt begonnen und bis Ende 1988 abgeschlossen hatten.
(13) Amtl. Anm.:
31. Dezember 1994.
(14) Amtl. Anm.:
1. Januar 1983.
(15) Amtl. Anm.:
Die Weiterbildung zum Facharzt für Zahn-, Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, die zur Ausstellung eines entsprechenden Nachweises führt, setzt voraus, dass die ärztliche Grundausbildung (Artikel 24) sowie die zahnärztliche Grundausbildung (Artikel 34) abgeschlossen und als gültig anerkannt worden sind."