DGUV Regel 109-003 - Tätigkeiten mit Kühlschmierstoffen

In einem Sicherheitsdatenblatt müssen entsprechend § 5 Gefahrstoffverordnung über die Kennzeichnungs- und Verpackungspflicht nach § 4 der Gefahrstoffverordnung und Anhang II der Gefahrstoffverordnung hinaus die erforderlichen Angaben zum Kühlschmierstoff im Anlieferungszustand vorhanden sein.

Dies wird z.B. erreicht,

1. 1.

   bei nichtwassermischbaren Kühlschmierstoffen durch folgende Angaben:

   • Bezeichnung des Kühlschmierstoffes,

   • Name und Anschrift des Herstellers, Einstufung nach den Bestimmungen der EG-Zubereitungsrichtlinie 1999/45/EG und ggf. zusätzlich nach der CLP-Verordnung,

   • Kennzeichnung in Übereinstimmung mit den Übergangsbestimmungen der CLP-Verordnung nach EG-Zubereitungsrichtlinie 1999/45/EG oder CLP-Verordnung,

   • Farbe und Geruch,

   • Dichte bei 15 °C in kg/m³,

   • Siedebereich bei 1013 hPa (mbar) Luftdruck,

   • kinematische Viskosität bei 40 °C in mm²/s (cSt) oder bei 20 °C, wenn die kinematische Viskosität bei 40 °C kleiner als 10 mm²/s ist,

   • Dampfdruck bei 20 °C in hPa,

   • Verdampfungsverlust nach Noack,

   • Flammpunkt in °C,

   • Zündtemperatur in °C,

   • Explosionsgrenzen; untere Explosionsgrenze (UEG) und obere Explosionsgrenze (OEG) in g/m³ oder Vol.-%,

   • Zersetzungstemperatur in °C,

   • Gesamtschwefel als Massenanteil in %,

   • Chlorgehalt als Massenanteil, wenn ≥ 0,2 % (siehe auch Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz),

   • Kühlschmierstoffbestandteile mit Arbeitsplatzgrenzwerten (AGW) oder biologischen Grenzwerten (BGW),

   • gefährliche Stoffe mit ihren jeweiligen Konzentrationen oder Konzentrationsbereichen mit zumindest einem Gefährlichkeitsmerkmal nach § 3 der Gefahrstoffverordnung, wenn ihr Gehalt in der Zubereitung die in Artikel 10 der EG-Zubereitungsrichtlinie 1999/45/EG festgelegten Grenzen erreicht oder übersteigt; siehe auch Technische Regeln für Gefahrstoffe "Einstufung und Kennzeichnung" (TRGS 200),

   • Gehalt an Benzo(a)pyren (BaP); als unkritisch werden mineralische Basisöle angesehen, die raffiniert und/oder hydriert sind (Leitkomponente Benzo(a)pyren (BaP) < 3 ppm),

   • chemische Bezeichnung von Bestandteilen, die in Anhang VI der EG-Verordnung 1272/2008 und den Technischen Regeln für Gefahrstoffe "Grenzwerte in der Luft am Arbeitsplatz; Luftgrenzwerte" (TRGS 900) und "Verzeichnis sensibilisierender Stoffe" als sensibilisierend und/oder hautresorptiv gekennzeichnet sind" (TRGS 907),

2. 2.

   bei wassermischbaren Kühlschmierstoffen durch folgende Angaben:

   • Bezeichnung des Kühlschmierstoffes,

   • Name und Anschrift des Herstellers, Hinweise auf die besonderen Gefahren (R-Sätze), Sicherheitsratschläge (S-Sätze), Gefahrensymbole und -bezeichnungen,

   • Angabe gefährlicher Inhaltsstoffe, Hinweise auf die besonderen Gefahren (H-Sätze), Sicherheitsratschläge (P-Sätze), Gefahrenpiktogramme, Signalworte, Gefahren- und Sicherheitshinweise,

   • Farbe und Geruch,

   • Kühlschmierstoffbestandteile mit Arbeitsplatzgrenzwerten oder biologischen Grenzwerten,

   • Gehalt an sekundären Aminen nach Nummer 3.2 Abs. 2 der Technischen Regeln für Gefahrstoffe "Verwendungsbeschränkungen für wassermischbare bzw. wassergemischte Kühlschmierstoffe, bei deren Einsatz N-Nitrosamine auftreten können" (TRGS 611),

   • chemische Bezeichnung von sowie Gehalt und empfohlene Einsatzkonzentration an Konservierungsmitteln (Biozide),

   • gefährliche Stoffe mit ihren jeweiligen Konzentrationen oder Konzentrationsbereichen mit zumindest einem Gefährlichkeitsmerkmal nach § 3 Gefahrstoffverordnung, wenn ihr Gehalt in der Zubereitung die in Artikel 10 der EG-Zubereitungsrichtlinie 1999/45/EG festgelegte Grenze erreicht oder übersteigt; siehe auch Technische Regeln für Gefahrstoffe "Einstufung und Kennzeichnung von Stoffen, Zubereitungen und Erzeugnissen" (TRGS 200),

   • chemische Bezeichnung von Bestandteilen, die in Anhang VI der EG-Verordnung 1272/2008 und den Technischen Regeln für Gefahrstoffe TRGS 900 und TRGS 907 als sensibilisierend und/oder hautresorptiv gekennzeichnet sind,

   • pH-Wert für eine definiert angegebene Gebrauchskonzentration bei 20 °C;

3. 3.

   für sichere Tätigkeiten mit Kühlschmierstoffen durch folgende Angaben:

   • Hinweise auf die Verwendung,

   • Gebrauchskonzentration, bei der erfahrungsgemäß keine akuten Hautreizungen auftreten,

   • Hautschutzmaßnahmen,

   • Hautverträglichkeit (akute Toxizität),

   • chronische Wirkungen auf Haut, Augen, Atemwege und sonstige Organe,

   • Hinweis auf mögliche Sensibilisierungsgefahr und Hautresorption,

   • Erste-Hilfe-Maßnahmen,

   • geeignete persönliche Schutzausrüstungen,

   • Hinweise für die Prüfung wassergemischter Kühlschmierstoffe,

   • Hinweise zur Reinigung und Desinfektion des Kühlschmierstoff-Kreislaufes bei wassergemischten Kühlschmierstoffen,

   • Hinweise für die Lagerung,

   • Maßnahmen in Fällen von Leckagen und Entsorgungsmaßnahmen,

   • Wassergefährdung, Gehalt organischer Halogenverbindungen (AOX).

Siehe auch § 5 der Gefahrstoffverordnung und Bekanntmachung 220.