Home
Shop

DGUV Information 209-027 - Machine Tool Fire and Explosion Prevention and Protection

Online-Shop für Schriften

Jetzt bei uns im Shop bestellen

Jetzt bestellen

Annex 4 - Directives, Regulations, Information

In the following, the pertinent regulations, rules and information which are to be observed are listed:

  1. 1

    Acts, Ordinances and Technical Regulations

    Reference:

    Book shops and Internet, e. g. www.gesetze-im-internet.de

    Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) (Ordinance on Industrial Safety and Health with relevant Technical Rules for company safety (TRBS), especially)

    -TRBS 1111: Gefährdungsbeurteilung und sicherheitstechnische Bewertung,
    -TRBS 1201: Technische Regeln für Betriebssicherheit; Prüfungen von Arbeitsmitteln und überwachungsbedürftigen Anlagen,
    -TRBS 1203: Technische Regeln für Betriebssicherheit; Befähigte Personen - Allgemeine Anforderungen, Gefahrstoffverordnung.
  2. 2

    Regulations and Information for occupational Health and Safety and Principles

    Reference:

    To be obtained from your responsible insurer

    For addresses see www.dguv.de/publikationen

    Accident prevention regulations:

    • Grundsätze der Prävention (BGV/GUV-V A1).

    Regulations:

    • Arbeitsplatzlüftung - Lufttechnische Maßnahmen (BGR 121),

    • Regeln für die Ausrüstung von Arbeitsstätten mit Feuerlöschern (BGR/GUV-R 133),

    • Einsatz von Feuerlöschanlagen mit sauerstoffverdrängenden Gasen (BGR 134),

    • Tätigkeiten mit Kühlschmierstoffen (BGR/GUV-R 143),

    • Umgang mit Magnesium (BGR 204).

    Information sheets:

    • Arbeitssicherheit durch vorbeugenden Brandschutz (BGI/GUV-I 560),

    • Sicherheitseinrichtungen beim Einsatz von Feuerlöschanlagen mit Löschgasen (BGI 888).

    • Maschinen der Zerspanung (BGI 5003).

    Principles:

    • Grundsätze für die Prüfung von Feuerlöschanlagen mit sauerstoffverdrängenden Gasen (BGG 920).

  3. 3

    Standards, Directives and Research Reports

    Reference:

    Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstraße 6, 10787 Berlin/Germany

    www.beuth.de

    bzw.

    VDE-Verlag GmbH, Bismarckstraße 33, 10625 Berlin/Germany

    www.vde.com

    DIN EN ISO 2592:Mineralölerzeugnisse; Bestimmung des Flamm- und Brennpunktes; Verfahren mit offenem Tiegel nach Cleveland (English version: Petroleum products: Determination of flash and fire points - Cleveland open cup method),
    DIN ISO 3448:Flüssige Industrie-Schmierstoffe; ISO-Viskositätsklassifikation (English version: Industrial liquid lubricants; ISO viscosity classification),
    DIN EN 1127-1:Explosionsfähige Atmosphären; Explosionsschutz; Teil 1: Grundlagen und Methodik (English version: Explosive atmospheres - Explosion prevention and protection - Part 1: Basic concepts and methodology),
    DIN EN 12094:Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen; Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln; Teil 9: Anforderungen und Prüfverfahren für spezielle Branderkennungselemente; Deutsche Fassung EN 12094-9:2003 (English version: Fixed fire-fighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 9: Requirements and test methods for special fire detectors),
    DIN EN ISO 23125:Werkzeugmaschinen - Sicherheit - Drehmaschinen (English version: Machine tools - safety - turning machines),
    DIN EN 12417:Werkzeugmaschinen; Sicherheit; Bearbeitungszentren; Deutsche Fassung EN 12417:2001+A2:2009 (English version: Machine tools - Safety - Machining centres),
    DIN EN 13218:Werkzeugmaschinen; Sicherheit; Ortsfeste Schleifmaschinen; Deutsche Fassung EN 13218:2002+A1:2008+AC:2010 (English version: Machine tools - Safety - Stationary grinding machines),
    DIN EN 13478:Sicherheit von Maschinen; Brandschutz (English version: Safety of machinery - Fire prevention and protection),
    DIN EN 13487:Wärmeaustauscher; Ventilatorbelüftete Kältemittelverflüssiger und Trockenkühltürme; Schallmessung (English version: Heat exchangers - Forced convection air cooled refrigerant condensers and dry coolers - Sound measurement),
    DIN EN 12599:Lüftung von Gebäuden - Prüf- und Messverfahren für die Übergabe eingebauter raumlufttechnischer Anlagen: Deutsche Fassung EN 12599:2000 (English version: Ventilation for buildings - Test procedures and measuring methods for handing over installed ventilation and air conditioning systems: German version EN 12599:2000),
    DIN 31007:Sicherheit von Maschinen; Brandschutz; Vorschlag für eine Änderung und Ergänzung der europäischen Norm DIN EN 13478,
    DIN 51562:Viskosimetrie; Messung der kinematischen Viskosität mit dem Ubbelohde-Viskosimeter (English version: Viscometry; measurement of kinematic viscosity by means of the Ubbelohde viscometer),
    DIN 51581:Prüfung von Mineralölerzeugnissen; Bestimmung des Verdampfungsverlustes; Teil 1: Verfahren nach Noack, Teil 2: Gaschromatographisches Verfahren (English version: Testing of petroleum products; Determination of evaporation loss; Part 1: Noack Test; Part 2: Gas chromatographic method),
    VDI 3035:Gestaltung von Werkzeugmaschinen, Fertigungsanlagen und peripheren Einrichtungen für den Einsatz von Kühlschmierstoffen (English version: Design of machine tools, production lines and peripheral equipment for the use of metalworking fluids),
    VDI 3397:Blatt 1: Kühlschmierstoffe für spanende und umformende Fertigungsverfahren (English version: Sheet 1: Metal working fluids),
    VDI 3676:Massenkraftabscheider (English version: Intertial separators),
    VDI 3677:Blatt 1: Filternde Abscheider - Oberflächenfilter, Blatt 2: Tiefenfilter aus Fasern (English version: Sheet 1: Filtering separators - Surface filters, sheet 2: Depth fibre filters),
    VDI 3678:Blatt 2: Elektrofilter - Prozessluft- und Raumluftreinigung (English version: Sheet 2: Electrostatic precipitators - process air and indoor air cleaning),
    VdS-Richtlinie 2093:Richtlinie für CO2-Feuerlöschanlagen, Planung und Einbau (English version: Guidelines for fire extinguishing systems - CO2 fire extinguishing systems, planning and installation),
    DIN/CEN TS 14972:EN 14972 Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen; Feinsprüh-Löschanlagen; Planung und Einbau, English version: Fixed fire fighting systems - Watermist systems - Design and installation CEN/TS 14972:2011),
    VDMA 24176:2007-01 - Inspektion von technischen Anlagen und Ausrüstungen in Gebäuden (English version: Inspection of technical installations and equipment in buildings).
PDF Download Seite drucken
Zurück